Макс Фрай - Неуловимый Хабба Хэн
Помахав им рукой, он уходит по тропинке в глубь сада, туда, где резвятся щенки тумана, и дальше, за увитую диким плющом тайную ограду, в сторону Границы, куда Трише еще ни разу не удавалось добраться, а Франку – пара пустяков. Ну, на то он и Франк.
– Пошли, будем тебя наряжать, – Меламори тормошит Тришу, ей не терпится отправиться на прогулку. – А если и для меня что-нибудь найдется, совсем хорошо. Надоело мне по-походному, в дорожной одежде всюду шататься. Будем сегодня кутить! Для начала покажу тебе кондитерскую у Оловянного моста. Ты здесь давно живешь, а наверняка ее не знаешь. Там здорово. Сто одиннадцать сортов мороженого, а посетителей обслуживают совсем маленький мальчик и попугай. Вместо платы оба отъедают по кусочку от каждой заказанной порции, представляешь? И не хмурься, с вашей «Кофейной гущей» ни один трактир в мире не сравнится, но тут ты вроде как всегда при деле. А там будешь отдыхать.
– Но я совсем не устала! – смеется Триша.
– Тем лучше. Отсюда до Оловянного моста полчаса идти, да и то если очень быстро, не глазея по сторонам. А мы будем глазеть. И еще болтать про всякие прекрасные глупости, как школьницы. Когда-то у меня это неплохо получалось. Во всяком случае, имеет смысл попробовать.
– Значит, попробуем, – соглашается Триша. – Хочешь надеть красное платье с вышитыми птицами и рукавами-фонариками? Смешное, но красивое.
– Птицы и фонари? Хочу. Еще бы!
1
Обстоятельства эти описаны в повести «Тихий Город».
2
Эта игра описана в рассказе Герберта Уэллса «Дверь в стене».
3
Макс намекает на обстоятельства, описанные в повести «Путешествие в Кеттари».
4
Макс имеет в виду прискорбное недоразумение, описанное в повести «Тень Гугимагона».
5
Эти обстоятельства подробно описаны в повести «Дорот, повелитель манухов».
6
И эти обстоятельства описаны в повести «Дорот, повелитель манухов», хотя куда менее подробно, чем хотелось бы.
7
Об этом путешествии подробно рассказано в повести «Белые камни Харумбы».
8
Печальные события, связанные с Книгой Огненных Страниц, описаны в одноименной повести.
9
«Джубатыкский фонтан» – трактир на окраине Ехо. В центре заведения действительно бьет фонтан джубатыкской пьяни. Всякий посетитель, заплативший за вход, может пить столько, сколько ему угодно. Из всех трактиров Ехо «Джубатыкский фонтан» единственный может быть по праву назван притоном. Подробное описание этого заведения можно найти в повести «Простые волшебные вещи».
10
Подробности – в повести «Простые волшебные вещи».
11
Об этом рассказывается в повести «Дорот, повелитель манухов».
12
О Лойсо Пондохве рассказывается во многих повестях цикла «Лабиринты Ехо». А о его освобождении – в повести «Возвращение Угурбадо».
13
Об этом печальном происшествии подробно рассказывается в повести «Корабль из Арвароха и другие неприятности».
14
Речь о событиях, описанных в повести «Чужак».
15
Некоторые сведения об этом заговоре содержатся в повести «Болтливый мертвец».
16
Разговор на эту тему зашел на страницах повести «Зеленые воды Ишмы».
17
О Черхавле подробно рассказывается в повести «Сладкие грезы Гравви».
18
Речь о событиях, описанных в повести «Волонтеры вечности».
19
Уладас – нечто среднее между диваном и паланкином, который носят специально обученные слуги. Это громоздкое средство неспешного передвижения с место на место чрезвычайно популярно в Куманском Халифате.
20
Речь идет о событиях, описанных в повести «Дорот, повелитель манухов».
21
О Безумном Рыбнике подробно рассказано в повести «Путешествие в Кеттари».
22
Речь идет о событиях, описанных в повести «Болтливый мертвец».
23
О поездке в графство Хотта рассказывается в повести «Наследство для Лонли-Локли».
24
Речь идет о событиях, описанных в повести «Тень Гугимагона».
25
События, послужившие причиной такой уверенности, описаны в повести «Зеленые воды Ишмы».
26
Речь о событиях, описанных в повести «Камера № 5-Хох-Ау».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
