Тэмра Пирс - Книга Трис - Сила в Шторме

«Мы спросим его, и он объяснит» - сказала Трис, когда они проходили через обвитую виноградом беседку. «Вот увидишь».

Она уцепилась за эту мысль, следуя за своим кузеном мимо бань и самого храма Земли.

Там, у крыльца храма, её нога зацепилась за что-то: она растянулась по земле. Споткнулась она о свернувшуюся калачиком послушницу, которая использовала свою броню в качестве подушки. Браяр ушиб ноги о храпящего посвящённого в красном одеянии, который растянулся на дороге как поваленное дерево. Он покачнулся, но восстановил равновесие. Ни один из спавших не шелохнулся.

Повсюду, насколько можно было видеть в тумане, лежали свернувшиеся силуэты. Браяр присел, и потряс спящего, о которого споткнулся. Тот просто перекатился на другой бок. Они были живы, но спали, как накачанные сонным зельем.

«Теперь мы знаем, зачем Эймери был в кухнях», - отметил Браяр. «И почему Горс не видел его. Эймери удостоверился, что его не видели, чтобы он мог положить сонное зелье в еду. Хорошо, что мы поужинали едой, которая у нас уже была, верно?»

Когда они посмотрели вверх, туман сомкнулся; Эймери исчез. Они едва могли видеть друг друга.

Трис начала думать, что Браяр прав. Она это ненавидела. Её локоть и колено болели от падения. Эймери исчез, и возможно уже сейчас проводит внутрь врага ... Да он что угодно может делать, а она стоит тут, слепая!

Трис ударила по туману вверх и вперёд, так сильно, как только могла. Воздух содрогнулся; туман разлетелся в стороны от её полноватой фигуры. Спящие покатились в стороны. Браяр ухватился за колонну храма, и запустил свою силу в землю, пытаясь защитить деревья от боли от разорванной листвы.

Эймери, неожиданно ставший видимым, был отброшен к стене у Северных Ворот. Трис посмотрела вверх. Туман поднимался в тёмное ночное небо, сталкиваясь с грозовыми облаками, которые собирались вверху. Она дала начало чему-то? «Я не могу сейчас думать об этом», - решила она, и направилась к своему кузену:

- Эймери!

Браяр спрятался за деревом. Пусть Трис говорит. Пусть этот подонок думает, что они одни, и говорит на чистоту.

Эймери отлепился от стены:

- Что ты здесь делаешь?

Не смотря на доносящийся со всех сторон храп, они говорили тихо, как будто они могли кого-то разбудить.

- Эймери, пожалуйста … Ты ведь не … - Трис сглотнула. - Это всё плохо смотрится, Эймери. Правда плохо.

- Тебе не о чем волноваться, - настоятельно сказал он, когда она приблизилась. - Я защищу тебя. С тобой ничего не случится.

- А как насчёт моих друзей? Что будет с ними? - Трис остановилась в футе от своего кузена.

- Я постараюсь, и … тебе просто нужно довериться мне, вот и всё. Если ты забыла, я пытался заставить тебя уехать, помнишь?

- Ты даже тогда лгал, не так ли? Про то, что мой отец болен?

- Я не хотел, чтобы ты была здесь. Но ты упёрлась рогом, и у меня не было другого шанса уговорить тебя. Просто держись поближе ко мне, и я замолвлю за тебя словечко перед Энахаром. Он у них главный маг.

- Почему ты работаешь на них? Они же воры, убийцы …

Эймери вздохнул.

- Я должен им денег, Трис, больше, чем ты можешь вообразить. Это из-за азартных игр и … других вещей. Энахар дал мне ссуду, но за всё надо платить. Так устроен мир, - подойдя к воротам, от обхватил руками один из засовов и начал поднимать его.

Браяр выругался. Это уже было слишком. «Даджа! Сэндри!» - позвал он. «Нам нужна помощь, и поскорее!»

Трис проигнорировала его зов:

- Это же храмовый комплекс, - напомнила она Эймери. - Какую добычу они ожидают здесь найти?

Он перестал поднимать тяжёлый засов, и уставился на неё:

- Ты что, ничего не знаешь!? - спросил он. - Здесь есть магические книги, которым сотни лет, они говорят о том, как делать алмазы из угля, и рубины из крови. Зачарованное оружие, устройства … у них есть зеркала, которые позволяют даже не-магам следить за кем угодно. И маги — самые дорогостоящие рабы в любой части света … есть много способов содержать мага так, чтобы не ограничивать его способность к магии.

- Я вижу, что с тобой им это удалось, - прямо заявила она.

Эймери вздохнул.

- Да, удалось. Видишь это? - он подёргал свою серьгу. - Она была сделана из моей крови и крови Энахара. Она связывает меня с ним. Если он решит, что я вот-вот предам его, он может убить меня с её помощью. И не надо мне советовать избавиться от неё. Я не могу, пока я жив, - от криво ухмыльнулся. ‑ Я пытался.

Трис сглотнула, вокруг поднялся ветер.

- А ты не можешь использовать её против него?

Эймери покачал головой.

- Я просто терплю — он освободит меня, когда мой долг будет оплачен. Этот рейд должен всё окупить, и ещё останется, - один из засовов был поднят. Остался второй. Кто-то снаружи ударил в ворота.

Трис ухватилась за Эймери, оттаскивая его назад. Усилившийся ветер начал трепать её юбки.

- Ты не можешь это сделать!

Вытащив нож, Браяр метнул его прямо в Эймери. Порыв разъярённого ветра сбил его в сторону.

Трис развернулась, её волосы разлетелись в стороны подобно нимбу.

- Прекрати! - в ярости закричала она.

Браяр обыскал двух храпящих стражников, и нашёл их ножи.

- Он не слушает! - прокричал он. - И ведь снаружи ждут не стражники из храма Огня, не так ли, Эймери?

Вместо ответа молодой маг врезал Трис, оттолкнув её на несколько футов. Она упала на землю, и лежала там, оглушённая.

Ворота взорвались. Эймери отбросило, и он упал неподалёку от Браяра.

Мальчик недолго размышлял. У дерева, за которым он прятался, были низкие ветви — он подпрыгнул, ухватился за одну из них, и подтянулся, карабкаясь, пока не поднялся на десяток футов. Глянув на ворота, он увидел, что дым, заполнявший дыру в них, начал рассеиваться. Вооружённые мужчины и женщины вбежали через проём, закрывая носы и рты платками. Их предводитель, кривоногий мужчина в нагруднике и кожаных штанах, остановился, осматривая открывшуюся перед ним сцену. Браяр в отчаянии поискал взглядом Трис: она неподвижно лежала с закрытыми глазами в нескольких ярдах от предводителя пиратов.

Эймери встал, постанывая. Его лицо было покрыто пятнами крови, и у него текла кровь из носа, но по мнению Браяра он не выглядел сильно раненым. Главный пират подошёл к нему, обнажив меч.

- Эймери Глассфайр? - требовательно спросил он, засовывая платок себе в карман.

- Не нужно было использовать порох, - пробормотал Эймери. - Я уже …

Пират ткнул его мечом в грудь, не показывая никаких эмоция на мятом лице:

- Босс говорит, что твоя сделка не состоится, - сказал он трупу Эймери. Уперевшись в него ногой, он выдернул клинок.

Браяр сидел очень, очень тихо. Если главарь поднимает взгляд, ему конец.

Вместо этого тот посмотрел на своих спутников:

- Начинайте резать, - приказал он. - Мы же не хотим, штоб они потом ударили по нам сзади.