Елизавета Дворецкая - Утренний всадник, кн. 1: Янтарные глаза леса

Овинник – один из мелких домашних духов, живущий в овине.

Огнище – поселение.

Отроки – члены младшей дружины, слуги.

Перестрел – мера длины, около 200 метров.

Перун – один из главный славянских богов, повелитель грозы, грома и дождя, бог войны, покровитель князей и их дружин.

Перунов день – праздник Перуна, 20 июля.

Писало – заостренный стержень, металлический или костяной, для письма на бересте или восковой дощечке.

Плаха – широкая доска.

Повой – женский головной убор, закрывающий волосы.

Полевик – полевой дух, охраняющий посевы.

Полк – воинский отряд неопределенной численности.

Полудень – юг.

Полуночник – один из злых ночных духов.

Полуночь – север.

Полюдье – ежегодный объезд князем подвластных земель с целью сбора дани, суда и прочих владельческих дел.

Понева – архаичный вид юбки, состоявшей из двух или трех широких полос ткани, прикрепленных к поясу.

Поршни – мягкая обувь из цельного куска кожи, на ноге крепилась ремешками или тесемками.

Попутник – дух-покровитель дорог и путешественников.

Посад – неукрепленное поселение вокруг городских стен.

Посадник – княжеский наместник.

Почелок – венец, девичий головной убор.

Прапорец – флажок, отличительный знак воинского отряда.

Просинец – январь.

Пряслень – глиняный или каменный грузик в виде колечка, которое надевалось на нижний конец веретена для создания момента инерции.

Пущевик – один из лесных духов, хозяин пущи.

Резы – священные знаки, «славянские руны». Названия и значения даны по А. Платову.

Репище – поле, где выращивают репу. До появления картофеля репа была основным овощем славян и выращивалась в очень больших количествах.

Рогатина – род копья с длинным железным наконечником в виде меча, с перекрестьем между древком и наконечником.

Род – одно из самых могучих и загадочных славянских божеств, то ли олицетворение предков, то ли создатель вселенной.

Рожаницы – богини покровительницы урожая; по предположениям, Макошь и Лада.

Рушник – полотенце.

Сварог – верховное славянское божество, отец богов и создатель мира, давший людям металлы и ремесла, хозяин Верхнего Неба, где хранятся запасы воды для дождя и живут души предков, покровитель брака.

Сварожьи Сады – разновидность небесного счастливого царства.

Свентовид – верховное божество западных славян, совмещал черты Сварога, Перуна и некоторых других, властелин неба, грозы, войны и др.

Светец – светильник, подставка для лучины.

Свита – род верхней одежды, видимо шерстяной.

Скважни – бойницы.

Синяя Межа – граница земного и небесного миров, возможно, представлялась лежащей на горизонте.

Смерды – свободные общинники-земледельцы.

Снеговолок – зимний дух, сын Зимерзлы.

Солнцеворот – 25 декабря, конец старого года и рождение нового солнца.

Сотник – воевода, начальник сотни в княжеском войске.

Спожины – праздник жатвы.

Среднее Небо – нижний, видимый с земли ярус небес, по которому движутся светила

Становище – укрепленный городок на пути полюдья, предназначенный для ночлега дружины и хранения собранной дани. Обычно располагались на расстоянии дневного перехода одно от другого.

Стол – здесь – княжеский престол.

Стрибог – бог неба и ветра.

Студен – декабрь.

Терем – помещения верхнего этажа, а также постройка, имеющая несколько этажей.

Тиун – управляющий княжеским или боярским хозяйством.

Травень – май.

Тризна – воинские состязания в честь умершего.

Троян – бог войны, брат Перуна. Водит солнце по небу от осеннего равноденствия 22 сентября до зимнего солнцеворота 25 декабря.

Тын – забор из заостренных бревен или жердей.

Тысяцкий – воевода, начальник тысячи как административной единицы земель.

Умбон – металлическая бляшка в середине щита.

Упырь – неупокоенный мертвец, умерший дурной смертью (т. е. убитый природными силами – утонувший, упавший с дерева, растерзанный зверем, пораженный молнией, сброшенный конем), пожирающий живых.

Утренний Всадник – некое олицетворение зари и рассветных сумерек. Мифологический персонаж довольно расплывчатого содержания. Ю. Миролюбов в своем труде «Русский языческий фольклор» пишет о нем в следующих выражениях: «Верование в Верхового, являющегося Вестником и скачущего Утром, до Зари, или Вечером, после того как люди легли спать, представляет из себя тот же миф, только разной формы… Верховой не является враждебным или злым по себе, но он просто может сказать встречному весть, которой тому лучше не знать» («Беловодье». М., 1995. С. 205–206). Далее Ю. Миролюбов отсылает к понятию ведических Асвинов, а я, помня о том, что пишу в фантастическом жанре, доверяюсь собственной фантазии.

Холоп – лично несвободный человек, раб.

Хорс – одно из имен солнца или олицетворение солнечного диска. Время Хорса – от зимнего солнцеворота 25 декабря до весеннего равноденствия 25 марта, т. е. зимой.

Хорт – небесный волк, связанный с солнцем. Возможно, осколок мифа о нем сохранился в сказке про Ивана Царевича и Серого Волка.

Чародей (женск. – чародейка) – служитель богов, умеющий гадать по воде и другими способами.

Червень – июль.

Чернобог – олицетовренный символ всего тайного, потустороннего, непознанного, Карающая Ипостась Рода, олицетворение тьмы.

Чуры – духи предков.

Ярила – бог весеннего расцвета природы, жизненной силы прорастающего зерна. Ведет солнце по небу от весеннего равноденствия 25 марта до летнего солнцестояния 23 июня, т. е. весной.

Ярилин день – 4 июня.

Яровит – один из богов войны, брат Перуна. Он же – вариант Ярилы.

Ящер – хозяин подводного мира.