Анна Одувалова - Зеленоглазая авантюристка

— Безусловно, так лучше, — согласился вампир. — Но в критической ситуации, такой, как эта, достаточно формального устного, не выбитого силой согласия. Эффект будет тот же.

— Ага, только ощущения другие. Это крайне болезненный ритуал. Я проведу его сам.

— Не лучшая идея… — нахмурился гость. — Впрочем, будь по-твоему. Проводи. Но под надзором нашего мага, чтобы безо всяких неожиданностей. Если мы только заподозрим какой-нибудь подвох — девушка умрет.

— Я согласен.

— Кто бы сомневался, — в голосе мужчины прозвучало раздражение. — Отпустим мы их после ритуала.

— До, — уперся маг. — Причем не отпустите, а отправите через портал куда-нибудь подальше из Аскариона. Да хотя бы во Влекриант. Мне нужны гарантии.

— А мои гарантии? Маг, тебе не кажется, что ты не в той ситуации, чтобы качать права. Или забыл, как хорошо в камере? Я сейчас могу запереть вас там вдвоем, и тогда шансов на спасение у твоей подружки не будет никаких. Ты ведь уже хочешь есть, правда?

Мне не нужно было поворачиваться, чтобы почувствовать, как напрягся Дир, видимо, вампир знал, о чем говорит, но маг быстро взял себя в руки.

— Если вы и правда собираетесь отпустить Ольгу и герцога Нарайского, то пойдете на эту небольшую уступку. Если же на самом деле все иначе и отпускать в живых вы не собираетесь никого, значит, Оля все равно умрет. И разницы никакой нет.

— Тебе повезло, маг, что у нас нет времени с тобой нянчиться, — словно выплюнул вампир. — Мы сделаем таким образом. Часть предназначенной тебе миссии я могу открыть сейчас. Это весьма приятное действо — свадьба. И причем не абы с кем, а с одной очень достойной леди.

— Зачем?

— Ну, это уж не твое дело. Ты не обессудь, брак будет фиктивным. Но он нам нужен. Так вот, сначала свадьба без ритуала подчинения. Все по доброй воле, потом освобождаем твоих друзей, после ритуал. Но если ты посмеешь меня обмануть…

— А почему бы и не отпустить сейчас? Смысл проводить свадьбу до ритуала?

— Ты задаешь слишком много вопросов, Ласт. Я буду обращаться к тебе именно так. Мне привычнее.

— И все же, зачем проводить свадьбу до ритуала? — Дирону было все равно, каким именем его будет называть будущий хозяин. Какая разница?

— Мы не отпустим герцога Нарайского до свадьбы. Мы планируем, что он будет почетным гостем на церемонии. Нам интересно, чтобы представитель Арм-Дамаша видел — у нас в провинции все конфликты решаются мирно. Поэтому освободим мы герцога и девушку не раньше, чем завершится свадебная церемония. То, что ты на этот момент еще будешь свободен от клятвы, наша добрая воля. Так что в твоих интересах, чтобы все прошло гладко. Понял?

— Все будет так, как мы договаривались.

— Я надеюсь, свадьба пройдет без эксцессов. Если герцог Нарайский хоть в чем-то заподозрит фальшь, девчонка умрет первой и в таких муках, какие тебе даже не снились. Ты меня понял?

________________________________________________________________________________

Об этом рассказывается подробнее в книге «Ожерелье Лараны»

Дин — вариант земного льна.

Изумруд Эллана — старинная эльфийская реликвия, ранее принадлежавшая другу Дира эльфийскому магу Каллариону. Подробнее об этом артефакте рассказывается в книге «Ожерелье Лараны».

Ксари — древняя раса. Изначально именно ксари правили Арм-Дамашем. Внешне ничем неотличимые от людей, кроме цвета глаз. Представители древней расы являются обладателями ярко-фиолетовой радужки зрачков. Ксари сильнее людей, выносливее, устойчивы к магии и могут вскрывать самые сложные замки, не прибегая к отмычкам. Так же представители этой расы имеют вторую ипостась — звериную, но редко ей пользуются. Считается, что ксари, обернувшийся животным, не сможет вернуть себе человеческий облик.

Об этом подробнее в книге «Выбор ксари»

Об этом подробнее рассказывается в «Выборе ксари»

Корион-Ли — (в переводе с деревне Арм-Дамашского) Корион — хрусталь, Ли — замок, укрепление. Столица Аскариона.

Здесь Льрисса использует ставшую расхожей фразу. Название фильма о Джеймсе Бонде.

Ирр — обращение к представителям высшей знати.

Кирр — высокий господин, тот, кто принадлежит к правящей фамилии, но права наследования не имеет.

Ренисья — кустовое растение, по внешнему виду и запаху напоминающее сирень, только цветет не в мае, а в конце лета и цветки чаще всего алые или темно-синие.

Неосс-Ли — (в переводе с деревне Арм-Дамашского) Неосс — туман, Ли — замок, укрепление.

Коруэт — Арм-Дамашский аналог бального земного танца менуэта.

Тильонез — аналог земного бального танца полонеза.

Красный танец — аналог белого, с поправкой на вампирские реалии.