Александр Петровский - Завещание оборотня

– Дядя Энди, мистер Пауэрс, быть может, не дурак. А капитан Стоунбридж, судя по результатам его деятельности, точно дурак. Раз его старенький охранник к праотцам отправил.

– Согласен. И что с того?

– Он не знал, что мистер Пауэрс полетит в ЮАР, и заминировал австралийский самолёт.

Генерал Смит произнёс короткое ругательство, заставившее Джоан покраснеть.

– Там, в этом самолёте, двое моих людей! И далеко не худших, между прочим! Читала про агента ноль-ноль-семь?

– Нет, я такую муть не читаю. Но несколько фильмов о нём видела.

– Этот самый агент летит сейчас в Австралию!

– Что там за авиакомпания? Наша или австралийская?

– Я не знаю.

– Ладно, дядя Энди. Спасибо и до свидания! Займись своим делом, то есть совещанием, а я займусь своим.

– До свидания, Джоан. Будем надеяться на лучшее.

– Джордж, выясни быстренько, самолёт какой авиакомпании сегодня ночью улетел в Австралию?

– Откуда? Из Гатвика или Хитроу?

– Понятия не имею. Забыла спросить. Проверь все аэропорты.

– Проверил. Рейс был всего один. Австралийской авиакомпании.

– Джордж, мне нужен номер их главного офиса.

– Это в Австралии, – сообщил Джордж.

– Надо же! А я думала, в Гондурасе. Есть номер?

– Конечно, какие проблемы?

Джоан набрала номер и попросила:

– Соедините меня, пожалуйста, с начальником вашей службы безопасности.

– Алло, я шеф безопасности. Что вы хотели?

– Я леди Джоан, старший инспектор Скотланд-Ярда, начальник отдела насильственных преступлений.

– Слушаю вас, – голос теперь звучал почтительно, авторитет Скотланд-Ярда в мире был весьма высоким.

– Есть значительная вероятность, что в ваш самолёт, вылетевший ночью из Лондона, подложена бомба.

– Этого только не хватало! Что же делать?

– Понятия не имею, – призналась Джоан. – Да это и не моё дело. Самолёт не наш и давно не над нашей территорией. Я предупредила, а действовать вам. Может, бомбы на самом деле и нет.

– Но если есть, где её искать? В багаже или ещё где-то?

– Не знаю. Человек, который предположительно её подложил, пилот-бомбардир.

– Вы его арестовали?

– В каком-то смысле. Он убит.

– Так вы не уверены, что бомба есть?

– Я ни в чём не уверена. Вы будете что-то делать или задавать дурацкие вопросы?

В трубке послышались гудки отбоя.

– На основании имеющихся данных вероятность минирования самолёта четыре процента, – подсчитал полицейский ясновидец.

– Вы не имели права, ни с кем не посоветовавшись, говорить такие вещи австралийцам! – возмутился Джек.

– Если бомба там есть, кого взволнуют мои права?

– А если тревога ложная?

– Ну, тогда начальство ещё раз убедится, что ничего умного от меня ожидать не приходится, – улыбнулась Джоан. – Кому от этого будет плохо?

– Если бомба там есть, у них нулевые шансы выжить, – вновь спрогнозировал ясновидец. – Вот если бы там был пилот-техномаг, тогда другое дело. Но там австралийский экипаж.

Среди австралийцев магов не было. В основной своей массе австралийцы были потомками англичан-каторжников, а маги на каторгу попадали крайне редко. Можно сказать, почти совсем не попадали. Магов австралийцы очень не любили, потому если вдруг у кого-то из них проявлялись магические силы, то он или переселялся в Англию, или просто об этих силах помалкивал.

В связи с последним прогнозом ясновидца у Джоан мелькнула интересная мысль.

– Ребята, кто-то читал что-нибудь из «Агента ноль-ноль-семь»?

– Я читал, – признался Джордж. – Муть сплошная, но интересно.

– Джордж, а ты не помнишь, какими магическими силами обладал Бонд?

– Техномагия и термокинез. А что?

– Да так. Может, и ничего. Но дядя Энди говорил об агенте ноль-ноль-семь, – она вновь набрала австралийский номер. – Соедините меня с шефом безопасности, срочно!

– Алло!

– Это снова леди Джоан. Возможно, повторяю, возможно, на борту вашего самолёта находится техномаг.

– Я, вообще-то, в эту самую магию не верю, – сообщил шеф безопасности.

– Хорошо, тогда очень компетентный сапёр. Так устроит?

– Откуда у вас такие данные?

– Фильмы про Бонда смотрели?

– Конечно. Кто же их не видел?

– Такие данные у меня оттуда. Из этих фильмов.

Шеф безопасности какое-то время помолчал, потом хмыкнул и осторожно повесил трубку. Как он после этого высказался о леди Джоан, осталось ей неизвестным. Но несомненно, что авторитет Скотланд-Ярда в его глазах значительно упал.

– Я никогда не летала первым классом, – сообщила Марку Линда, лихо опрокидывая очередной бокал коньяка. – Я вообще редко летала пассажиром.

– Мне ли не знать, – согласился Марк, следуя её примеру. – Хорошо всё-таки, что шеф взял нам билеты в первый класс, с бесплатной выпивкой. Кстати, даже подумать не мог, что австралийцы умеют делать такой чудесный бренди.

– Выпьем ещё и за это. Эй, стюардесса! – Линда давно не чувствовала себя такой раскованной. – Ещё по порции того самого бренди!

– А плохо не станет? – кисло поинтересовалась стюардесса.

Отказать она не имела права, пассажиры первого класса снабжались спиртным в неограниченном количестве. Разве что они начнут вести себя неадекватно. Но эти вели себя как раз нормально, то есть накачивались под завязку самым дорогим напитком из имеющихся.

– Плохо станет завтра, – сообщила Линда. – А сейчас очень хорошо, и станет ещё лучше, когда вы перестанете задавать глупые вопросы. Где наш бренди?

– Вот, – стюардесса подала им ещё по бокалу. – Только это не бренди, а коньяк.

– А какая разница? – удивился Марк.

– Коньяк производится в одноименной французской провинции. Всё остальное похожее – это бренди.

– Какая умная у нас стюардесса. Или может, просто эрудированная. Любимая, выпьем за её здоровье! – предложил Марк.

– Конечно, выпьем, – поддержала тост Линда. – А вы далеко не уходите. Вы нам очень нужны. Мы без вас прямо-таки жить не можем.

– Куда ж я от вас денусь, – покорно согласилась стюардесса.

– Я придумала! Вы должны выпить с нами! За англо-австралийскую дружбу! – Линда была полна идеями.

– Мне нельзя. Я на работе.

– А мы никому не расскажем. Можете быть в нас уверены! Мы не сдаём друзей! Вы же наш друг или всё-таки нет?

– Друг, конечно, – враждовать с двумя пьяными англичанами она не имела ни малейшего желания.

– Ну так и выпьем!

– Мне не по карману французский коньяк.

– К чему тут ваш карман? Мы угощаем!

– Я пью только горячие напитки. Типа пунша.

– Не вопрос, – согласился Марк, и коньяк в одном из бокалов вскипел.

Поражённая стюардесса автоматически выпила кипящий коньяк и направилась в кабину экипажа. За её спиной зазвучала песня «Ватерлоо», обычно исполняемая популярным шведским квартетом. Марк и Линда пели на редкость фальшиво, но громко и с удовольствием.