Джейн Рэйб - «Искупление»

- Да-да, ты заставишь, - проворчал сивак. Маленькая армия гоблинов собралась позади него, переговариваясь визгливыми голосами с прищелкиванием и рычанием,- Но в данный момент, Фиона… Ягмурт ударил древком копья в землю и махнул лапкой, призывая к тишине.

- Можешь рассчитывать на меня, Рагх, - сказала девушка, когда гоблины стихли. Она широко улыбнулась, но ее улыбка выглядела странной, глаза по-прежнему глядели в никуда.

Рагх задавался вопросом, действительно ли это так.

- С другой стороны, Фиона, может быть…

- Мне нравится Рики, - продолжала соламнийка, - и я бы хотела ей помочь. Ей и ее ребенку. У меня ведь не будет своих детей, сивак. Я не выйду замуж. Никогда. У меня не будет своей семьи. Теперь, после смерти Рига…

- Может быть, вместо этого мы должны…

- Деревня ведь за этим холмом, так? Отсюда не видно. - Фиона отступила в сторону и вложила меч в ножны. - Я пойду туда сейчас, - объявила она. - Ради ребенка, которого у меня никогда не будет.

Девушка повернула на север. Рагх быстро догнал ее и положил когтистую лапу на плечо соламнийки:

- Я хотел напомнить о Вейреке, Фиона. Если будешь с ним говорить, не подавай виду, что…

- Что ребенок - не его? - Соламнийка улыбнулась куда более искренно. - Конечно, это ребенок Вейрека. Он не может быть от Дамона, потому что Дамон умрет, когда мы встретимся снова. Он заплатит за то, что сделал с Ригом. Он за все заплатит - рано или поздно. Клянусь.

«Безумная, как мартовский заяц»,- подумал сивак, ругая себя и бессильно вонзая когти в ладони, когда Фиона пошла дальше.

- Проклятие! Надо было отправиться с Дамоном. Почему, во имя голов Владычицы Тьмы, я вызвался спасать полуэльфийку и ее семью? Почему? - Он досадливо притопнул. - С одной стороны, давно надо было скрыться на болоте и предоставить Дамона, Мэлдреда и Фиону вместе с их глупостями самим себе. Скрыться и… - Рагх поскреб голову, - и что мне делать теперь?

Старый желтокожий гоблин осторожно постучал копьем по ноге драконида, чтобы привлечь его внимание.

- Рабы из породы людей, - фыркнул Ягмурт, - такие ненадежные. Годятся только на то, чтобы их есть - вкусные, пока молодые. Но я думаю, эта выполнит то, что ты ей приказал.

Потом они вдвоем постояли, молча «наслаждаясь» пейзажами Трота. Рагху этот край казался суровым и бесплодным - деревья можно было сосчитать по пальцам, а из живности он заметил лишь нескольких птиц. Это была одна из самых пустынных областей Кринна - сивак знал это, поскольку много где побывал. В Троте было еще терпимо, встречались места и с более суровым климатом,- впрочем, ему было все равно.

- Мне не нравятся гоблины, - пробормотал Рагх на своем языке, так что Ягмурт, ничего не поняв, почесал затылок. - Не нравится ждать здесь безумную соламнийку. Не нравится, что нет вестей от Дамона. От моего друга Дамона… - Он покачал головой, оценивая свое тяжелое положение. - Почему, почему я не скрылся на болоте?

Рагх два часа не двигался с места, пока не вернулась Фиона. Она тяжело дышала, лицо было покрыто потом и грязью. Окровавленный меч девушка тянула за собой по земле.

Драконид бросился к ней, тем не менее опасливо поглядывая на клинок:

- Фиона, чтослучилось? Ты ранена? Что ты там… Ягмурт прыгал между ними, болтая без умолку и явно упрашивая говорить на языке, который он понимает.

Соламнийка с усмешкой посмотрела на него, оттолкнула в сторону и сдула со лба влажную прядь.

- С виду деревня небольшая. Совсем небольшая, хотя я не подходила близко. Хобгоблины служат Рыцарям Такхизис. Я определила это по эмблемам на доспехах.

- Хобгоблины в доспехах? Замечательно.

- Главным образом, в кольчужных и кожаных. Как это было прекрасно - после всего пережитого, - снова сражаться с противником в броне. Даже если это всего лишь грязные хобгоблины. Я даже на несколько минут перестала думать о Риге, пока была занята боем. Кажется, все прошло удачно.- Девушка глубоко вздохнула, ее широко раскрытые глаза сияли.

- Сражение пошло тебе на пользу, - сказал Рагх просто.

- Я столкнулась с хобгоблинами, их было трое, на южном краю деревни. Очевидно, это были дозорные. Они не пускали меня за околицу. Хотя я их не поняла, суть ситуации мне ясна. Деревня хорошо охраняется. - Драконид указал на меч Фионы. Та пожала плечами: - Двоих я убила, третий сбежал. Я хотела было его догнать, но решила, что они могут взять меня числом, поэтому вернулась, чтобы сообщить тебе обо всем.

«Редкое просветление», - подумал сивак.

- Хорошо, а то я волновался. Соламнийка сплюнула на землю.

- Теперь, конечно, они усилят охрану деревни с юга, - сказал Рагх.

- Наверное, - согласилась она.

Внезапно взор Фионы снова стал отвлеченным. Она повернулась и пошла назад в деревню, но Рагх обогнал девушку, держась на безопасном расстоянии от ее меча:

- Давай не будем спешить.

- Я - Соламнийский Рыцарь, сивак. Я тебе все сказала и теперь намерена вернуться в деревню, чтобы уничтожить любое подкрепление, которое они соберут на юге.

Драконид застонал. Не придумав ничего лучше, он обхватил ее за талию и потащил подальше от холма, на запад.

- Нет, Фиона. Они ждут, что кто-нибудь снова придет с юга. Мы их обманем, выбрав другое направление.

- Другое? Хорошо. Запад. Ударим с запада.- Девушка крепко сжала эфес меча. - Сообщи своим маленьким смердящим приятелям этот план, и посмотрим, как они его поддержат.

Рагх уже сказал Ягмурту, чтобы тот собрал свое войско. Теперь драконид приказал им следовать за ним и держаться как можно тише. Он молился, чтобы Фиона тоже вела себя тихо и не доказывала свою самостоятельность. Сиваку пришлось догонять ее; вдвоем они шли впереди своей разношерстной армии на северо-запад, обходя деревню, скрываясь в дубовых и сосновых рощицах.

Хобгоблины прятались среди деревьев, и Рагх слишком поздно их заметил. Два вооруженных дозорных подозрительно нюхали воздух, почувствовав их приближение. Несмотря на некоторое сходство со своими маленькими кузенами, хобгоблины были меньше похожи на уродливых тварей. Солдаты были ростом с человека, телом также походили на людей, только покрытых грубой серо-рыжей шерстью. Морды у них были как у летучих мышей, уши - большие и острые, носы - мокрые и сопящие, пасти - с острыми торчащими зубами, а с толстых губ постоянно текла слюна.

- Вперед! - рявкнул драконид. - Взять их! Воодушевленные тем, что ими командует величайшее создание Такхизис, гоблины набросились на врагов с улюлюканьем.

- Победа! - прокричал Ягмурт на языке гоблинов. - Мы победили!

Существа дрались отчаянно, наступая справа и слева. Они оказались неплохими воинами, но все же некоторые погибли в самые первые минуты схватки.

- Монстры! - вопила Фиона. - Грязные твари!