Оксана Гринберга - Чужой мир

— Мы очень переживали, — женщина не выпускала меня из объятий, — надеялись, что с тобой все в порядке… Я ходила в Храм, просила Богиню-Мать. Ее милостью ты вернулась!

— Ну вот, заставила всех беспокоиться, — смущенно пробормотала я, чувствуя себя так, словно загуляла на дискотеке и забыла позвонить маме. — Ничего ведь не случилось! Вернее, случилось, но утряслось само по себе… И Бэк жив! Я за него волновалась.

— Жив-то жив… Да извелся он весь!

Я уже оценила глубину его тревоги. Из-под одного конца одеяла виднелись грязные пятки, с другой стороны торчала спутанная черная шевелюра. Медведь-гризли бы ревущему храпу позавидовал. В доме стоял тяжелый запах перегара, да такой, что пришлось откинуть занавеску на входе, пытаясь заманить внутрь свежий воздух. В общем, я тоже рада тебя видеть, Бэк!

— Он только под утро пришел, — доложила Нисса. — Наверное, набрался с горя… Все время бормотал про дракона и мага. И про Гильдию Портных. Что случилось? Где ты была этой ночью?

Под внимательным взглядом я покраснела. Что она обо мне думает?

— Ну, не было ничего такого… — Рассказывать о вчерашнем дне не хотелось. В нем было столько личного. Лучше уж поговорить о сегодняшнем. — Я подписала договор с Гильдией Нищих и выступаю за нее в кулачных боях!

— Бои? — изумилась Нисса. — Но ведь там дерутся мужчины!

Пришлось кивнуть. Ну да, есть такое дело.

— Во что ты ввязалась! — взвыла она. — Тебя убьют!

— Убьют, — согласилась я, — но не сразу.

Женщина посмотрела на меня с ужасом. Похоже, шутка не удалась.

— Все будет хорошо, — заверила я. — Это же не в первый раз. И я, вообще-то, собираюсь выиграть… Целых двести серебряных! Да и Магистр в меня верит! Даже аванс выдал.

Который, правда, придется отдать Гильдии Портных. Седой Брианн, может, и поверил, но раскошеливаться не захотел. Всячески упирался и грозил сточными канавами. Если б Кейн не заступился, аванса мне бы не видать. Магистр прислушался к сыну и сменил гнев на милость. Спасибо магу! Хотя с утра он не был рад моему присутствию, да и я чувствовала себя не в своей тарелке. Проснуться в чужой постели — сомнительное удовольствие. Вот угораздило же попробовать эля!

Хозяин дома за завтраком пребывал в плохом настроении, изволил рычать и язвить. Но я привыкла к утренней мужской хмари, как-никак, почти два года замужем… Пила травяной чай и помалкивала, дожидаясь, пока разойдутся грозовые облака. Наконец, на горизонте засияло солнце, и настроение мага распогодилось.

Жизнь опять мне улыбнулась. Накормили восхитительным завтраком. Ула вывела чернильные пятна с платья и заплела косы в сложную прическу. А маг предложил прогуляться до Гильдии. По дороге шутил и старался быть милым, потом заступился перед отцом. Как оказалось, проведенная в одном доме ночь сближает. Надеюсь, ни на что более близкое он не рассчитывал.

Бои! Оставалось два дня, а у меня нет нормальной одежды для выступлений. Хорошо хоть в тайнике осталось несколько монет, так что мы с Ниссой, которая уже чувствовала себя лучше, отправились на рынок. Вернулись после полудня с двумя корзинами еды и отрезом серой ткани. Так надоел этот цвет, но купила именно его!

От черного и белого Нисса меня отговорила, утверждая, что они подходят для траура. В глазах у пожилой женщины замерла печаль, словно она уже присмотрела один из отрезов для себя. Красный цвет здесь надевали на свадьбу. Вот ужас, что за платье я попросила у мага! Зеленый считался «выходным». Синий оказался не по карману. Розовый я ненавидела с детства. В общем, при всем богатстве выбора… остановились на демократичном сером.

Бэк все еще спал, Нисса готовила обед, напевая о любви очередной принцессы к очередному воину. Не сомневаюсь — этим тоже не повезет! Я привычно разложила на столе ткань, запретив себе думать о нашей с Фелисой мастерской. Переживу бои, и вот тогда… Теперь же я попыталась методом мозгового штурма постичь тайну пошива штанов. Я замерла знаком вопроса с ножницами в руках, раздумывая, с чего начать.

Ладно, попробуем по-другому! Подняла с пола скомканную одежду Бэка. Сколько раз просила!.. А он опять уснул голым. Разложила на лавке рядом со своими штанами, размышляя, которые взять за образец.

Тут в дом влетела Мера, с визгом повисла на мне, чуть не сбив с ног.

— Эиринн! Ты жива!.. А как суд? Мама очень переживала, плакала всю ночь…

— Все хорошо! Все улажено, меня отпустили.

Я прижалась губами к ее мягкой рыжей макушке, и в ответ получила несколько поцелуев в область сердца. Поставила Меру на ноги. Несмотря на свою худобу, девочка оказалась тяжелой. Она вцепилась в меня, не собираясь отпускать, зарылась куда-то под мышку.

На глаза навернулись слезы. Неужели здесь я нашла семью, где мне все рады? Есть мать, пьяный старший брат и даже маленькая сестричка. Да и с Кейном мы могли бы подружиться. Я даже встретила человека, который мне очень понравился… Нет, не буду о нем думать!

В моем мире остались обязательства перед мужем и первая любовь. Родители погибли, бабушка умерла, деда я не помню, вольные ветры унесли его из семьи, когда мне было пять лет. Больше никаких родственников. А еще друзья и работа, новая машина, отпуск летом, привычная размеренная жизнь. Любимая музыка, книги, игрушки, подаренные мамой. Старая форма с эмблемой Школы. Фотографии родителей, Учителя. Мои с Мареком…

А здесь? Маги, драконы, мечи, Знак Гильдии на руке. Бедное существование в Квартале Нищих… И люди, которые любят и переживают.

Голос Меры вывел из задумчивости:

— Так где ты была всю ночь?

— Все тебе и расскажи! — улыбнулась я, надеясь, что она не заметит слезы. — Какая хитренькая! Это секрет.

— Ну и не говори, я уже сама догадалась. У тебя есть мужчина!

— Ничего подобного! С чего ты взяла?

— Подслушала, как Бэк с Хромым Янгусом разговаривали… А что, вы теперь не будете жениться?

— С кем? — удивилась я. — С Хромым Янгусом? Да я его никогда не видела!

— Нет же, с Бэком!

— О боже… Что за ерунда у тебя в голове?

— Ничего не ерунда… Он сам говорил! Что вы поженитесь, когда ты перестанешь ломаться. А где ты ломаешься?

Я засмеялась:

— Вот у меня кто-то получит, когда проснется!

Ну, старший братик! Я припомню тебе инцест!

— Свадьбы не будет! — произнесла зловещим голосом, вспомнив старый кинофильм. Да, телевизор в этом мире изобретут не скоро, меня убьют значительно раньше. — И никакого мужчины у меня нет!

— Ой, точно! Мужчина! — воскликнула Мера. — Как я забыла!.. Он ждет тебя у забора! Красивый такой… Просил позвать.

Внутри похолодело, словно я вышла зимой из самолета рейса Сидней — Иркутск, забыв сменить шорты на шубу. Райвен? Не может быть!.. Наверное, Кейн, который слишком буквально воспринял просьбу отца за мной присмотреть. Он, кстати, ничего так! Симпатичный.