Hel Lumi - Кровавое наследие

С помощью логических размышлений я пытался отвлечься от боли, которая переросла во всеобъемлющую и охватила каждую кость скелета и каждую мышцу тела. Я судорожно втянул воздух сквозь зубы и теснее прислонился к дереву, когда почувствовал, как изогнулись шейные позвонки, выворачиваясь.

-Что-нибудь слышишь? - тревожным шепотом произнесла девушка.

-Слышу, как ломаются мои кости, - скрипучим голосом ответил я.

-А кроме этого? - Она старалась говорить спокойно, но волнение не могло потеряться бесследно. Девушку выдавало едва заметное дребезжание в голосе.

-Звон доброй сотни голосов. А еще треск ветвей, костей и сухих веток. - Я не понимал, какое значение имеют мои галлюцинации. Может, она просто пыталась меня отвлечь? Если так, то ей это плохо удавалось. Дезире следовало поговорить о чем-то, не имеющем отношения к моему ухудшающемуся состоянию. О погоде, например.

-Пойдем отсюда, - вновь повторила она, но на сей раз, дрожа от ужаса. Ее не напугало мое ухудшающееся с каждой секундой самочувствие, но повергли в панику ничего не значащие, бессвязные слова.

-Уходи, - промямлил я. - Вызови помощь по телефону.

Я слегка подтолкнул девушку, но она, вдруг всхлипнув, приникла ко мне и уткнулась мне в плечо. Я чувствовал ее дрожь и даже слышал частые удары сердца. Нет, я не выношу женских слез! Если она будет плакать из-за меня, я пойду на всё (абсолютно на всё!), лишь бы она успокоилась.

-Они ведь явятся за нами! - не совсем внятно пробормотала девушка. - Скорее, пошли! Мы не должны тут задерживаться. Я умоляю тебя, Эллиот, миленький! - Она подняла голову, и я увидел блеск слез в ее карих глазах. - Ты сможешь, я знаю.

"Конечно, смогу. Разве у меня есть выбор?"

-Кто явится за нами? - спросил я. - О ком ты?

-Если мы не выберемся, то погибнем! - Ее нервы были на пределе. Она кричала, не отвечая на вопрос, с единственной целью - уйти из леса, который поначалу ее так восторгал, на который невозможно было наглядеться.

Я вдруг усомнился в том, что происходящее - реальность. Почему Дезире боится моих галлюцинаций? Это совершенно невозможно, если только девушка не сошла с ума вместе со мной. Но нет, вероятно, ее бессмысленные фразы о нашей погибели на самом деле являются моим бредом. Мне мерещатся голоса, звуки и также слова Дезире. Иначе говоря, мое состояние именуется делирием. Из нас двоих спятил здесь лишь я. А она не говорит ничего из того, что я слышу.

Девушка не зря в меня верила - я сумел подняться на ноги, а, следовательно, кости ломались тоже исключительно в воображении. Однако боль была самая что ни есть настоящая. Я чувствовал ее физически, пусть даже у моих мучений не было реальной причины. Нервные сигналы, получаемые мозгом, буквально рвали его на части.

"Ты ненастоящая. Тебя нет. Ты существуешь лишь в фантазии". - Я уговаривал себя на протяжении длительного пути от лесной поляны до проселочной дороги. Самовнушение ничуть не помогало. Боль была, и голоса тоже были.

Мы двигались по следам, оставленным совсем недавно нами же самими, а если бы было лето, то наверняка заблудились бы. Я постоянно сбивался с курса. Хотя Дезире поддерживала меня с одной стороны, а с другой я цеплялся за деревья, всё равно на меня непреодолимо действовала сила притяжения и еще какая-то, типа центробежной. Я постоянно норовил свернуть с протоптанной дорожки и ежеминутно или падал или увязал в сугробах. Девушка терпеливо вытягивала меня на верный путь.

Продвигались мы медленно. Я существенно задерживал девушку, но уже не решался отослать ее вперед, боясь нового взрыва эмоций. Я понял, что Дезире не желает идти без меня. (Возможно, делирий заставлял меня так думать, а в действительности девушка не устраивала истерику.) Трудно передать словами те страдания, которые мне приходилось испытывать от каждого шага, при малейшем движении, да и вообще просто стоя, сидя или лежа. Мой скелет обмяк. У меня будто не осталось костей, и я превратился в ватного человека, у которого вопит от боли каждая клеточка тела. Я стискивал зубы, чтобы ни единый стон (крик!) не вырвался из груди, и постоянно жмурился, чтобы, не дай бог, из глаз не брызнули слезы.

Дезире не отходила от меня дальше, чем на шаг. Бедняжка! Ей приходилось не только преодолевать сугробы, но и вести ставшего почти беспомощным спутника. Я сочувствовал ей, но ничем не мог облегчить ее несчастную долю. Боль не прекращалась, и я терпел ее только ради Дезире. Лишь из-за девушки, для ее спокойствия, я не отказывался от дальнейшего пути, хотя единственным моим желанием было прекращение борьбы: я хотел упасть и никогда больше не подниматься. Шепчущие голоса в мозгу тоже не затихали, и мне чудилось, будто за мной мчатся преследователи. "Если мы не выберемся, то погибнем!" Слова девушки и проклятый делирий довели меня до паники, когда сердце чуть не лопается от скорости бесчисленных сокращений.

Когда мы, наконец, выбрались на дорогу, изнемогая от усталости, я, совершенно обессиливший, всё-таки повалился на обочину, едва не зарывшись в снег. Мне казалось безразличным всё: грязный ли сугроб, приедет ли кто за нами, и останусь ли я жив. Сквозь несмолкающий галдеж, незатихающие голоса в моей голове я разобрал несколько слов, произнесенных девушкой. Она назвала имя брата, и я понял, что она дозвонилась-таки до Веллинга.

Я предпочел бы приезд "скорой" появлению Дирка, но мое мнение не учитывалось. Веллинг примчался спустя пятнадцать минут после звонка сестры и, вероятно, сильно превышал скорость на дорогах Чикаго. Выскочив из машины, Дирк бросил на меня мимолетный взгляд и, как фурия, подлетел к Дезире.

-Ты с ума сошла?! - крикнул он в бешенстве. - Забрались, черт знает куда! Ты хоть чуточку задумываешься о последствиях?! Хоть иногда! - Он грубо тряс сестру за плечи, и та болталась, как тряпичная кукла.

-Не смей ее трогать! - надтреснутым, охрипшим голосом произнес я и, собрав всю волю в кулак, поднялся. Разумеется, я представлял собой довольно сомнительную угрозу, но цель всё равно была достигнута.

-А ты вообще заткнись! - Веллинг перенаправил ярость на меня. - Куда тебя понесло? Почему именно сегодня? Тебе предоставили выходной, так что тебе дома-то не сиделось? Ты создаешь столько проблем!

-Я обойдусь без твоей заботы! - Я попытался крикнуть эти слова, поскольку не на шутку рассердился, но голос подвел и сорвался на сиплый шепот. - Почему бы тебе не оставить меня прямо здесь?!

-А вот и оставлю! - Веллинг злился и буравил меня хмурым взглядом.

-Он слышит их, - робко произнесла девушка, легонько тронув брата за плечо. Он резко повернулся к сестре.

-Живо в машину! - отдал он короткий приказ, который Дезире тут же поспешила выполнить.