Бекка Фитцпатрик - О чем молчат ангелы

«Где ты?!» — написала я Ви.

«Планы изменились, — быстро ответила она. — Похоже, Э и Ж не смогли найти то, что искали. Мы едем домой».

Экран погас.

— Он сел, — сказала я Патчу. — У тебя есть зарядка?

— С собой нет.

— Ви возвращается в Колдуотер. Можешь отвезти меня к ней?

Через несколько минут мы уже неслись по горному шоссе над океаном. Я уже проезжала здесь, и, когда солнце уходило, океан становился синим с оттенками темно-зеленого в тех местах, где в воде отражались сосны. Сейчас уже настала ночь, и океан стелился гладким черным ядом.

— Ты не хочешь мне рассказать, что случилось? — спросил Патч.

Я еще не решила, стоит ли мне рассказывать все Патчу. Я могла рассказать ему, как попрошайка выманила у меня вещи, а потом ее застрелили. Я могла рассказать, что эта пуля предназначалась мне. А потом я могла попытаться объяснить, каким таинственным образом тело растворилось в воздухе.

Мне вспомнилось, какое лицо было у детектива Бассо, кода я рассказала ему, что кто-то проник в мою спальню. Но сегодня я была не в состоянии снова выслушивать насмешки. Не от Патча. Не сейчас.

— Я потерялась, а попрошайка меня подкараулила, — тихо начала я. — Обманом отняла у меня куртку… — Я вытерла нос ладонью и шмыгнула. — И шапку тоже.

— Что ты вообще там делала? — поинтересовался Патч.

— Хотела встретиться с Ви на вечеринке.

Мы были как раз на полпути между Портлендом и Колдуотером, на пустынном и безлюдном участке дороги, когда из-под капота автомобиля неожиданно повалил дым. Патч затормозил, уводя джип на обочину.

— Подожди, — сказал он и вышел.

Подняв крышку капота, он исчез из вида. Через минуту он закрыл капот, вытирая руки о штаны, и подошел к окну с моей стороны, показывая, чтоб я его открыла.

— Плохие новости, — сказал он. — Это двигатель.

Я пыталась сделать умное и понимающее лицо, но, кажется, выражение у меня было скорее отсутствующее.

— Да упокоится он с миром, — поднял брови Патч.

— Машина не поедет?

— Нет, если только мы не будем толкать ее сзади.

Из всех машин на свете он выиграл именно сломанную.

— Где твой телефон? — спросил Патч.

— Потеряла.

— Дай угадаю. В кармане куртки. Похоже, у твоей попрошайки был сегодня удачный вечер, да? — усмехнулся Патч. — У нас есть два выхода, — он огляделся вокруг. — Мы можем стоять здесь и просить нас подвезти или мы можем дойти до следующей развязки и попробовать найти телефон.

Я вышла из машины, с силой закрыв за собой дверь, и пнула передний бампер джипа. В душе мне было ясно, что я пытаюсь изобразить злость, чтобы скрыть ужас перед тем, через что я прошла. А еще мне было ясно, что, как только останусь одна, я разрыдаюсь.

— По-моему, около следующей развязки есть мотель. Я пойду и в-в-вызову такси, — сказала я, стуча зубами. — А т-т-ты оставайся здесь.

Он чуть улыбнулся, но явно не удивился.

— Я не хочу выпускать тебя из поля зрения. Ты немного не в себе, Ангел. Мы пойдем вместе.

Я встала перед ним, скрестив руки, но поняла, что в своих теннисных туфлях достаю ему только до плеча. Пришлось откинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

— С тобой я к мотелю даже близко не подойду.

Надо, чтоб мои слова звучали твердо, так уменьшается вероятность, что я передумаю.

— Думаешь, мы вдвоем и мотель — опасное сочетание?

Да, именно так.

— Можем посидеть здесь и подискутировать на эту тему. — Он покосился на неспокойное небо. — Но мне кажется, буря набирает силу.

Видимо, матушка Природа хотела оставить последнее слово за собой — небо разверзлось и нас осыпало густой смесью дождя и снега.

Я посмотрела на Патча своим самым холодным взглядом и сердито вздохнула.

Как обычно, он был прав.

Глава двадцать вторая

Через двадцать минут мы с Патчем отряхивались от дождя у дверей дешевого мотеля. Пока мы шли под проливным дождем, я не сказала ему ни слова и теперь не только промокла, но еще и совершенно… разнервничалась. Дождь лил с неба потоками, и мне стало понятно, что в ближайшее время мы к машине точно не вернемся. И это объединяло меня, Патча и мотель в одно уравнение с неизвестной переменной времени.

Дверь зазвенела, когда мы вошли, и портье резко встал, стряхивая с колен крошки «Читос».

— Что желаете? — спросил он, облизывая оранжевые, липкие от чипсов пальцы. — Комнату на двоих на ночь?

— Нам н-н-нужен телефон, — простучала я зубами, надеясь, что он поймет мои слова.

— Ничем не могу помочь. Линии оборваны. Это все шторм.

— Что значит, л-л-линии об-б-борваны? У вас есть мобильный телефон?

Портье посмотрел на Патча.

— Ей нужен номер для некурящих, — сказал Патч.

Резко повернувшись, я посмотрела на Патча и спросила одними губами: «Ты спятил?»

Портье поискал в компьютере.

— Похоже, у нас есть… подождите… Бинго! Шикарный люкс для некурящих.

— Мы берем, — сказал Патч. Он украдкой посмотрел на меня и вздернул уголки губ.

Я прищурилась.

В этот самый момент лампы замигали, и вестибюль погрузился во тьму. Несколько мгновений мы стояли в тишине, пока портье нащупал и включил большой фонарь.

— Я был бойскаутом, — объяснил он. — Давным-давно. «Всегда готов».

— Тогда у вас должен быть м-м-мобильный, не правда ли? — заметила я.

— Был. Пока я мог за него платить, — он пожал плечами. — Что поделать! А мама моя поскупилась.

Мама? Да ему лет сорок. Хотя, конечно, это не мое дело. Меня куда сильнее волновало, что сделает моя мама, когда приедет домой и увидит, что меня нет.

— Как будете платить? — спросил портье.

— Наличными, — ответил Патч.

Портье усмехнулся и покачал головой.

— Здесь часто так платят, — он наклонился к нам и произнес доверительным тоном: — К нам приходит много таких, кто не хочет, чтобы об их «внеклассной деятельности» пронюхали, если понимаете, о чем я говорю.

Рациональная часть мозга подсказывала мне, что нельзя даже думать о том, чтобы провести ночь в мотеле с Патчем.

— Это сумасшествие! — прошептала я Патчу.

— Да, я схожу с ума. — На его лице снова появилась улыбка. — Схожу с ума от тебя. Сколько стоит фонарь? — спросил он у портье.

Тот залез под стол.

— У меня есть кое-что получше: свечи длительного горения, — сказал он, а затем положил свечи перед нами и, чиркнув спичкой, зажег одну. — Считайте, что они входят в стоимость номера. Поставьте одну в комнату, а одну в ванную, и даже не заметите, что света нет. И еще подброшу вам коробок спичек. Если больше ничего не нужно, то приятного отдыха.