Терри Брукс - Первый король Шаннары

— Это Тэй Трефенвид, — поспешно произнес друид, стараясь встать так, чтобы свет падал на его лицо.

Берн Эридден смотрел на него не узнавая. Тэй отсутствовал пять лет, так что, вполне возможно, Эридден уже забыл его. Да и одет был Тэй не как подобало членам его ордена, а в самый обычный эльфийский костюм, поэтому искатель мог просто не узнать в нем друида.

— Мне нужна твоя помощь в поисках одной вещи, — решительно продолжил Тэй. Узкое лицо искателя слегка напряглось. — Если согласишься помочь мне, у тебя будет возможность спасти многие жизни, в том числе и жизни эльфов. Эта вещь станет самой важной находкой на твоем веку. Если у тебя получится, никто больше не усомнится в тебе.

Берн Эридден вдруг удовлетворенно улыбнулся:

— Это серьезное предложение, Тэй.

— В моем положении приходится делать серьезные предложения. Завтра я отправлюсь в Саранданон и дальше. Мне нужно убедить тебя пойти со мной. У меня нет времени на долгие уговоры.

— Что ты ищешь?

— Черный эльфинит, который пропал сотни лет назад, когда рушился волшебный мир.

Маленький человечек посмотрел на него. Он не спрашивал Тэя, почему тот пришел к нему, не задавал вопросов о том, верит ли он ему. Тем не менее в его глазах засветилось любопытство и одновременно промелькнула тень сомнения.

— Дай мне руки, — сказал он. Тэй протянул руки, и Берн Эридден сжал их. Пожатие оказалось на удивление сильным. Его глаза встретились с глазами Тэя, задержались на секунду, а затем взгляд проник, казалось, глубже, в сами мысли друида. Он долго стоял неподвижно, как каменный, словно стараясь разглядеть в Тэе что-то глубоко скрытое. Потом моргнул, разжал руки и снова сел. На его тонких губах заиграла слабая улыбка.

— Я пойду с тобой, — произнес искатель как бы невзначай.

Он спросил, где они встретятся и что нужно взять с собой, а потом, не сказав больше ни слова и словно забыв о предмете разговора, вернулся к своим картам и записям. Тэй немного подождал и, убедившись, что оставаться дольше незачем, ушел.

Итак, ранним предрассветным утром, когда они покидали Арборлон, их было пятнадцать. Шел тихий дождь, одетые в плащи с капюшонами, они затерялись во мгле. О целях экспедиции они знали, так что ни теперь, ни впредь никто не собирался обсуждать это. А может быть, все понимали, что пустые разговоры уже ничего не изменят, — решение принято. Вооружившись такой уверенностью, они повернули в сторону от Каролана туда, где меж своих берегов пенился Поющий Родник. Пересекли его на плоту, который горожане использовали в качестве парома, и двинулись на запад тенистыми коридорами древних лесов.

Весь день они шагали под нескончаемым дождем. Дважды отряд останавливался, чтобы перекусить, и дважды — чтобы наполнить бурдюки родниковой водой. Никто не чувствовал усталости, даже Берн Эридден. Эльфы вообще привычны к длительным переходам, все участники экспедиции были достаточно подготовленными, чтобы поспевать за размеренным шагом Ярла Шаннары. Дорога раскисла, путь стал неверным, и им неоднократно приходилось искать переправу через оврага, которые наполнились дождевой водой.

Они разговаривали мало. Даже остановившись, чтобы поесть, члены отряда садились поодаль друг от друга, укутавшись плащами от непогоды, и каждый думал о своем. Один раз Тэй остановил Берна Эриддена, чтобы выразить ему свою благодарность за решение идти с ними. Но тот посмотрел на друида так, словно Тэй сошел с ума или сказал самую большую нелепость за всю историю.

Они держали курс в сторону Саранданона. С наступлением ночи разбили лагерь. Костры разводить не стали, ужин съели холодным. Под деревьями было темно и тихо, только по листьям мерно стучал дождь. Оставался еще примерно день пути, прежде чем кончатся леса и они выйдут на открытые луга. Там, в сельскохозяйственных районах, которые давали урожай, кормивший весь эльфийский народ, их ждала совсем другая местность. А впереди, примерно в неделе конного пути, лежал Разлом — конечный путь экспедиции.

После еды промокший и озябший Тэй сидел, погрузившись в свои мысли, и глядел во мглу. Он прокручивал перед мысленным взором видение о Черном эльфините, явленное Бреману у берегов Хейдисхорна, в надежде обнаружить что-нибудь упущенное. Сейчас, когда подробности видения уже стали казаться привычными и слегка стерлись, стоило заново освежить их в памяти и обдумать на досуге. Бреман описал ему место, где спрятан талисман, таким, каким показал его дух Галафила, и теперь оставалось лишь отыскать его в реальности. Для этого имелось несколько способов. Черный эльфинит могли обнаружить следопыты Прея Старл и Рэттен Кипп на основании физических примет. Тэй, как элементалист, мог найти его, фиксируя разрывы в энергетических линиях, вызванные магическим воздействием талисмана. Наконец, Берн Эридден мог отыскать его, используя подсознание и интуицию, точно так же, как он делал, обнаруживая другие пропавшие предметы.

Тэй взглянул на искателя. Тот уже спал. Остальные тоже спали или укладывались. Даже Ярл Шаннара вытянулся, завернувшись в одеяло. И только один Эльфийский Охотник нес караул, прохаживаясь в тумане по периметру лагеря, словно ночное привидение. Тэй снова перевел взгляд на Берна Эриддена. Непонятно как, но искатель добрался до видения Бремана в первый же вечер их встречи. Он сделал это, пока держал руки Тэя в своих. Теперь Тэй окончательно уверился в этом, хотя в свое время не догадался. Берн решил идти с ними после того, как увидел затерянное во времени место, где таился магический камень, переживший ушедший мир и сохранивший древнее знание, которое предстояло открыть заново. Тэя восхитило, с какой легкостью Эридден проделал это. Далеко не каждый смог бы подобрать ключ к сознанию друида.

Через некоторое время он поднялся, все еще не испытывая желания спать, и пошел постоять с часовым. Эльфийский Охотник заметил его, однако не сделал ни одного шага навстречу, по-прежнему продолжая совершать свои круги. Тэй оглядел намокшие деревья и, по мере того как его глаза привыкали к темноте, царившей в отсутствие луны и звезд, стал различать сквозь пелену дождя причудливые тени и очертания. Он заметил, как мимо, навострив уши и осторожно озираясь, прошел олень, казавшийся в тумане маленьким и хрупким. Увидел ночных птиц, стремительно перелетавших с ветки на ветку, — хищники охотились с поразительной быстротой, ныряя в нижний этаж леса, а затем взмывали вверх, крепко зажав в когтях или клюве маленькую жертву. В несчастных созданиях ему виделась участь эльфов в случае победы Чародея-Владыки. Он представил себе, насколько беспомощными будут они, когда Брона начнет свою охоту. Его уже сейчас преследовало ощущение, что за ними наблюдают, что они жертвы. И как ни прискорбно было сознавать, но Тэй полагал, что это чувство отступит не скоро.