Redhat - Жизнь замечательных братьев

— Что, дорогая?

— Я говорю, мне ведь еще не нужны все эти омолаживающие средства, правда? – повторила госпожа Лестрейндж, придирчиво разглядывая кожу на руках.

— Это тебе лучше знать, — пожал плечами Родольфус, левитируя пиалу на колени жене. В гневе Беллатрикс вскочила на ноги и сбила посудину: орешки разлетелись по всей комнате, некоторые со стуком отскочили от колдовизора – экран снова пошел полосами и зигзагами.

— Рудольф, какой же ты чурбан! Я так и знала – ты совсем не обращаешь на меня внимания! – закричала на мужа Беллатрикс, но тут заскрипела лестница, послышался беззаботный свист, и в гостиную, на ходу натягивая перчатки, спустился Рабастан.

— Добрый вечер! Куда это ты собрался в такую погоду?! – переключилась на деверя мадам Лестрейндж.

— Я что, маленький — перед тобой отчитываться? – надменно хмыкнул Раба, одергивая плащ и поправляя за поясом волшебную палочку. – Гулять пойду, раз Лорд не вызывает.

— Нет, ну ты послушай, что он говорит! – вознегодовала Беллатрикс. – Если Лорд не вызывает! А если ты понадобишься Повелителю, в каком дырявом котле тебя искать? Управы на тебя нет! Если бы я была твоей женой…

— Если бы ты была моей женой, я бы заавадился, — отрезал Рабастан и ловко увернулся от пиалы. – Руди, скрути ей руки, а то всю посуду перебьет. Я с Севером буду, если что, у него это… именины, кажется — Снейп угощает. Вернусь к утру, может быть! – младший Лестрейндж широко улыбнулся своему отражению в полированном щите на стене, подмигнул брату и покинул помещение, нарочито громко стуча сапогами.

Выйдя из замка, Рабастан накинул капюшон, плотнее запахнул плащ и направился к границе аппарации. По правде говоря, неожиданное приглашение Северуса озадачило Пожирателя: Снейп отродясь не пил в кабаках – он и на банкетах пил, как шутил Люциус, только под Империо – никогда не справлял каких‑либо личных праздников и в жизни никого не угощал. Уже готовясь аппарировать, что было несколько неудобно из‑за шквала, Раба вспомнил, что не приготовил подарок для именинника. По привычке мысленно отдав себя на растерзание драклам, младший Лестрейндж изменил направление и оказался возле знакомого притона, где они с Долоховым частенько перекидывались в картишки с наивными волшебниками, а то и с магглами, обчищая последним карманы и стирая память. Нашарив за подкладкой два сикля, Рабастан по–хозяйски оглядел унылое задымленное заведение, выбрал себе скучавшую над кружкой пива жертву и мастерски приступил к делу.

Через двадцать минут капитал младшего Лестрейнджа вырос до двух галлеонов, и Раба собирался выиграть еще один, прежде чем отправляться за подарком, но тут из смрадных клубов дыма вынырнул зеленый от злости «именинник». Бросив картежному неудачнику несколько монет, Снейп схватил Лестрейнджа за руку и потащил его на свежий воздух.

— Какого дементора ты тут забыл?! – зашипел зельевар, несколько двусмысленно прижимая Рабастана к стене – вывеска над их головами жалобно скрипела и раскачивалась под порывами ветра. – Я тебя уже черт знает сколько жду, пошли скорее!

— Чего ты так торопишься? Огневиски растает? – осклабился Раба, вмиг раздумавший дарить грубияну даже связку сушеных тараканов.

— Лед нагреется! – в тон ему ответил Снейп. – Пошли!

Воистину, вечер обещал быть удивительным. Удостоверившись, что у Лестрейнджа застегнуты манжеты, и метки не видно, Северус открыл перед Пожирателем дверь одного из самых дорогих ресторанов в центре Хогсмида. Заняв столик в укромном уголке, зельевар потребовал бутылку бурбона и «все, что пожелает этот джентльмен» — расторопный эльф в белоснежном фартуке сделал огромные глаза и воззрился на Рабастана. Заказав всякой ерунды к выпивке, Лестрейндж поинтересовался, ждет ли Северус кого‑нибудь еще:

— Разве ты не пригласил Тони или Люциуса… – Снейп фыркнул в меню, — ну, раз у тебя именины?..

— Этот праздничек сегодня отмечают счастливые обладатели кличек Клаустрофобус, Пельменикус и Вареникус, — ухмыльнулся зельевар. – Не мешало бы тебе хоть иногда заглядывать в календарь.

— Тогда какого дракла мы тут делаем? – подозрительно спросил Раба, осторожно вытаскивая из‑за пояса палочку.

— Успокойся. Это всего лишь ненавязчивый тет–а–тет – надо же было как‑то отвязаться от твоего брата и его очаровательной жены. Огневиски прибыл, твое здоровье, — буркнул Снейп, чокаясь с обалдевшим Пожирателем и ставя полный стакан обратно на стол.

— Секретная операция? – одними губами спросил Рабастан – Северус кивнул. – Площадь двенадцать? – Снейп снова утвердительно качнул головой.

— Когда? Где план?

— Сходи сам знаешь куда, найдешь сам знаешь что сам знаешь где, – прошептал зельевар, нагибаясь к Пожирателю через стол; две элегантно одетые ведьмы из противоположного угла с завистью посмотрели на странную пару и принялись с удвоенной силой перемывать кости мужскому населению магической Британии.

Вытащив из рулона дорогой туалетной бумаги маленький пергаментный свиток с эмблемой Слизерина, пробежав его глазами и уничтожив, Рабастан вернулся к столику, где его поджидал куда более дружелюбный Снейп. Криво улыбаясь, он подлил соратнику огневиски, провозгласил какой‑то витиеватый и не лишенный иронии тост, а затем – Лестрейндж не поверил своим глазам – осушил стакан одним глотком. Раба не заставил себя упрашивать – бурбон действительно был великолепен, даже лучше того, который подавали на совершеннолетии Драко в Малфой–мэноре.

— Люциус – жлоб! – озвучил свои мысли Рабастан; через пять минут он чувствовал себя на седьмом небе. – А помнишь, как Долохов… выпил бутылку на спор, сидя на подо–коннике, и не дер–жась… одним махом бутыл–ку…

— Да, и обещал заплатить сто галлеонов тому, кто сделает то же, — поддакнул еще более повеселевший Северус, вновь наполняя стакан товарища. – Ты заедай, заедай этими казинаками… Хорошо, что Барти тогда удержали.

— Какое время было! – ностальгически всхлипнул Рабастан, стараясь стабилизировать качавшийся перед глазами горизонт. – И где теперь… Барти?!

— Раба, не береди душу. Давай‑ка, пойдем, тебе проветриться не мешает, — предложил зельевар, помогая разомлевшему Пожирателю подняться. – Ты не возражаешь, если я тебя малость отрезвлю, а то ведь еще задание… – поддерживая товарища, Снейп удивительно твердым шагом добрался до двери и сунул эльфу–привратнику сикль. На улице, позволив Лестрейнджу нежно обнять фонарный столб, Северус послал в Пожирателя Соберио и Энервейт; Рабастан заморгал, отпустил столб и обрел достаточно цивилизованный вид.

— Я только не понимаю – за что мы тогда пили? – недоумевал он, шагая со Снейпом по полутемному парку в направлении к площади Гриммо.