Безграничное сердце - Ти Джей Клун

— Что сделал?

Райан застонал.

— Боги, забудь, что я сказал, ладно?

— И когда это я что-то забывал? Помни, с кем ты разговариваешь.

— Сэм.

— Нокс.

— Ты не отстанешь?

— Не-а. У тебя впереди десятилетия. Возможно, в твоих интересах вообще ничего не говорить. Но я буду припоминать тебе это до самой смерти без угрызений совести. Абсолютно.

По какой-то причине Райан не выглядел слишком расстроенным такой перспективой. На лице даже появилась небольшая улыбка.

— Все о тебе болтали. Ещё до того случая в переулке. Малыш Сэм, говорили они. Малыша Сэма ждут великие дела. Они говорили так, будто ты какая-то достопримечательность. И когда я увидел тебя впервые, то подумал, что произошла ошибка. Я подумал, они не могли говорить об этом ребёнке, крошечном мальчишке, у которого рот никогда не закрывался.

Райан взял палку с уже почерневшим и обугленным концом и начал тыкать в костёр. Пламя коротко вспыхнуло, маленькие искры поднялись вместе с дымом.

— Но однажды ты сбил меня с ног и выхватил у меня из рук мешок с вещами. Помнишь, что ты мне тогда сказал?

Я покачал головой.

— Помню твой взгляд. Я тогда подумал, что умру мучительной смертью. Вот так вот.

Райан усмехнулся.

— Ты посмотрел на меня и сказал: «Не будь придурком, чувак. Ты не можешь отбирать вещи и лишать людей радости». А потом улыбнулся и побежал.

Я поморщился.

— Да это на меня похоже. Легко быть самоуверенным, когда тебе одиннадцать. Цинизм ещё не успел укорениться.

Райан посмотрел на меня, потом снова на огонь.

— Ну не знаю. Ты до сих пор по большей части самоуверенный.

— Ну ты и задница. Да я сама скромность. Но хватит обо мне. И тогда ты начал меня преследовать чтобы сказать, что был не прав, и извиниться за всё, что когда-либо делал. Получить отпущение грехов и вести праведную жизнь.

— Не угадал. Я хотел выбить из тебя дерьмо.

Я не смог остановить смех.

— Даже… даже не знаю почему.

Райан пожал плечами.

— Ты меня разозлил.

— Такое случается.

— Ты свернул в переулок, и я понял, что мы тебя поймали.

— Я увидел стену и подумал, что мне крышка.

— Так и было… И всё же, ты повернулся и встретился с нами лицом к лицу. Ты посмотрел мне в глаза, и в следующее мгновение переулок заполнился людьми. Твои родители и Морган мне угрожали. Я был уверен, что Морган взорвёт мои соски.

— До сих пор один из лучших слухов, что я распустил. — Я усмехнулся. — Люди всё ещё думают, что Морган на такое способен. Если честно, мне совсем не жаль, что тогда превратил тебя в камень.

Райан снова улыбнулся. Мне показалось, что я увидел блеск зубов.

— На другое и не рассчитывал.

— На самом деле, я, наверное, должен тебя поблагодарить.

— За что?

— Если бы ты не погнался за мной, я бы не превратил тебя в камень, и Морган меня бы не нашёл. Если подумать, ты вроде как ответственен за всё, что случилось после.

— Ну… если смотреть с этой стороны.

Я широко улыбнулся.

— Спасибо, что будучи подростком был придурком, Райан.

— Именно то, к чему я стремился, — сухо произнёс он.

— Тогда ты преуспел. — Я положил голову обратно на мешок и снова посмотрел на звёзды. — Что случилось потом?

На мгновение Райан замолчал. Затем:

— Ты ушёл.

— В замок.

— Да. Все об этом только и говорили. Малыш Сэм и его магия. Малыш Сэм станет волшебником. Малыш Сэм выбрался из трущоб в замок Локс. — И это было сказано без сарказма. На самом деле, если давать определение тону голоса Райана, я бы сказал, что в нём слышалась гордость. — До того. Ты никогда не использовал магию?

— Не-а. Ни разу. Морган думает, что это была комбинация полового созревания и инстинкта выживания. Тогда магия проявилась, потому что мне это было жизненно необходимо. Понимаешь. Потому что ты был засранцем.

— Не за что.

Я нахмурился.

— Почему ты теперь бравый и безупречный? — потребовал я. — Такие люди, как Нокс, не вырастают такими, как ты. Ты должен быть полным, лысеющим, без зубов и с ужасным запахом изо рта. О, и вести себя как угрюмый старикан. Но нет! Ты весь такой мускулистый, великолепный, нахальный и потрясающий, и, чёрт возьми, мне лучше заткнуться. — О чем я, блядь, думал? Почему я не могу держать рот на замке?

А Райан ослепительно улыбался.

— Вот дерьмо. Это не то, что я хотел сказать. Совсем. О, посмотри-ка туда. Там дерево, похоже на дракона. Это точно знак.

— Верно. Признак того, что тебе нужен отвлекающий манёвр. И у тебя не вышло.

— Это ты так говоришь. Отвлекающий манёвр хороший. Мы же перешли на другую тему, нет?

— Ага. Мускулистый и великолепный, говоришь?

— С чисто анатомической точки зрения, — заверил я. — Абсолютно ничего больше.

— Абсолютно ничего больше.

Я презирал, когда он за мной повторял, звучало как-то нелепо.

— По крайней мере, некоторые вещи не меняются. Ты был придурком тогда, и ты придурок сейчас. Иногда.

— Иногда, — повторил Райан, не переставая ухмыляться. — Правда?

Я нахмурился.

— Я беру свои слова обратно. Постоянно.

— Ты и правда не знаешь?

— Знаю что?

— Как влияешь на людей.

Это… странно. Честно говоря, я никогда об этом не задумывался. Я не хотел влиять на других людей. Просто хотел научиться магии и стать волшебником. Хотел, чтобы Морган гордился мной и был уверен в моих способностях. Я хотел, чтобы моя мама улыбалась каждый день, а папа вечером мог расслабиться и не беспокоиться о том, что будет завтра. Хотел, чтобы Гэри и Тигги никогда больше не знали жала кнута или тесноты клетки. Я хотел Райана. Чтобы он был жив, счастлив и постоянно улыбался. Я хотел намного большего, но такому не бывать, я брал то, что мог.

— Король сказал, что ты не улыбаешься, — выпалил я.

Райан выглядел удивлённым.

— Что?

— На твоей церемонии. Он сказал, что давно не видел твоей улыбки. И я подумал, что это странно, потому что я её постоянно вижу.

— Да?

— Ну, да. Например, прямо сейчас.

— Ты просто… ты даже не…

Я слегка наклонил голову.

— Что?

Райан вздохнул.

— После того, как тебя забрали в замок, люди начали понимать, что не обязательно выбирать жизнь в трущобах. Они подумали, что если один из них может стать кем-то настолько важным, то и остальные могут изменить свою судьбу. Ты их вдохновил, Сэм.

— Я этого не знал, — честно признался я. — На самом деле. Я прихожу в трущобы. При