Марик Лернер - Нестандартный вариант

- Молодец. Если бы это была Война и Мир, то запросто. Только это не Толстой. Уж так получилось, что первый же проверочный опыт привел сюда. На самом деле не обязательно идти по цепочке от нуля к единице и так далее, но мы все больше сидим здесь на Земле два. Ковыряться в приборе опасаемся, да и смысла нет. Скопировать сколько угодно, трогать настройки мы боимся. Только в определенных пределах. Чтобы не занесло в какой вакуум, а показывать кому понимающему в этих завиральных теориях, сам понимаешь…

- Тогда я предпочитаю латиноамериканский сериал, - убежденно сказал я. - Заявляешься домой к миллионеру, делаешь многозначительную морду и живешь за его счет, не забывая слушать, что за тайны они друг другу рассказывают, не закрывая дверей. И шантажировать непременно извращенным способом.

- Хорошая мысль, - одобрил Никита и отсалютовал мне стаканом. - Может и такое возможно. Но мы приходим только в книжные миры и никак иначе. Жаль, что в теории никто ни хера не понимает, но если честно и без этого на наш век хватит. Много чего понаписано за последние пару сотен лет.

- Так что ты имеешь с этого? Или надо говорить вы?

- Давай будем говорить «Мы», - предложил Никита. - Для лучшего взаимопонимания. Общество совместной ответственности, пропорциональной наживы и удовлетворения жажды приключений. Отсюда можно ходить и в другие книжные миры. Чем мы и занимаемся. Он поднял руку, останавливая меня. Я послушно закрыл рот.

- Мир куда можно попасть должен быть профессионально описанным. Не типом вроде очередного писаки с самиздата, а заинтересовавшим множество людей. Вроде перехода количества в качество. Иначе будет по Стругацким - плоские изображения в одной шляпе. Впрочем, таких мы не видели. Люди самостоятельно додумывают описание. Если речь идет про шоссе, не обязательно точно рассказывать про разметку или описывать в подробностях водопроводный кран. Тем более канализацию. Если ты смываешь за собой в туалете, значит, есть куда. Никому не придет в голову вакуумный насос. Будут стандартные трубы. Люди разные, но представления у них схожие. Это главное.

Основное действие крутится вокруг главных героев. Вот бегает Шерлок Холмс по Лондону, всего пару раз оттуда уезжал, но по умолчанию существует остальная Англия, которая прекрасно живет и без него. Работает, спит, кушает и трахается. Есть и Франция с Богемией и Германией. Про них в тексте мимоходом одно упоминание, но читатели прекрасно знают, что и там жизнь продолжается, и не выдумывают себе зеленых человечках на летающих тарелках. Это уже совсем другой жанр.

С определенного момента, когда мир начинает жить собственной жизнью уже не важно, что он делает, люди себе прекрасно живут без указаний Конан Дойля. Именно поэтому порог читателей должен быть огромным. Десятки, сотни тысяч читателей, может даже миллионы. Мир становится живым и самостоятельным. Параллельная это вселенная или перпендикулярная нам пофиг - это не компьютерная игрушка. Они живут, чувствуют, страдают и кровь течет. Кстати, если тебе дадут по лбу, будет больно точно так же как на Земле. Тем более не оживешь, чтобы продолжить игру с прерванного места. Смерть - это навсегда.

- Это я уже понял, - пробормотал я, потирая ушибленную во время перестрелки руку.

- Вот-вот. Все как у нас дома. Когда-то это была книга, а сейчас абсолютно нормальный мир. В какой момент это происходит, никто не видит. Местные проживают внутри системы и увидеть странности не способны, им сравнивать не с чем, а мы в нее попадаем только после того как он становится живым.

- Так откуда в США русский язык? - тупо спрашиваю.

- Перевод, - подмигнув мне, сообщил Никита. - Вот и получается бред и смесь всего сразу. Уверяю тебя, кроме нас никто ничего странного в этом не видит. Англичане говорят «окая», как на Волге в свое время. Сразу слышно английский оксфордский акцент. Он хохотнул. - Зато русские трещат по-английски. Наверное, для симметрии. Пишут, чтоб еще запутаннее было кириллицей. С именами вообще не разберешься. Все больше Брауны со Смитами, а почему у славян из Англии такие имена очень спорят филологи. Куча версий. Читаешь и ухахатываешься.

- А кто тебе сказал, - ехидно интересуюсь, - если все это правда, что мы с тобой жили не в таком же книжном мире? Мы тоже в своем мире ничего странного не видим. Может это как раз в порядке вещей, когда в России по-польски говорят и на троне еще со времен Смуты сидит поляк?

- Никто, - легко согласился он. - Всегда есть вероятность, что сначала наш мир описали, а потом он ставший живым, стал производить другие. Я повторяю - мы живем в системе и странностей не замечаем. Именно поэтому мы испугались. Нулевой он или первый, лучше уже пусть живет сам, без нашего вмешательства. Мы можем гулять в других мирах-планетах вечно и возвращаться назад в ту же секунду. Не хотелось бы случайно все это поломать. Совершенно непредставимые последствия. Хорошо еще прибор просто работать перестанет, а вдруг начнет плющить посторонних?

Ну хорошо… Возвращаясь к нашим баранам, что можно иметь - это ты глупость сказал. Масса вещей очень интересных есть в разных книжных мирах. Из сказочного мира разные магические вещички, из технологического продвинутые товары. Медицина в обоих вариантах. Тут только надо не сильно раскатывать губу и быть готовым к разным неприятным неожиданностям. Авторы… они разные бывают. Иной даже не палец сосет, а не пойми что. Вроде как у Хотабыча телефон из чистого куска золота. Красиво, но работать не будет. Нечему там фунциклировать. Один целый кусок металла. Так что с разными звездолетами полный облом. В тех вселенных они прекрасно работают, а при перенесении в нормальный… ну относительно нормальный мир, - поправился он, - вроде этого, где физические законы не отличаются от наших, никакого толка.

- Из эльфов кровь цедить, - понимающе сказал я, - на предмет сыворотки долгожительства и малогабаритный полевой синтезатор «Мидас».

- Эльфы сами с кого хочешь, кровь выцедят. Те еще красавцы с манией величия. С ними дело иметь себе дороже. Лучше даже рядом не стоять. Сами то они бессмертные, но у них и вши страшно живучие. Куда там человеческим. Подцепишь, никакая химия не поможет. В фэнтэзюхи мы только вначале сунулись посмотреть и посещать не рвемся. А вот синтезатор напрашивается. Неоднократно описан. Даже у Азимова есть. Молодец, правильно соображаешь. Идеальная вещь. Достаточно один раз что-то достать и нет необходимости искать снова. Лепи, сколько хочешь одинаковых.

- У тебя есть? - с восхищением спрашиваю.

- Хрен, - показывая мне дулю, недовольно говорит Никита. - Вот то-то и оно, малогабаритный и используется только в экспедициях. Со склада не возьмешь, неизвестно где тот склад и есть ли он вообще на Земле один. Производит вещь не больше чем килограмм десять весом и длиной пол метра.