Аленький носочек, или Рандеву с монстром во вторник - Риска Волкова
Наш разговор был довольно неспешным. Марджи что-то рассказывала о планах на весну, о том, что собирается выкупить часть соседского участка, чтобы разбить там небольшой садик, где хотела высадить вишни. Квендри ее внимательно слушал, что-то поправляя о сортах, в которых немного разбирался. Не по части садоводства, а скорее по вкусовым качествам. Будучи слепым, он имел весьма тонкий вкус, отличая в ягодах самые различные ноты.
Наш мирный почти семейный завтрак прервал почтальон. И, если честно, я подумала о том, что скоро начну вздрагивать при слове “Письмо”. Потому что, как обычно, ничего хорошего после этого не последовало. Мне передали записку, что меня немедленно ожидают в следовательском участке для очередного допроса.
Вздохнула.
— Просто потрясающе. В четверг он меня допрашивает, а в пятницу идет на свидание. А в субботу снова допрашивает! — фыркнула я, стараясь скрыть свой непрошенный страх.
9.1
— Я схожу с тобой, — сказал лорд Эйч. — Посижу, подожду, чтобы ты не волновалась…
Я стала было отказываться, но Квендри настоял на своем, и мне ничего не оставалось, кроме как согласиться. Если честно, то я была ему благодарна. Одной идти в участок и правда не хотелось. Наверное, сказывалось обилие просмотренных мной фильмов и сериалов, где особо важных преступников после допроса очень любили изощренно попытать в какой-нибудь камере, пока никто не видит.
— Удачи! — пожелала нам Марджи, перед тем, как мы ушли.
— Спасибо! — ответила я.
* * *
Я ожидала, что допросом будет заниматься Найт Кайтер, но вместо этого меня снова пригласил в свой кабинет Трейл Хадар, одаривая тяжелым взглядом, стоило мне только сесть напротив него в кресло.
— Ваша одежда, леди Кармери, не дает покоя как нашим криптографам, так и доблестным сотрудникам лаборатории, — признался мужчина. — Я позвал вас сюда, чтобы попросить о помощи — переведите надпись. Лорд Кайтер сказал, что вы упомянули, что это какое-то шутливое изречение, но не озвучили точно, какое именно.
Занервничала. Как быть? Перевести? Пожалуй, придется. Потому как уже сама призналась, что эта надпись не бессмысленный набор букв. И все же, дословно я не смогу, а вот пояснить смысл…
— Мне не сложно. На моем свитере написано: “Если что, я — Джейн”.
Трейл Хадар приподнял бровь и забарабанил пальцами по столу.
— Вот как? Где была сделана эта надпись и когда?
— На заказ, — тут же соврала я. — В Зарте. Это городок, где я выросла.
Мужчина кивнул, делая какие-то записи в папке с делом. После посмотрел на меня.
— Вы знаете, что ткани, из которых сделана ваша одежда и обувь для верховой езды, весьма необычна?
— Прорывные технологии швейного производства! У меня настоящий талант отыскивать подобные диковинки, — я широко улыбнулась. — Меня даже на работу в модный салон недавно наняли из-за этого.
9.2
— Вот как? Не знал… Что ж… М-м-м… Полагаю, этого пока достаточно.
— Я смогу забрать свои вещи? — спросила я.
Трейл Хадар поджал губы.
— Увы, пока нет.
— Жаль, — честно призналась я.
— Не беспокойтесь, леди Кармери. Мы обязательно вам все вернем, как только закончим свои изыскания.
Я кивнула. Ну да. Закончат они изыскания торжественным сожжением попаданки на костре… Но, конечно же, я не стала сообщать об этом вслух. Вместо этого довольно быстро попрощалась и вышла, терзаемая только одной мыслью — о том, как быстрее вернуться домой!
Мы решили прогуляться с Квендри пешком. Мужчина сказал, что знает здесь неподалеку отличный ресторанчик. Эта идея пришлась нам обоим по вкусу, и мы решили обязательно туда заглянуть. Тем более, что стресс после Хадара нужно было обязательно заесть какой-нибудь сладкой гадостью.
Пока шли, я невольно снова разглядывала Квендри. Мужчина был красив. Даже очень. Если бы не его слепота, наверняка бы за ним увивались толпы влюбленных женщин, не дающих ему прохода. Волосы его каштановые, рельефные скулы, глаза золотисто-карего оттенка и обаятельная, уверенная улыбка, все это притягивало взгляд.
От созерцания мужчины меня отвлек пронзительный женский крик. Остановившись, я повернула голову в сторону шума, и от изумления на миг замерла. Мы шли мимо небольшого городского озера, покрытого льдом. В любой другой момент я бы залюбовалась его видом, но сейчас я испытала совсем другие чувства — удивление и страх.
Прямо на середине озера тонула палевого цвета собака. Барахталась, пытаясь вылезти на лед, но лапы неуклюже скользили, не позволяя ей этого сделать. У берега кричала в беспомощности хозяйка — молодая девушка. Она то подходила к краю озера, пробовала сапожком лед, то отходила, пугаясь, назад. Было ясно, что ей не хватает решимости.
А у собаки с каждой секундой промедления все меньше оставалось сил.
Не знаю, что мной двигало в этот момент. Во мне как будто сработал какой-то механизм, я кинулась к склону, идущему параллельно дорожке, вниз, к озеру.
— Стой! Куда ты?! — только и услышала я взволнованный крик Квендри.
— Там собака тонет! В пруду! — быстро ответила я, не зная, услышал меня слепой мужчина или нет.
9.3
Уклон был очень крутой. Бухнувшись почти сразу на пятую точку, съехала по заснеженному склону вниз, а после, оказавшись на льду, сначала пыталась ползти на четвереньках, но услышав угрожающий треск, распласталась на застывшей поверхности, словно медуза.
Адреналин, ударивший в голову, заставлял сердце стучать очень часто, а мыслить невероятно ясно. Неизвестно откуда вылезли в памяти уроки по ОБЖ. У нас их вел в школе старенький Михаил Прокофьевич, его почти никто никогда не слушал, потому что гораздо веселее было резаться в морской бой на задних партах, или болтать о всяком с друзьями. Но я всегда была внимательной и любила учиться, хотя совсем заучкой и не была. Видимо, поэтому это осело в моей голове… На хрупкий лед нельзя было выходить в прямом смысле этого слова. Только ползти, увеличивая площадь, соприкасающуюся с застывшей поверхностью, таким образом распределяя нагрузку.
Я медленно поползла вперед, все мое внимание было приковано к барахтающемуся из последних сил псу. Сердце сжималось от страха и жалости к несчастному животному, однако, я не позволяла себе расслабиться. Понимала — дам слабину, и тогда у собаки не останется шансов.
И вот, когда я оказалась почти у самой кромки обломившегося льда, и стала звать пса ближе к себе, и он погреб, понимая, что ему сейчас могут помочь, я протянула руку, надеясь выцепить его за ошейник.
— Давай
