Дмитрий Янковский - Степень свободы

– Мы и отдыхаем, – ответил я.

– Ладно, – отмахнулся маг. – Я бы рекомендовал тебе поспать, но делай как знаешь. Это твое время и твоя жизнь. Нет ничего хуже, чем вмешиваться в чужую судьбу. С какого боку это ни делай, все равно останешься виноват. Но я хотел поговорить о другом.

– О чем? – заинтересовался я.

– О регламенте операции.

– Ты же заверял, – усмехнулся я, – что тут нечего обговаривать.

– Одно дело планы, совсем другое – регламент, – невозмутимо ответил он. – Во-первых, если у тебя есть идея взять с собой Арду, то можешь выкинуть их из головы. Отправишься один.

– Это еще почему? – в один голос спросили мы.

– Н-да… – Фарн глянул на нас, как взрослые смотрят на неразумных детей. – Каким образом вы собираетесь добраться до Истадала?

– На глиссере, – недоуменно ответил я.

Честно говоря, это было так просто, что об этой части миссии я не задумывался. На чем же ехать еще? Ничего похожего на гараж я в жилище отшельника не заметил. Значит, на нашей машине.

– И сколько вы будете плестись на нем? – сощурился цверг. – И сколько опасностей встретится вам на пути. Мало было дороги сюда?

– Разве есть альтернатива? – я решил прозондировать почву.

– Конечно, – ответил маг. – Я тебя телепортирую. Но одного, иначе это потребует вдвое больше энергии. К тому же девушке в Истадале делать решительно нечего. Она ничем тебе не сможет помочь, а вот стать обузой может запросто. Кроме того, тебе придется позаботиться о скрытности. То есть в Истадал ты прибудешь инкогнито, ни с кем не будешь встречаться, не станешь пользоваться банковскими счетами и другими вещами, по которым тебя можно идентифицировать. Ты станешь избегать контактов с полицейскими, но главное – не будешь впутываться ни в какие действия, которые могут инициировать вокруг тебя ауру причастности к правонарушению. Даже если тебе придется ввязаться в потасовку ради самообороны, лучше найди способ этого избежать.

– Понятно… – протянул я.

Все это меня мало радовало. Во-первых, я уже настроился ехать с Ардой. Во-вторых, запрет на пользование банковским счетом тоже не сулил мне ничего приятного, поскольку платежных кристаллов у меня по карманам завалялось совсем ничего.

– Глупо отправляться в Истадал без денег, – нахмурился я.

– Еще глупее оставить на банковских документах следы своего пребывания в столице, – парировал цверг. – К тому же недостаток средств будет неплохим стимулом для сокращения сроков миссии.

– Я и так не собирался там задерживаться! Особенно если Арда остается тут.

– Это вторая причина, почему она тут остается, – в упор глянул на меня отшельник.

– Но ночевать-то где-то надо! – вспылил я. – У меня с собой денег даже на одну ночь в отеле не хватит.

– Никакой ночи. Я отправлю тебя завтра утром, а к вечеру ты должен будешь оказаться на двенадцатой северной улице, дом четыре. Там встретишься с Барном Шоунри, сидом. Этот маг мне обязан, и он телепортирует тебя сюда. Вместе с книгой. И не будет задавать лишних вопросов. Регламент ясен?

– В общих чертах, – кивнул я.

– Отлично. Тогда о деталях. Вот это план городской библиотеки. – Фарн развернул на столе принесенный свиток. – Где она находится, объяснять не надо?

– Нет. Я знаю.

– Отлично. Тогда смотри. Все здание разделено на два блока. Левый – публичный, в правом же расположено хранилище, куда тебе и надо попасть. Эти блоки почти не сообщаются. В публичную часть можно попасть с центрального входа. Доступ через него свободен для всех желающих, которые с лестницы попадают в холл. Там гардероб, кафе, спуск в уборные. В хранилище же вход со двора, огороженного и защищенного магией. Кроме того, двор охраняется, и войти туда непросто. Однако здание строилось давно, и поначалу столь строгого разделения на функциональные блоки не было. Существовали просто два крыла, в которые можно было попасть из центрального холла. Одно от другого не отличалось ничем, это была совершенно симметричная конструкция. Защищенный вход со двора соорудили сравнительно недавно. Поэтому, в принципе, из общедоступного холла можно попасть и в хранилище. Один, как минимум, способ довольно прост. Это путь через систему вентиляции, которая является общей на оба блока. Один из ее узлов находится как раз в центральном холле и защищен проницаемыми для воздуха облицовочными панелями.

– Значит, я должен буду у всех на виду выломать панели и влезть в трубу? – усмехнулся я.

– А для чего я учил тебя азам магии? – удивился Фарн. – Как раз там тебе и придется использовать науку на практике. Всем необходимым заклинаниям я тебя научил.

– Понятно… – протянул я. – Заклинание невидимости?

– Конечно. На тренировках оно недурно у тебя получалось.

– Но ведь в охране библиотеки тоже есть маги. Они наверняка отследят возмущение Пространства…

– Вряд ли. Заклинания Дикой Магии принципиально отличаются по структуре от тех, какие используются с Печатью Мага. Поэтому отслеживаются в основном вторые, как наиболее вероятные. Мало кому приходит в голову, что кто-то может рискнуть применить Дикую Магию в самом сердце Истинной Империи. Поэтому силы на это давно перестали тратить. В этом у тебя будет основное преимущество.

– Ладно, допустим. А дальше?

– Нужная нам книга имеет такой каталожный номер. – Маг передал мне карточку с цифрами. – Это значит, что искать ее надо вот в этом секторе.

Он ткнул пальцем в план. Все стеллажи пронумерованы. Не запутаешься.

– В самом хранилище охраны нет, там тебе будет спокойнее.

– Почему? – удивился я.

– Потому что в хранилище поддерживается оптимальный для книг микроклимат, а лишнее дыхание ему вредит. Там с этим строго. Поэтому охраняются только подступы к хранилищу, а не само помещение. Туда вхожи лишь архивариусы, и то по строжайшему регламенту.

– Неужели нет кристаллических копий?

– Есть. Но это не мешает тщательно хранить традиционные оригиналы. Маготехника всегда может дать сбой. Бумага в этом плане зарекомендовала себя большей надежностью. В общем, возьмешь книгу и тем же путем вернешься в холл. Поставишь на место панели и покинешь библиотеку. Затем сразу, не мешкая, отправишься по нужному адресу для обратной телепортации.

– Понятно. А ты не можешь телепортировать меня прямо в хранилище?

– Теоретически можно, но на высокую точность попадания при моих теперешних силах рассчитывать нельзя. Одно дело попасть в Истадал, другое – в библиотеку.

До меня начала доходить вся серьезность предстоящей миссии. Но не отступать же теперь!

– А я могу выбраться при помощи ключика?

– Выбраться – да, – усмехнулся маг. – Но потом ключик вернет тебя обратно. Или тебе придется переться через пустыню пешком.