К. Эллис - Парри Хоттер и изнанка магии

– Он идет сюда!

– К мелким предпринимателям.

– Слушайте, мужики, – сказал Парри, – мы, конечно, всегда не прочь с вами побеседовать, но за нами гонится зомби, и он будет здесь с минуты на минуту!

– Я бы сказал, – уточнил Ганнибал, заглянув в хрустальный шар, который он вынул из кармана, – минуты через три, не раньше. Братишка, ты только погляди, как он идет!

Дамиан заглянул в шар.

– Да, эта медленная, но решительная походка…

– Решительная походка, – эхом откликнулся Ганнибал.

– Прихрамывающая, но решительная походка, – поправился Дамиан. – Сразу видно, что, как бы далеко вы ни убежали, он непременно вас догонит рано или поздно.

– Вот именно, – сказал Парри. – Так что, если не возражаете…

– Он все равно будет преследовать вас, пока не настигнет, – сказал Дамиан.

– Непременно настигнет, – подтвердил Ганнибал.

– Он только ради этого и существует.

– Так уйдете вы с дороги или нет? – жалобно взмолился Парри.

– Но ведь мы же можем тебя защитить! – улыбнулся Дамиан.

– За небольшую плату, – сказал Ганнибал, – скажем, восемь унций крови…

– Каждые два месяца, – уточнил Дамиан.

– …до скончания века, мы вполне можем ликвидировать эту непосредственную угрозу твоей жизни. Думаю, где-то через полторы минуты будет здесь, – сказал Ганнибал, снова заглянув в хрустальный шар. – Похоже, это очень целеустремленный зомби.

– Ладно, ладно! – согласился загнанный в угол Парри.

– Чрезвычайно мудрое решение, – одобрил Ганнибал.

– Договор расторжению не подлежит, – сказал Дамиан и распахнул тяжелую металлическую дверь в стене. – Спрячьтесь здесь. Тут вы будете в безопасности, пока мы с ним не разберемся.

Трое подростков шмыгнули за дверь, и дверь за ними гулко захлопнулась. Они немного постояли, привыкая к царящему внутри полумраку. Наконец они увидели какие-то механизмы – огромную машину, доходящую почти до потолка мастерской.

– Где это мы? – спросила Гормошка.

– В типографии, я так понимаю, – ответил Фредди. – Тут, по-моему, «Метрополис» печатают.

– Ага, понятно. А это что? – Гормошка указала на полдюжины хрустальных шаров и столько же раковин, закрученных в форме рога.

Над парой хрустальных шаров парили в ожидании блуждающие глаза. Другие шары показывали то, что происходило в различных уголках школы. А дальше рядком были разложены раковины. Над парой из них парили ракушки поменьше, похожие на прудовых улиток, в то время как в остальных слышались разговоры тех людей, кто был виден в хрустальных шарах. Рядом с раковинами трудились несколько заколдованных перьев, добросовестно записывая услышанное.

– Оборудование для сбора новостей, – предположил Фредди.

– Ага, – сказала Гормошка, схватила один из блуждающих глаз и протянула его Фредди. – Давай-ка поглядим, что там делают твои братцы.

Дамиан с Ганнибалом заняли позицию на сотню шагов ближе к основному зданию, где дорожка была достаточно узкой.

– Вот так. Двух зарядов должно хватить, – сказал Дамиан, устанавливая на землю пару твердых коричневых кирпичиков, завернутых в бумагу. Потом достал из кармана истертый пергаментный конверт. Ганнибал заглянул в свой хрустальный шар, потом положил его на землю и достал из кармана такой же конверт.

– Две унции дегидрированной аквы, – сказал Ганнибал и высыпал содержимое пакета поверх заряда.

– И унция активированного фосфора, – сказал Дамиан, добавив из своего пакетика. – У нас в запасе около пятидесяти пяти секунд.

– Странно, – заметил Ганнибал, – что-то я не припомню, чтобы временная смесь так дымилась…

– А ты уверен, – спросил Дамиан, – что там было именно две унции?

– Ну а как же! Я их сам отвешивал на новых весах, что раздобыл у юного Хоттера на прошлой неделе.

– А они случайно не на стандартные меры веса настроены, а?

– Ага, понятно. Стало быть, в старых, аптекарских мерах это будет…

БАБАХ!!!

Казнатар неторопливо прохромал через дымящееся место взрыва. На краю небольшой воронки он остановился, взглянул на труп Дамиана на одной стороне, труп Ганнибала на другой. Чуть подальше лежал дымящийся коричневый кирпичик. Казнатар попытался затушить его, забросав землей.

БАБАХ!!

Полыхающая фигура сделала несколько шагов, упала на колени, потом на бок и осталась лежать неподвижно. Через несколько минут Гормошка, Парри и Фредди опасливо приблизились к двум воронкам и трем трупам.

– Жалко, что с твоими братцами так вышло, – посочувствовал Парри. – Как ты думаешь, он мертв?

– Кто, казначей-то? – уточнил Фредди. – Да он давно мертв. Весь вопрос в том, умер ли он окончательно.

– Сдается мне, что нет, – сказала Гормошка, указывая на скелет, встающий из праха. – И, думаю, он ужасно разозлился!

– Бежим! – завопили все трое в один голос. Они рванули в типографию и заперли дверь.

– Запри ее! – потребовал Парри.

– Я уже запер, – ответил Фредди.

– Запри еще!

И тут в дверь постучали. Тук-тук-тук!

Трое приятелей переглянулись. Тук-тук-тук! Гормошка взглянула на дверь. В двери было маленькое окошечко. Тук-тук-тук! Гормошка отперла окошечко и открыла его. Сквозь решетку на них смотрел череп, и глазницы его злобно горели багровым огнем.

– Нельзя ли увидеть Парри Хоттера? – осведомился жуткий голос.

– Ишь ты, какой культурный! – хмыкнул Фредди.

– Парри Хоттера увидеть нельзя! – откликнулся Парри. – И вообще, его тут нету!

– Понятно, – ответил жуткий голос. – Мы пойдем другим путем! – пообещал он.

– Не нравится мне это! – сказал Парри.

– Да куда он пойдет? – утешила его Гормошка.

– А с чего вы взяли, – спросил Фредди, – что в этом здании нет задней двери?

Парри с Гормошкой обернулись. В здании не было нормальных окон, только крохотные отдушины под самой крышей. В темноте вся дальняя стена казалась сплошным нагромождением механизмов.

– А может, каким-нибудь заклятием… – предположил Парри.

– Рискованно, – возразил Фредди. – На живых мертвецов большинство заклятий не действует.

– То есть ты хочешь сказать, что нам осталось жить не больше двух минут?

Парри с Фредди переглянулись. Потом взглянули на Гормошку и переглянулись снова. Фредди достал из кармана монетку и подбросил ее в воздух.

– У меня орел! – сообщил он.

– Ладно, – ответил Парри, и оба бросились к Гормошке. Фредди ухватил ее за волосы и наклонил, а Парри обхватил за талию и попытался зайти сзади.

Однако они не рассчитывали, что Гормошка будет так отчаянно сопротивляться. Мгновение спустя Фредди отскочил с прокушенной рукой, а Парри остался стоять на одной ноге, стараясь не тревожить выбитое колено.