Ворон из пустого гроба - Тисато Абэ
Юкию что-то мучило с того момента, как они попали за дверь. Если вглядеться, становилось понятно, что лоза глицинии, обвившая весь зал, росла из нескольких точек. Молодой господин тоже осмотрелся, видимо поняв, что имел в виду Юкия. Сумио подошел к одной из таких точек, ненадолго замер перед ней и громко заявил:
– Это стрела! Она почти сгнила, но заметно, что глициния выросла из старой стрелы.
Молодому господину как истинному Золотому Ворону было под силу латать прорехи на границах Ямаути с помощью лоз глицинии. Для этого он сделал лук из свежесрезанного дерева и стрелы с каменными наконечниками[20].
– Это место защищено чьими-то барьерами?
– Похоже на то. Кто бы их ни создал, он обладал способностями, равными твоим. И он запер эти двери не просто так. Стоит ли нарушать границу, пока мы не разобрались, что здесь случилось?
– Кодзару, или как там тебя, ты можешь рассказать нам, кто и зачем создал этот барьер? – жестко спросил Юкия, но тот хранил молчание.
Молодой господин зашагал по залу, оглядывая стены, и вдруг замер, остановив взгляд на чем-то под дверью.
– В чем дело? – спросил Сумио, подошел ближе и ахнул.
К ним подскочил и Юкия, оставив Харуму на попечении Тиха́и. Под лозой он увидел старые, высохшие останки. Они располагались так, будто человек присел, опершись на крепко запертую дверь. Кожа почему-то не сгнила, а высохла и еле держалась на костях. Человек был одет во что-то вроде одеяний священника – теперь уже непонятно, какого они были цвета изначально. От человека остались в буквальном смысле кожа да кости, длинные волосы собраны в узел, в руке лук.
Они оглянулись, чтобы узнать, куда смотрел покойный. Действительно, кости лежали прямо напротив стрелы в стене, откуда протянулись лозы.
– Похоже, границу закрыл он. Но сразу после этого по какой-то причине он испустил дух, – сказал молодой господин, осмотрев останки.
Когда он повернулся лицом к Юкии, тот потерял дар речи.
– Ваше Высочество?
Наследник на неверных ногах приблизился к трупу, протянул руку и коснулся его лица.
– Это я.
– Что?!
– Эти останки мои.
Паж почувствовал, что холодеет, но при этом начал узнавать.
– Эти останки – предыдущий истинный Золотой Ворон?
– К тебе вернулась память?! – удивленно воскликнул Сумио.
Молодой господин ему не ответил, но беспокойным взглядом обвел комнату.
– Нет. То есть да. Я умер здесь. Чтобы защищать мой род, ятагарасу. Всем сердцем, – пробормотал он и вдруг широко открыл глаза. – Дело плохо.
– Почему?
– Здесь нельзя находиться. Это место нельзя открывать. Скорее, надо вернуться тем же путем.
– Нельзя! Убегать! Нельзя! – неожиданно завопил Кодзару.
Чтобы защитить хозяина от опасности, Сумио мгновенно прыгнул между ним и обезьяной и попятился. У Кодзару сделалось несчастное лицо.
– Наверное, конец. Это нельзя, больше шанса нет. Ты убежал. Поэтому стало плохо. Ты опять убегать?!
Обезьяна начала говорить тихо, но к концу почти сорвалась на крик. Из-за переплетений глицинии послышались быстрые шаги и громкий голос Сигэмару.
– Тот молодой парнишка ведет сюда толпу обезьян.
– Что?!
– Они еще далеко, но времени мало.
– Проклятье. Значит, это все-таки ловушка, – с досады прищелкнул языком Сумио.
Однако Юкия спокойно сказал:
– Не суетись. Если доберемся до своего клубка, у нас будет преимущество.
Молодой господин бросил на Юкию быстрый взгляд:
– Успеем?
– Туда не так далеко идти. Даже если они налетят всем скопом, мы с ребятами справимся.
– А он?.. – Хозяин явно хотел сказать, что Юкия не учел лежащего без сознания Харуму, но проглотил свои слова.
Юкия с самого начала предвидел, что так будет.
– Мы обязаны вернуть вас в Ямаути целым и невредимым. Мальчика доверьте мне.
Молодой господин молча посмотрел на него, и Юкия кивнул.
– Я знаю.
– Решайте, Ваше Высочество, – поторопил Сумио.
Не успел наследник открыть рот, как Кодзару пробормотал:
– Сюда идти обезьяны, много. Глупые обезьяны, сильные обезьяны. Кто-то умрет. Спасаться – один путь.
И торжественно добавил:
– Открывай ворота. Пойдем оттуда.
– Ты с самого начала хотел, чтобы на нас напали, так? – тихо спросил молодой господин.
Обезьяна, казалось, слегка улыбнулась.
– Я говорил. Не вредить тебе. Не хочу вредить. Отсюда вернетесь домой. Все будет хорошо. Открывай ворота.
– Нет необходимости. – С этими словами Юкия схватил Кодзару за руку, вывернул ее и прижал старика к земле. – Возможно, нам не придется драться. У нас есть он, сделаем его заложником. Вот зачем он пришел с нами сюда.
Когда они направлялись к залу, молодая обезьяна в человеческом облике раскинула в стороны руки, подав при этом знак старику. Возможно, она пыталась сделать это незаметно, однако Юкия прекрасно видел, как активно старик покачал головой. Даже одежда старика говорила о том, что он занимал значительное положение среди обезьян. Он мог стать ценным заложником. Пусть даже ему удалось заманить сюда Золотого Ворона, он большой болван – так думал юноша.
Однако старик, зарыв лицо в лозу, вдруг засмеялся странным сухим смехом.
– Не получится. Обезьяны, которые прийти, убивать меня.
– Что?
– Обезьяны, что едят людей, обезьяны, что не едят людей, разные. Я хотеть с вами встретиться. Старейшина обезьян не хотеть. Я… – в его голосе зазвучала грусть, – не подчиняться старейшина. Старейшина не прощать.
Может, он блефует? Юкия не знал, что думать, и взглянул на хозяина. Тот, склонив голову набок, внимательно изучал лицо Кодзару.
– Юкия, отпусти его.
Подчиняясь приказу, юноша убрал руки. Старик медленно выпрямился, но не поднялся с пола.
– Послушай. Ты уже встречался со мной?
– Меня помнишь? – Кодзару удивленно поднял голову, и молодой господин схватился за лоб, будто пытаясь сдержать боль.
– Не знаю. Помню только, что очень давно я здесь испугался чего-то ужасного и вскоре умер. И все же ты почему-то кажешься мне знакомым.
Молодому господину показалось, что после его слов в мутных глазах Кодзару мелькнула искорка понимания.
– Поверь. Я не хочу тебе… нет, вам, господин, причинить вред. Покорно прошу, вернитесь сюда, пожалуйста.
– Они вот-вот доберутся сюда. С луками. – Сигэмару, не выдержав, пролез под лозой и забрался внутрь.
– Всем занять позиции! – приказал Сумио.
Тиха́я и Сигэмару встали перед входом и обнажили мечи. Послышались крики и тяжелые шаги обезьян. Времени колебаться не было. Если у нападающих луки, они легко пристрелят неподвижные мишени. Решать нужно быстро: либо открыть ворота под ветками, либо принять бой.
Однако молодой господин не мог решить.
– Ваше Величество истинный Золотой Ворон! – решительно воззвал Юкия к своему хозяину. – Сейчас уже поздно обращаться к логике. Мы подчинимся вам и не затаим злобу, что бы ни случилось. Приказывайте, мы исполним.
В дрожащем от напряжения воздухе будущий правитель по очереди
