Павел Шумил - Этот мир придуман не нами

— Ровно в полночь карета превратится в ты-ыкву! — замогильным голосом возвестила Линда. Стас укоризненно посмотрел на нее и отключил микрофон.

— Смотрите, а сердечко-то успокоилось, — Марта постучала ногтем по окну с телеметрией ошейника на экране. — Да она опоздать боится. Думает, опоздает и по попе получит. Кстати, она туда летит, куда надо?

Стас изменил масштаб карты на экране.

— В общем, туда. Подлетит поближе, скажу точнее.

— Кошки, бывает, находят дом за сотни километров. А прратты чем хуже?

— На их родовые инстинкты легла тень цивилизации.

— Переведи!

Так, за легким трепом прошло минут десять.

— Она отклонилась от курса градусов на десять-пятнадцать, — доложил Стас.

— Сколько это будет в километрах?

Стас поднял взгляд к потолку.

— Ошибка на финише — двадцать пять — тридцать километров. Явно идет не по компасу и не по навигатору. Но спокойна как мамонт.

— С тридцати километров она базу увидит? — с тревогой спросила Линда.

— Увидит. Ночью с высоты восемьсот метров огни очень далеко видны, — успокоил Петр.

— Уже увидела, — обрадовал нас Стас. — Скорректировала курс, идет точно на базу. Через десять минут будет дома.

Мухтар зааплодировал и все подхватили.

— Расходимся и занимаемся обычными делами, — распорядился я. — Марта, не исчезай.

Переходим в столовую. На пульте киберкока набираю заказ на любимые блюда Миу. Осознаю, что поторопился, и съедаю сам. Интересно, мясо местное, но гарнир наш, картофельное пюре. Молоко тоже наше. Марта выбирает салатик.

— Расскажи, какую программу обучения вы планируете для Миу.

— Первый сеанс — десять тысяч слов. Они включают три тысячи наиболее употребительных и все те, которые встречаются в курсе начальной школы. Обучающий файл Стас уже подготовил, сейчас заканчивается оптимизация циклограммы введения перекрестных ссылок. Вторым сеансом пойдет начальная школа. Миу научится читать и писать. Арифметику она и так хорошо знает. Но синхронизация обозначений, терминов и подходов необходима. Третий сеанс — опять расширение языковой базы. Четвертый — курс средней школы. Дальше — в зависимости от результатов.

— Хорошо. Так и действуй. Миу я подготовлю.

Чуть слышный гул ворот ангара говорит, что Миу прибыла. Убираю со стола грязную посуду и повторяю заказ ужина для Миу. Но она задерживается Ставлю блюда в печку и включаю самый слабый подогрев. Только чтоб не остывали.

— А как дела у Мухтара?

— Кончает рассчитывать витаминные и минеральные микродобавки для котов в наши блюда. Но после визита Владыки ему работы с новыми блюдами на две недели хватит. Вообще, получается перекос меню киберкока в сторону королевской кухни. Простому прратту и пожрать нечего.

Дверь приоткрылась, в щелку просунулась голова Миу.

— Стажерка вернулась и спрашивает, нет ли у хозяина для нее дел.

— У тебя все нормально? Тогда отметься у Стаса, что ты вернулась, и можно гасить иллюминацию. И скорее сюда, ужинать.

— Глупая стажерка хочет спросить…

— Да?

— Что такое иллюми…

— Иллюминация — это огни, которыми сейчас наш дом светится. Стас включил их, чтоб тебе легче было его найти.

— Муррр… — и топот тяжелых ботинок по коридору. Не умеет Миу ходить шагом, только бегом. Часто — вприпрыжку. Не проходит и минуты, как возвращается. Ставлю перед ней тарелку и стакан молока. Сажусь напротив, допиваю залпом стакан и начинаю инструктаж.

— Завтра у тебя будет не тяжелый, но очень неприятный день. Будешь работать с Мартой. Опять мокрое дело, и шлем будет учить тебя нашему языку. Если все пройдет нормально, выучишь десять тысяч слов и основные правила.

— Ой. А если стажерка не выучит?

— Если не выучишь, голова будет болеть.

— Голова будет болеть по-любому, — вздыхает Марта, отводя глаза. — По первому разу она всегда болит. Сильно болит, чего уж там говорить.

Миу съеживается, будто удара ожидает.

— А может, стажерка сама выучит десять тысяч слов? Она будет очень стараться…

— Понимаешь, какое дело, Миу, — начинаю я душещипа… душеспасительную беседу. — Помнишь, ты удивлялась, как Мухтар за день выучил твой язык?

— Да.

— А потом жаловался, что голова болит.

— Помню.

— Он посидел в шлеме полчаса. Потом поспал шесть часов. И, когда проснулся, уже знал твой язык. Так учить язык быстро и удобно. Мы много раз за жизнь учимся таким образом тому или другому. В детстве мы проводим много часов в шлеме, как ты недавно, пока машина знакомится с мозгом. Но первый раз голова все равно болит сильно. В следующие сеансы тоже болит, но уже не так мучительно. За все нужно платить, Миу. Можно учить язык долго, месяцами, а можно быстро, за одну ночь. Но расплачиваться за это головной болью.

— Госпожа Марта, ты тоже так учила язык?

— Учила. Четыре языка и много-много других предметов. Я же универ закончила, а это значит, только в универе больше ста раз под колпаком сидела.

Миу вопросительно посмотрела на меня.

— Я, кроме универа, закончил еще летное училище. Приплюсуй еще полста раз под колпаком.

— А Линда тоже?..

— И Линда тоже. Иди, посоветуйся с ней. Мы тебя здесь подождем.

— Давай, иди, Линда плохого не посоветует, — подбадривает Марта.

Миу неуверенно подходит к двери, кланяется нам.

— Иди, мы подождем.

Выходит, осторожно закрывая за собой дверь. Буквально через минуту у меня звонит коммуникатор.

— Шеф, в двух словах, какие нюансы?

— Нюансы… Минус первый — первая запись.

— Это понятно.

— Сейчас тебе док все подробно расскажет, — переключаю трубку на громкий звук и передаю Марте.

— Минус второй — вообще первая запись для нового биологического вида. Аппаратура не откалибрована, не отъюстирована, и это можно исправить только по результатам реальной записи. Минус третий Обучающий файл не оптимизирован под прраттов. Он может вызвать когнитивный диссонанс между мировоззрением Миу и усвоенной информацией. Еще минус — карта мозга котов недостаточно выверена.

— Это что — может мозги сжечь?

— Нет, мозги не сожжет. Мы поставим заведомо безопасный уровень. Но запись может получиться с дырками. А знаешь, что бывает, когда перекрестная ссылка адресует на дырку в записи?

— Знаю. Пару раз в общаге свет мигал, а у меня мнемограф был включен без УПС-а. Голова так трещала, что на стенку хотелось лезть.

— Значит, понимаешь, о чем речь. Теперь — о плюсах. Плюс первый — предельно малый объем информации. Плюс второй — около тридцати процентов этой информации Миу уже знает. Он же — минус. Лучше бы Миу была парнем.