Анджей Ясинский - Стихийник

«Я просто выстроил связи понятий языка твоего и атлов. Кстати, процентов двадцать слов и смысловых образов просто не к чему было привязать. Будешь видеть или читать в оригинале без их понимания. Ну, может, по контексту сообразишь. Остальное будешь понимать, словно читаешь на своем языке. Возможно, построение фраз покажется странным для тебя, но тут уж ничего не поделаешь».

«Что с произношением?» – деловито поинтересовался я, пытаясь мыслить по-атлоски. Хм… сложновато получается.

«Ничего. Данные-то чистые, а не снятые с мозга человека. Как раньше не получится. Как звучит то или иное слово, ты знаешь, об этом я позаботился, тренируйся. Кстати, работы в этот раз у меня было не в пример больше. Если раньше я просто запихивал нужную информацию тебе в мозг и она хорошо усваивалась, причем с нужными ассоциативными связями, то сейчас пришлось самому все это делать. Хорошо хоть у тебя достаточно большой словарный запас, да еще и хорошие родные знания технического, литературного и разговорного языка. Поэтому такому приличному количеству информации я и смог найти соответствия».

«Спасибо, Умник».

Ну хоть что-то. Я пробежался глазами по тексту. Умник выдрал откуда-то из моей библиотеки тексты разной направленности и перевел на атлоский язык. Так, ну в принципе более-менее все понятно. Если не акцентироваться на самих символах и словах, а пытаться ухватить только суть, совсем хорошо выходит. Немного покопавшись в новой информации, я удовлетворенно кивнул себе. Атлоский язык оказался достаточно простым как для произношения – никаких звуков, для воспроизведения которых нужно хитровыкрученно работать языком и губами, так и по своей структуре – одному звуку соответствует один символ. И что самое главное – никаких смысловых изменений значения слова или фразы при изменении тональности звуков, как иногда случается. Но, несмотря на кажущуюся простоту, литературный вариант оказался достаточно богатым, чтобы выразить мысль любой сложности. И красивым. Хотя, на мой взгляд, в любом языке можно найти свою красоту, свою музыку.

«Ну что, Умник, не пора ли нам в инфосеть?»

Я оглянулся на Крису, поцеловал ее, поплотнее укутал одеялом и, откинувшись на подушку, прикрыл глаза.

Инфосеть встретила меня как своего. Мне даже не пришлось медитировать. Просто захотел – и тут же оказался в виртуале инфосети. Странно это. Я заметил, что и управление отображением виртуала стало получаться намного проще.

«Умник, ты где?»

Рядом со мной возник знакомый мне шарик.

«Туточки мы, куда нам деваться-то?»

Я, прищурившись, посмотрел на него. Подчиняясь моему желанию, шарик немного подергался, меняя форму, и превратился в маленького джинна. Такого полупрозрачного, с симпатичной мультяшной мордочкой. Ну, похоже, я понял. Как в моей реальности такими вещами управляет бадди-комп, так и тут этим занимается биокомп, перешедший мне по наследству от атлов через Умника.

«Слушай, Умник, кажись, я понял, почему у меня стало получаться так быстро формировать плетения. Это все биокомп виноват».

«Да? Ну может быть. Я же точно не знаю, что конкретно он делает, как работает, знаю только, что служит для управления инфосетью».

«Что? – возмутился я. – А как же твои убеждения, что так надо, так будет лучше? Эксперимент на мне провести решил?»

«Ну почему? У тебя ведь все подходило для этого, да и контролировал я весь процесс. Ты что, недоволен результатом?»

«Ну ладно, – вдруг успокоился я, – замнем для ясности».

Через пару мгновений на мое лицо наползла мстительная улыбка.

«Тогда и я поэкспериментирую, ты уж не обессудь», – сказал я и, положив свой виртуальный пальчик на голову джинна, крутнул его вниз. Он забавно завертелся, и из него, как и в прошлый раз, полетели детальки-слова.

«Ай, Ник! Перестань! Я больше не буду!» – закричал Умник.

«Да успокойся», – пробормотал я, вчитываясь в надписи.

Я немного ошибся, посчитав в прошлый раз, что при таком действии с объектом выдается информация о нем, но не сильно. Биокомп сразу начинает исследовать объект, а пользователю выдается меню, какие выполнять действия дальше. Сейчас передо мной висело несколько пунктов, один из которых слегка шевелился. Я так понял, чтобы не отвлекать, таким образом показывается, что по данному пункту что-то там за кадром делается. И это был именно пункт «Информация». Дальше шли «Схема», «Дублировать», «Изолировать», «Занулить».

Ну, видимо, для того чтобы выполнить любой из пунктов, нужна какая-то информация об объекте, вот там что-то и делается. А пункты-то забавные. «Дублировать» и «Занулить» – тусклые. Если я правильно понимаю, выполнить эти команды сейчас – проблематично. Слева от них активный символ, заменяющий атлам знак вопроса. А вот «Изолировать» – более живая надпись, но все-таки не совсем яркая.

Так, ладно. Самое очевидное посмотреть информацию, хотя палец так и тянется выбрать знак вопроса рядом с задизейбленными пунктами. Но будем действовать по порядку. И я смело выбрал первый пункт. Не думаю, что Умнику из-за этого грозят неприятности.

Окружающее меня пространство сильно потускнело, зато вокруг меня стала появляться разного рода информация, перемежающаяся какими-то не совсем понятными рисунками. Хм-хм…

«Умник! Знаешь, оказывается, ты – универсальный автономный модуль управления, вернее, какая-то модификация базового УАМУ. Номера версии нет. Тут приводятся отличия от базовой версии. Ну это мне ни о чем не говорит».

«Ага, версия модификации триста сорок восемь, это у меня прописано, я знаю. А что там еще есть?» – явно заинтересовался Умник.

«Странно, что биокомп не считал эти данные, – задумчиво пробормотал я. – А почему ты спрашиваешь?»

«Интересно же знать о стороннем взгляде на себя!»

«Ну-ну… Тут главный прикол знаешь в чем?»

«Ну?»

«А в том… – Я на секунду запнулся. – В том, что по ходу дела в этом биокомпе, что ты впихнул мне в голову, есть какая-то база данных. Вот пример – номер твоей модификации он не смог считать из тебя, а про базовую версию знает и видит различия. И вопрос в том, насколько обширна такая база. Что скажешь?»

«А черт его знает. Могу поковыряться в копии матрицы, с которой я переносил инфу».

«Хорошо. Так, что там дальше? Ага, периферия у тебя почти полностью отсутствует. Есть лишь «многофункциональный усилитель базовых операций с реальностью».

С реальностью? Хм…

«Это, наверное, браслет», – подал голос Умник.

«А почему с реальностью?»

«Не знаю, – отозвался мой партнер. – Может, я слово неудачно перевел? Но оно ближе всего соответствует по смыслу».

«Ладно, не парься. Его производительность и комплектация вдвое меньше положенного. Ага, ну это понятно, мы ведь его разделили с тобой. Так, и последнее, что более-менее понятно, – «Исчерпание базовых ресурсов – 80 %». К чему бы это?»