Павел Шумил - Этот мир придуман не нами

— Итак, мальчики, девочки, похоже, я доигралась. Если за сутки лучше не станет, ногу придется ампутировать. Миу, ты с резаком знакома?

— Да, госпожа.

— Тогда резать будешь ты, — Линда откинула одеяло, обнажив ногу, оттянула повязку и провела авторучкой линию прямо по ноге. — Отрежешь по метке. Решительно и плавно. Быстро резаком не веди, но и не тяни.

— Я знаю, госпожа.

— Откуда?

— Мы с Пурртом резали головы бунтарям.

— И ты?

— Прошу меня простить, госпожа, — я склонилась в поклоне провинившейся рабыни.

Глаза Линды удивленно расширились, но через секунду она кивнула.

— Я тебя поняла, рыжая. Запомни, решительно, но плавно. Но, перед тем, как резать, надо наложить жгут. Вот здесь, — она провела вторую линию у самого паха. Мы с лекарем понимающе кивнули.

— После того, как Миу отрежет мне ногу, ты обработаешь культю, — обратилась она к лекарю. — Умеешь это делать?

— Да, госпожа. Я начинал практику еще на войне.

— Миу, один резак я где-то потеряла, постарайся его найти. Второй — здесь.

— Первый я взяла, госпожа, когда за лекарем летела. Он сейчас у Пуррта.

— Хорошо. Тогда вы свободны, а ты, Миу, задержись.

— Госпожа, я бы не стал тянуть с ампутацией, — возразил лекарь.

Нога Линды опухла и приобрела нездоровый красный цвет с синеватым отливом. Наверно, лекарь прав. Как жалко. Я даже всхлипнула.

— Выше нос, ребята. Время у меня еще есть. Миу, ты должна наладить связь. Я не могу, а у Прронырры руки не из того места растут. Вся надежда на тебя.

Я оглянулась на штабель красных ящиков в углу Они все были раскрыты, их содержимое разложено на полу.

— Ой. Я такой не видела.

— Не бойся. Это железо сделано для дальнего космоса. Его по другому просто невозможно собрать. В ящике есть инструкция, но читать долго. Я короче объясню.

Я присмотрелась к тому, что разложено на полу. Металлические штанги разной длины, кабели, четыре шара размером больше моей головы, куб одна грань которого представляет собой панель управления с маленьким экраном, складной компьютер, который люди зовут ноутом, и ящик энергоблока. Два последних мне знакомы, остальное в первый раз вижу.

— Эта установка — не то, что была у нас в лагере. Она дает не только связь, но и направление на источник сигнала, — продолжила Линда. — Но направление нам не надо, поэтому юстировка не нужна. А правильно воткнуть кабели сможет даже обезьяна.

— Но Прронырра…

— Не надо о грустном. Ты знаешь, что такое тетраэдр?

— Слово слышала.

— Это простейший правильный многогранник в форме пирамидки. Такая пирамидка, все стороны которой — треугольники. Тебе нужно собрать ее из шаров и штанг. Шары — это антенны, а штанги — просто штанги. Обеспечивают точное расстояние между шарами. Сложность в том, что в центре пирамидки должен висеть тот ящик. Он — самый главный. В нем вся начинка.

— Госпожа, ты собирала раньше эту штуку?

— Нет, но видела издали, как это парни делали. Они ее за четверть часа собрали. Ничего сложного в этом нет. Длинные штанги свинчиваются из двух половинок. Короткие — для центрального ящика. У них диаметр меньше, ты их не перепутаешь.

Я осмотрела один из шаров. С одной стороны на нем три отверстия побольше, расположены треугольником, а в центре этого треугольника — отверстие поменьше. Вставила в центральный блок электроники четые короткие штанги — три снизу, вроде ножек, одну — сверху. Получился ящик на ножках. Надела на ножки шары.

— Молодец, Миу, — подбодрила меня Линда. — теперь соедини шары штангами. Эта штука работает очень просто. Шары на разном расстоянии от источника сигнала. Поэтому сигнал, который до них доходит, имеет разную мощность. Чем дальше, тем слабей. Центральный блок сравнивает мощность сигналов и высчитывает, с какой стороны пришел сигнал. Различие мощности очень маленькое, в двадцатом знаке после запятой, поэтому собирать все надо очень точно.

Соединить шары штангами у меня никак не получалось. Малейший перекос — и они уже не входили в отверстия. Я поняла Прронырру, убедилась, что у меня руки тоже не из того места растут. Линда сначала давала советы, потом просто тихо плакала.

Только через две стражи я поняла, как собрать эту щтуку. Секрет в том, что все четыре шара надо двигать к центру одновременно. То есть, если вас четверо, вы соберете эту штуку за долю стражи. Но одной… Я еще пол стражи бегала вокруг пирамидки, поочередно сдвигая шары на чуть-чуть. Наконец, они все щелчками оповестили, что встали как надо.

С кабелями на самом деле оказалось все просто. В чужие разъемы они не всовывались, а длины хватало только до своих гнезд. Я разобралась и с кабелем питания, и с кабелем от ноута. Не прошло и трех страж, как я справилась! Гордая собой, обернулась к Линде.

Линда наполовину скатилась с матраса, лежала лицом на каменном полу. Я подбежала к ней. Она дышала ровно, но была без сознания. Я побежала за лекарем, растолкала, схватила за руку, повлекла к Линде.

Поверь мне, девочка, так для нее лучше, — сказал мне лекарь, осторожно укладывая ее на матрас. — У нее страшные боли в ране при малейшем движении. Даже от ударов сердца. Перебит кровеносный сосуд, который на их языке называется вена, но госпожа уверяет, что от этого таких болей быть не может. Если б она была из прраттов… Я бессилен.

— А что она сама говорит?

— Она думает, что стрела была отравлена. Но я осмотрел наконечник, следов яда на нем нет.

— Я должна связаться с Мартой! Госпожа скажет, что делать!

Бросилась к пирамидке, включила источник питания. На нем загорелся экранчик. Включила ноут. Он тоже заработал. А как включить связь? На ящике все надписи на незнакомом языке. Половина букв русские, а половина — непонятные. Даже те надписи, которые из русских букв, в слова не складываются.

Подбежала к упаковочным ящикам, разыскала книжечку-инструкцию. О, звезды!!! Она не по-русски написана!!!

Подавила панику, вытерла слезы. Я обязана разобраться с этим ящиком. Снова открыла инструкцию. Кроме слов, в ней есть картинки. На первых нарисовано, как собрать пирамидку. Это я сделала. Дальше — куда втыкать кабели. Тоже сделала. Ага! Палец на картинке указывает, как включить источник питания. Уже включила. Перелистываю. Вот нужная картинка. Палец указывает на центральный блок пирамидки. Что у нас там? Там тумблер. Сверху написано «ON», снизу — «OFF». Тумблер смотрит вниз. Две буквы и три буквы… Наверно, это переводится как «да» и «нет» по-русски. Все автоматы на подстанции включаются вверх. Надо рискнуть. Протягиваю руку и решительно переключаю тумблер вверх.