Михаил Успенский - Богатыристика Кости Жихарева

Богатыри хмуро молчали, только Алеша всем своим видом показывал: «А я же предупреждал!», но легче от этого почему-то не становилось.

Костя не стал дожидаться, пока его с позором выведут, повернулся и направился к выходу.

«Надо было с Екимом к девчонкам пойти, – невпопад мыслил он. – Я бы им орехи между пальцами колол, они бы прикалывались…»

Чья-то рука легла ему на плечо, и прозвучал приятный бархатный баритон:

– Князь-надежа! Да ведь этот малый еще и тать! На нем моя любимая праздничная сорочица!

Так познакомился Костя с Чурилой Пленковичем.

Кто кого перещапит

С большим скандалом появился сей молодец в Киеве.

Местные мужики начали бегать к Владимиру с жалобами: кто-то выловил в Днепре всю рыбу, перестрелял на озерах всех гусей-лебедей, а главное, что в лесных угодьях

Неведомые люди появилися,Шелковые тенета заметывали,Кунок да лис повыловили,Черного сибирского соболя, —Нам, государь свет, лову нет,А тебе, государь свет, корысти нет,Нам от тебя нету жалованья.

(Про сибирского соболя присочинили, конечно, позже!)

А потом эта гоп-компания и в городе объявилась – все пятьсот человек:

Молодцы на конях как свечи горят,Кони под ними как соколы летят,Ехали-приехали во Киев-град,Стали по Киеву уродствовати:Лук-чеснок весь повырвали,Белую капусту повыломали,Старых-то старух обезвечили,Молодых молодиц в соромы довели,Красных девиц опозорили.

Руководил этим безобразием некто Чурила Пленкович. Красное Солнышко пожелал выяснить, кто такой. Оказалось, сын купца Пленка Сороженина. Красавец и немыслимый богач. Когда Владимир послал на его подворье карательную экспедицию, Чурила откупился золотом и мехами в таком количестве, что заявил князь:

Хоть и много на Чурилу было жалобщиков,А побольше того челобитчиков,А теперь на Чурилу я суда не дам.

И в те времена деньги решали все. Владимир даже пригласил негодяя к своему двору и предложил должность стольника или чашника.

«Премладая княгиня Апраксия», заглядевшись на красоту Чурилову, на кудри его и перстни, ручку свою белую ножом порезала во время пира. И тут же предложила мужу:

А быть ему в постельникахДа стлать ковры под нас мягкие.

А не женись на молоденькой! Но тут даже туповатый наш князенька почуял недоброе и заявил:

Премладое ты Чурило сын Пленкович!Хоть в келье живи, хоть домой поди,А больше в дом ты мне не надобно.

И пошел красавчик вон из палат беломраморных своей «щапливой» походочкой. «Щапом» называли в те времена щеголя, «стилягу», модника. А чтобы представить «щапливую походочку», достаточно вспомнить упомянутого уже капитана Джека Воробья в исполнении Джонни Деппа, и ничего объяснять не надо.

Эта походочка сводила с ума киевских красавиц и вообще женщин всех возрастов и званий. В обморок падали.

Зато никаким богатырем Чурила не был: о военных подвигах его былины молчат. А кем же он был?

Есть предположение, что Чурила – это Кирилл, сын Тьмутараканского князя Олега. Тьмутараканью называли Крым – самую отдаленную окраину Руси. Слово это дожило до наших дней. Ладно, может быть.

Только почему Кирилл стал Чурилою? На каком таком историческом этапе поменялись буковки в его имени? Ведь не называем же мы святых Кирилла и Мефодия «Чурилой и Мефодием»! И на письме пользуемся кириллицей, а никакой не чурилицей!

Греческое имя Кирилл означает «маленький господин», «барчонок». Подходит нашему герою?

Имя это у разных европейских народов звучит по-разному. В Болгарии оно почти такое же, как наше – Кирил. У сербов и словенцев – Цирил. У англичан – Сирил. У испанцев – Сирило. А вот у итальянцев – Чирилло! Попался!

Папаша его – Пленко Сороженин. Это значит – человек из города Сурожа в Крыму. Сейчас этот городок носит имя Судак, но не в честь рыбы. Су-Даг по-татарски – «вода-гора». Характерное тамошнее название: Аю-Даг, Карадаг…

А шестьсот лет назад звался Сурож-Су-Даг-Судак крепостью Солдайя, которой владели сперва венецианцы, а потом генуэзцы. Итальянские купцы и воины крепко окопались на Черноморском побережье. Столицей их была Феодосия, переименованная колонистами в Кафу. Алушта носила у них имя Луста, Ялта была Джалита, а Гурзуф – Горзувиум…

Добро пожаловать в Киев, синьор Чирилло? А почему бы и нет? Историк сказителю не указчик! Да и не хочется, чтобы этот прыщ разодетый был нашим соотечественником…

Просто беда с этими былинами. С головой в нее нырнешь, а где вынырнешь, неизвестно…

…Есть у Чурилы в Киеве достойный соперник, уже известный нам Дюк Степанович. Тоже иноземец. Тоже модник.

Предполагают, что прообразом его мог быть венгерский король Стефан, хотя вообще-то «дюк» это обычно герцог. Дюк, дож, дуче, дука – многие знатные люди в Европе носили такие звания. Словом, немал человек.

Вот эти зарубежные стиляги и заспорили перед князем Владимиром, кто из них щапливее. Цена проигрыша стандартная – буйная голова. Не мелочились ребята.

В первом раунде тягались на пуговицах:

Как тот Чурилушко Пленкович,Он стал плеточкой по пуговкам поваживать,Он стал пуговку о пуговку позванивать:Как от пуговки было до пуговкиДа из петелки было в петелкуПловет Змеишечко Горынчищо.Тут все в церкви приужахнулись…

(Помните ведь, что пуговица и должна пугать?)

Публика решила, что теперь Дюку ничего не светит: «Еще некуда бодрее ему выступить».

Но Дюк сперва повторил все действия соперника, а потом

Как запели птичы тут певучии,Закричали звери тут рыкучии,Тут вси во церкви да оземь пали,Оземь пали, да они обмерли…

Соловья-разбойника вспомнили? И, точно как в тот раз, князь Владимир взмолился:

Приуйми-тка птичек ты певучиих,Призакличь-ка зверей тых рыкучиих,Оставь людей нам хоть на семена…

«Не твое кушаю – не тебя слушаю», – высокомерно срезал князя Дюк. Только крестный отец смог его уговорить…

Что означает сия таинственная сцена? Что происходит между Чурилой и Дюком? Почему народ от этого страдает? Что за пуговицы такие? Ладно, свист Соловья еще можно понять…