Роберт Джордан - Перекрестки сумерек

— Катастрофа, — стенал Люка, кутаясь в свой плащ. Лателле обвила его рукой. Это, должно быть, походило на то, как если бы его утешал леопард; как бы то ни было, Люка не выглядел в достаточной мере утешенным.

— Чтоб мне сгореть, но почему? — прорычал Мэт. — Ринна всегда была готова лизать мне руки! Я считал, что если уж кто и смеется… — Он даже не взглянул на Теру, но Джуилин тем не менее хмуро взглянул на него.

Домон поднялся на ноги, держа Эгинин на руках. Она вначале слабо пыталась вырваться — Эгинин не из тех женщин, что позволяют носить себя словно куклу, — но затем, по-видимому, осознала, что если попытается идти сама, то тут же упадет. Она привалилась к груди иллианца, сердито и возмущенно глядя на него. Домону еще предстоит узнать: даже когда женщине нужна помощь, если она не хочет этого, она заставит тебя платить за то, что ты оказал ее.

— Я единственная, кто знал ее тайну, — слабо произнесла Эгинин со своим протяжным акцентом. — Единственная, кто мог выдать ее, по крайней мере. Она, должно быть, решила, что ей будет безопаснее, если она уберется домой, а я буду мертва.

— Какую тайну? — спросил Мэт.

Женщина почему-то заколебалась, хмурясь на грудь Домона. Наконец она вздохнула.

— Ринна когда-то носила ошейник. А также Бетамин и Сита. Они могут направлять Силу. Или могут научиться, я не знаю. Но ай'дам действовал на всех троих. Может быть, он действует на всех сул'дам.

Мэт присвистнул. Да, это будет хороший удар для Шончан.

Люка с женой обменялись озадаченными взглядами; очевидно, они не поняли ни единого слова. Рот Теслин открылся, всю ее безмятежность Айз Седай как ветром сдуло. Селусия, однако, издала яростное рычание, ее голубые глаза сверкнули, она уронила свой тюк с материей и шагнула к Домону. Быстрое движение пальцев Туон заставило ее замереть на месте, хотя она выглядела так, словно колебалась. Лицо Туон было темной маской, на которой ничего невозможно было прочесть. Однако ей не понравилось то, что она услышала. Если хорошенько подумать, она ведь говорила, что тренировала дамани. Ох, чтоб ему сгореть, неужели, кроме всего прочего, он собирается жениться на женщине, которая способна направлять?

Стук копыт возвестил о прибытии Гарнана и остальных троих «красноруких», быстрой рысью приближавшихся по узкому проулку между палатками и фургонами. Их мечи висели на поясах под плащами, у Метвина из-за голенища торчал кинжал длиной почти с короткий меч, а у Гордерана к седлу был приторочен тяжелый арбалет, уже взведенный и с наложенной стрелой. Чтобы оттянуть рычагом толстую тетиву такого арбалета, требуется почти минута, но после этого все, что остается, — наложить стрелу. Гарнан держал лук с двойным изгибом, у его бедра топорщился стрелами колчан. Фергин вел в поводу Типуна.

Гарнан не стал терять время и спешиваться. С подозрением взглянув на Туон и Селусию и почти с таким же сомнением — на Люка и Лателле, он наклонился с седла; на его щеке ясно виднелась грубая татуировка в виде ястреба.

— Ринна увела лошадь, милорд, — тихо проговорил Гарман. — Она растоптала одного из конюхов на выходе из лагеря. Ее преследует Ванин. Он говорит, что она еще этой ночью может добраться до Корамена. Она направилась в ту сторону. Она двигается значительно быстрее, чем фургоны. Но едет без седла; если повезет, мы еще сможем поймать ее. — Он говорил так, словно удача была им обеспечена. Люди из Отряда Красной Руки верили в удачу Мэта Коутона больше, чем верил в нее он сам.

Похоже, никакого выбора ему не оставалось. Кости по-прежнему грохотали в его голове. У него еще был шанс, что они лягут в его пользу. Небольшой шанс. Удача Мэта Коутона.

— Люка, пусть твои люди выезжают на дорогу так быстро, как только смогут уложить вещи, — сказал он, садясь на Типуна. — Оставь здесь сцену и вообще все, что нельзя быстро погрузить на фургоны. Поторопись.

— Ты с ума сошел? — заволновался Люка. — Если я попытаюсь выпроводить отсюда посетителей, из-за меня начнутся беспорядки! И они потребуют деньги вернуть! — Свет, этот человек будет думать о деньгах, даже когда его голова будет лежать на плахе.

— Подумай, что у тебя останется, когда завтра тысяча Шончан найдет тебя здесь. — Голос Мэта был холоден. Если он потерпит неудачу, Шончан нагонят Люка очень быстро, как бы тот ни нахлестывал лошадей. Люка тоже это понимал, судя по тому как он скривился — словно надкусил гнилую сливу. Мэт заставил себя не обращать на него внимания. Кости грохотали во всю мочь, но еще не остановились. — Джуилин, оставь Люка все золото, кроме одного кошелька. — Может быть, ему удастся откупиться, если Шончан увидят, что у него нет их Дочери Девяти треклятых Лун. — Собери всех, выезжайте, как только будете готовы. Когда города не будет видно, забирайте в лес. Я вас найду.

— Всех? — Закрыв Теру своим телом, Джуилин мотнул головой в направлении Туон и Селусии. — Если оставить этих двоих в Джурадоре, Шончан, может быть, остановятся, заполучив их обратно. По крайней мере это их задержит. Ты же сам говорил, что рано или поздно отпустишь их.

Мэт встретил взгляд Туон. Большие, темные влажные глаза на спокойном безмятежном лице. Она немного сдвинула назад капюшон, так что он ясно разглядел ее лицо. Если он оставит ее здесь, она никогда не сможет сказать те слова, а если и скажет, он будет слишком далеко, чтобы слова имели значение. Если он оставит ее здесь, он никогда не узнает, почему она улыбалась такой загадочной улыбкой и что означала эта улыбка. Свет, он круглый болван! Типун нетерпеливо переступил с ноги на ногу.

— Всех, — проговорил Мэт. Действительно ли Туон слегка кивнула, словно бы самой себе? Зачем бы ей кивать? — Тронулись, — сказал он Гарнану.

Пока не выехали из лагеря, приходилось ехать шагом, пробираясь сквозь толпу, но лишь только они достигли дороги, Мэт поднял Типуна в галоп, плащ взметнулся у него за спиной, и он наклонил голову, чтобы шляпу не сдуло ветром. Это был не тот аллюр, которым можно долго гнать лошадь. Дорога петляла между холмов и пересекала хребты, прорезая насквозь в тех местах, где подъем был не слишком высок. Они расплескивали мелкие ручейки и грохотали как гром по низким деревянным мостам через потоки поглубже. На склонах вновь начали появляться деревья — сосна и болотный мирт, зеленые среди голых ветвей лиственных пород. К некоторым холмам лепились фермы, низкие, крытые черепицей каменные жилые дома и более высокие амбары; то здесь то там попадалась деревушка — восемь — десять домов.

В нескольких милях от лагеря Мэт заметил впереди широкоплечего человека, сидящего в седле как мешок с салом. Длинноногая мышастая кобыла несла его вперед равномерной, спорой рысью. Чувствовалось, что бывалый конокрад умеет распознать хорошее животное. Заслышав за спиной стук копыт, Ванин оглянулся, но только перешел на шаг, не останавливаясь. Это был дурной знак.