Бернхард Хеннен - Логово дракона. Обретенная сила

Неповторимый подарок сделала мне Майте Итойц, давшая взаймы Ливианне свой голос, и чудесные песни этих женщин сопровождали меня во время долгих ночей написания, и Джон Келли, который в другое время мог бы стать идеальным рыцарем. Сокровищем иного рода я обязан обоим магам, Джону Хоуву и Майклу Велпли, которые умеют делать из букв картины, говорящие больше, чем слова. Для меня было внове работать со столькими другими творцами, и они сделали богаче не только эту книгу, но и всю мою жизнь.

За каждым автором стоят редакторы издательства, труды которых часто остаются в тени и которые имеют такое большое влияние на судьбы книги. Момо Эверс неустанно сражался за достоинство драконов и даровал Артаксу внутренний голос, а Мартина Фогль отвоевала для меня пару дополнительных дней, чтобы книга приобрела дополнительный блеск.

И напоследок еще пару слов обо всех тех читателях, которые оставили записи в гостевой книге на моей интернет-страничке (www.bernhard-hennen.de). Несмотря на то что я отвечаю, мягко говоря, редко, в гостевую книгу заглядываю почти каждый день.

Это все Ваши и ваши тексты придают мне новые силы, когда повседневность угрожает задушить мою фантазию. Спасибо!

Август 2011

Бернхард Хеннен