Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

Магистр Арвил не прощает такие вещи.

Вы двое, вероятно, тоже будете втянуты.

Я этого не хочу.

Мы немного помолчали.

Единственным звуком был далекий шум из оживленной таверны снизу.

Я сел на кровать.

- Есть ли вообще смысл обсуждать, кто делает это? - спросил Сим.

- Амброз, - сказал я

- Это всегда Амброз.

Должно быть он нашел немного моей крови на куске кровли.

Я должен был подумать об этом раньше.

- Как он узнал, что это была твоя? - спросил Симмон.

- Потому что я ненавижу его, - сказал я с горечью.

- Конечно он знает, что это был я.

Вил медленно покачал головой.

- Нет. Это не похоже на него.

- Не похоже на него? - требовательно спросил Симмон.

- Он попросил ту женщину напоить Квоута сливовой насмешкой.

Это ничем не лучше яда.

Он нанял тех людей, что напали на Квоута в переулке в последнем семестре."

- Я точно говорю, - ответил Вилем.

- Амброз не станет связываться с Квоутом.

Он подговорит других сделать это.

Он попросил какую-то женщину отравить его.

Он заплатил головорезам чтобы они напали на тебя.

Конечно же, он этого не делал.

Могу поспорить, это сделал за него кто-то другой."

- Все равно, - сказал я.

- Мы знаем, что это он стоит за этим.

Вилем нахмурился.

- Думай проще.

Нельзя сказать, что Амброз не ублюдок.

Он и есть.

Но он умный ублюдок.

Он достаточно осторожен, чтобы держать себя в стороне от того, что он делает."

Сим выглядел неуверенно.

- Вил прав.

Когда ты был нанят музыкантом в «Лошади и четверке», сам он не покупал это место и не увольня тебя.

У него был зять Барона Петре чтобы сделать это.

Никакой связи с ним вообще."

- И здесь нет никакой связи, - сказал я.

- В этом весь смысл симпатии.

Она косвенна.

Вил снова покачал головой.

- Если тебя пырнут ножом в переулке, люди будут шокированы.

Но это происходит сплошь и рядом.

Но если ты упадешь при всех и станешь истекать кровью из-за чьего-то злоупотребления магией?

Люди придут в ужас.

Магистры закроют классы.

Богатые купцы и дворяне услышат об этом и заберут своих детей с учебы.

Они притащат констеблей из Имре."

Симмон потер лоб и задумчиво посмотрел на потолок.

Затем он кивнул сам себе, сначала медленно, потом увереннее.

- Это имеет смысл, - сказал он.

- Если Амброз нашел немного крови, он мог передать ее Джемисону и действовать скрытно.

Не было никакой необходимости привлекать людей из Медики для поиска подозрительных травм и тому подобного."

- Амброзу нравится мстить, - мрачно отметил я.

- Он мог спрятать кровь от Джемисона.

Оставить ее себе."

Вилем покачал головой.

Сим вздохнул.

- Вил прав.

Не так много симпатистов, и все знают, что у Амброза зуб на тебя.

Он слишком осторожен, чтобы сделать нечто подобное.

Это бы указало прямо на него."

- Кроме того, - сказал Виллем.

- Сколько это продолжается?

Несколько дней.

Ты правда думаешь, что Амброз сможет так долго не совать нос в это дело?

Даже совсем чуть-чуть?"

- Ты прав, - неохотно признался я.

- Это на него не похоже.

Я знаю, что это должен быть Амброз.

Задницей чувствую.

Странным образом я почти хотел, чтобы это был он.

Это бы все так упростило.

Но желание этого еще не означает, что так и есть на самом деле.

Я сделал глубокий вдох и заставил себя думать рационально.

- Это было бы безрассудно с его стороны, - наконец-то признал я.

- И он не станет марать свои руки. - Я вздохнул.

- Ладно.

Замечательно.

Как будто одного человека, желающего разрушить мою жизнь, было недостаточно."

- Кто бы это мог быть? - спросил Симмон.

- Заурядный человек не может делать такие вещи с волосами, я прав?

- Дал мог бы, - сказал я.

- Или Килвин.

- Вполне можно предположить, - сухо сказал Вилем, - что пытается убить тебя не кто-то из магистров.

- Тогда это должен быть кто-то с его кровью, - сказал Сим.

Я пытался не обращать внимания на то, что у меня засосало под ложечкой.

- Есть кое-кто с моей кровью, - сказал я.

- Но я не думаю, что это ее рук дело.

Вил и Сим повернулись посмотреть на меня, и я тут же пожалел о том, что сказал.

- Почему у кого-то есть твоя кровь? - спросил Сим.

Я поколебался, но понял, что теперь уже нет пути назад.

- Я занял денег у Деви в начале семестра.

Никто из них не отреагировал так, как я ожидал.

То есть, они не отреагировали вообще.

- Кто такая Деви? - спросил Сим.

Я расслабился.

Возможно они о ней не слышали.

Это, несомненно, упрощает дело.

- Она гелет, живет через реку, - сказал я.

- Ладно, - легко сказал Симмон.

- Кто такой гелет?

- Помнишь, когда мы шли на "Призрака и Гусятницу"? - спросил я его.

- Кетлер был гелетом.

- А, медный ястреб, - сказал Сим, его лицо посветлело по мере понимания, а затем потемнело снова, когда он понял последствия.

- Я не знал, что здесь есть кто-то из них.

- Они повсюду, - сказал я.

- Мир не будет существовать без них.

- Подожди, - вдруг сказал Вилем, подняв руку.

- Ты сказал твоего... Он сделал паузу, пытаясь вспомнить подходящее слово на Атуранском.

- Твоего заемщика, твоего гатессора звали Деви? - с его келдским акцентом ее имя прозвучало как "Девид".

Я кивнул.

Это была реакция которую я ожидал.

- О боже, - ужаснулся Симмон.

- Ты имеешь в виду Демон Деви, не так ли?

Я вздохнул.

- Значит, вы слышали о ней.

- Слышали о ней? - сказал Сим, его голос становился пронзительным.

- Она была исключена в течении моего первого семестра!

Это действительно впечатлило."

Вилем просто закрыл глаза и покачал головой, как будто он не мог смотреть на кого-то столь же глупого, как я.

Сим всплеснул руками.

- Она была исключена за злоупотребление магией!

О чем ты думал?"

- Нет, - сказал Вилем Симмону.

- Она была исключена за Неподобающее Поведение.

Не было доказательств злоупотребление магией.

- Не думаю, что это ее рук дело, - сказал я

- На самом деле, она очень милая.

Дружелюбная.

К тому же, долг был всего на шесть талантов, а я не опоздал с возвратом.

У нее нет причин так поступать."

Вилем одарил меня долгим, спокойным взглядом.

- Просто надо рассмотреть все варианты, - медленно сказал он.

- Ты можешь сделать кое-что для меня?

Я кивнул.

- Вспомни последние несколько бесед с ней, - сказал Вилем.

- Найди минутку, просей их по частям и посмотри, впомнишь ли ты действие или слово, что-то, что могло бы обидеть или расстроить ее.