Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

- Я и тебя одурачила.

Ты выглядел так, словно почувствовал тошноту, когда я показала валета. - Она приложила руку ко рту и изобразила большие и невинные глаза.

- О боже, я никогда не играла прежде в уголки.

Не могли бы вы научить меня?

А правда, что порой люди играют на деньги?

Денна бросила очередную карту на стол и завершила свой трюк.

- Да ладно.

Вы должны быть очень рады, что я буквально шлепнула вас по рукам вместо того, чтобы открыто обчистить за ночь так, как вы того заслужили.

Она уверенно раздала остаток колоды, и это четко дало нам понять, что мы упустили остаток партии.

Денна ни разу не была побита после этого и играла с таким коварством, что Мэнет в сравнении с ней выглядел бы крестьянской лошадью.

- Это была учебная партия, - сказал Вил, подталкивая джот Денне.

- Пожалуй мне надо зализать слегка раны.

Денна подняла свой бокал в тосте.

- За доверчивость хорошо образованных.

Мы все чокнулись с ее бокалом и выпили.

- Вы на удивление много отсутствовали, - сказала Денна.

- Я следила за вами почти два оборота.

- Это зачем? - спросил Сим.

Денна посмотрела на Вила и Сима расчетливым взглядом.

- Вы двое являетесь студентами в университете, не так ли?

Особом, который обучает магии?

- Так и есть, - согласился Сим.

- Мы под завязку набиты тайнами арканума.

- Мы возимся с темными силами, которые лучше не трогать, - небрежно сказал Вил.

- Кстати, это называется Арканум, - заметил я.

Денна кивнула серьезно, когда наклонялась вперед, ее выражение было крайне сосредоточенным.

- Полагаю, что вы трое знаете, как большинство из этого работает. - Она посмотрела на нас

- Так расскажите.

Как это работает?

- Это? - спросил я.

- Магия, - сказала она.

- Настоящая магия.

Вил, Сим и я переглянулись.

- Это сложно, - сказал я.

Денна пожала плечами и откинулась на спинку стула.

- У меня уйма времени, - сказала она.

- И мне нужно знать, как это работает.

Покажите мне.

Сделайте какую-нибудь магию.

Мы втроем заерзали на своих местах.

Денна засмеялась.

- Мы не должны, - сказал я.

- Что? - спросила она.

- Это что побеспокоит некий космический баланс?

- Это побеспокоит констебля, - сказал я.

- Они не любят, когда подобные вещи происходят здесь.

- Мастера в университете также не особо это одобряют, - сказал Вил.

- Они очень пекутся о репутации университета.

- Ой, да ладно, - сказала Денна.

- Я слышала историю о том, как наш человек Квоут призвал какого-то демона ветра. - Она махнула большим пальцем на дверь позади себя.

- Прямо во дворе снаружи.

Амброз рассказал ей это?

- Это был просто ветер, - сказал я.

- Без всяких демонов.

- К тому же, они наказали его за это, - сказал Вил.

Денна посмотрела на него так, словно не могла понять, шутит ли он, а затем пожала плечами.

- Ну, не хочу никого втягивать в неприятности, - сказала она с явной неискренностью.

- Но я крайне любопытная.

И у меня есть секреты, которые я готова предложить в обмен.

Сим оживился от этого.

- Какого рода секреты?

- Все многочисленные и разнообразные женские секреты, - сказала она с улыбкой.

- Я знаю несколько вещей, которые могут помочь улучшить ваши неудачные отношения со слабым полом.

Сим наклонился ближе к Вилу и спросил громким показным шепотом.

- Она сказала неудачные или крутящиеся?

Вил указал на собственную грудь, затем на Сима.

- У меня: неудачные.

У тебя: крутящиеся.

Денна приподняла одну бровь и склонила голову набок, глядя на нас троих в ожидании.

Я неловко откашлялся.

- Нам не рекомендуется делиться секретами Арканума.

Это не строго против законов университета...

- Вообще-то против, - прервал Симмон, взглянув на меня виновато.

- Нескольких законов.

Денна драматично вздохнула, посмотрев на высокий потолок.

- Так я и думала, - сказала она.

- Вы просто много болтаете.

Признайтесь, вы не можете превратить сливки в масло.

- Я точно знаю, что Сим может превратить сливки в масло, - сказал я.

- Он просто не любит, потому что ленив.

- Я не прошу вас научить меня магии, - сказала Денна.

- Мне просто нужно знать, как она работает.

Сим взглянул на Вила.

- Это ведь не будет подпадать под «Несанкционированное Разглашение», правда?

- Незаконное Раскрытие, - мрачно сказал Вил.

Денна заговорщицки наклонилась вперед, положив локти на стол.

- В таком случае, - сказала она.

- Я также хотела бы оплатить ночь выдающейся пьянки, далеко за пределами простяцкой бутылки, что стоит перед вами, - она перевела взгляд на Вила.

- Один из барменов здесь недавно обнаружил, пыльные каменные бутылки в подвале.

Это не просто хороший старый скаттен, напиток королей Сеалдима, но еще и Меровани.

Выражение Вилема не изменилось, но его темные глаза заблестели.

Я оглядел по большей части пустую комнату.

- Орден вялый ночью.

У нас не должно появиться каких-либо проблем, если мы сохраним все в тайне. - Я взглянул на двух других.

Сим улыбнулся своей мальчишеской улыбкой.

- Это кажется разумным.

Секрет за секрет.

- Если это действительно «Меровани», - сказал Вилем.

- Я готов рискнуть обидеть слегка чувства мастеров.

- Ну что ж, - сказала Денна с широкой усмешкой.

- Вы первые.

Сим наклонился вперед на стуле.

- Симпатией, вероятно, легче всего овладеть, - сказал он, а затем остановился, как если бы не совсем понимал, как продолжить.

Я вмешался.

- Ты знаешь, как система блоков позволяет поднять нечто слишком тяжелое, чтобы поднять вручную?

Денна кивнула.

- Симпатия позволяет нам проделать подобные вещи, - сказал я

Но без этих неудобных веревок и блоков.

Вилем кинул пару железных драбов на стол и пробормотал приворотное заклинание.

Он толкнул пальцем правый, и левый так же скользнул по столу, подражая движению.

Глаза Денны несколько расширились при виде этого, и, хотя она не охнула, но определенно удивленно вдохнула.

Только потом мне пришло в голову, что она, вероятно, никогда не видела ничего подобного.

Учитывая мое обучение, было легко забыть, что кто-то мог жить в нескольких милях от Университета и ни разу не видеть самой простой симпатии.

Впрочем, Денна быстро пришла в себя, не показывая своего удивления.

После кратковременного замешательства, она вытянув палец прикоснулась к одному из драбов.

- Так работал колокольчик в моей комнате, - размышляля она вслух.