Рэки Кавахара - Sword Art Online. Холодная рука, горячее сердце (50 уровень Айнкрада, сентябрь 2024)

Я закатился сюда около шести, стало быть, Асуна этим занимается уже пять часов.

Предмет «ткань, впитывающая влагу» позволяет достичь охлаждающего эффекта, но длится он не дольше пяти минут. Это, конечно, очень приятно, но жутко нерациональная трата сил, не так ли?

Внезапно какое-то странное чувство возникло у меня в груди, и я понятия не имел, что с ним делать. Я был в полубессознательном состоянии и не понимал, что вообще это за чувство.

Я выпростал руку из-под одеяла и ухватил руку Асуны, как раз кладущую мне на лоб платок.

– Что… что такое?

Голос Асуны прозвучал нерешительно, однако она продолжала улыбаться; я же не знал, что ей ответить. И что я делал, я тоже не понимал.

И несмотря на все это, мой рот сам собой прохрипел:

– Не надо платка. Лучше… просто руку положи на лоб.

…«Нечего пользоваться своей слабостью!»

Примерно такой реакции я ожидал, но, к моему удивлению, Асуна ответила лишь тихим «мм».

Чуть сжав мою руку, она свободной ладонью прохладно провела мне по лбу. Я совершенно ослаб, и мое сознание начало угасать. Но тревожные мысли о болезни сменились уютным чувством безопасности.

Уже проваливаясь в сон, я услышал возле самого уха тихий, будто напевающий колыбельную голос:

– Знаешь, Кирито… кун. Можешь передать мне… свою простуду. Так ты поправишься быстрее.

Глаза мои уже закрылись; я ощутил ласковое прикосновение к щеке.

Я захотел поднять веки, чтобы посмотреть, что это, – но, естественно, не смог.

✝✝✝

– …Уу…

Асуна, застонав, открыла глаза.

Вместо белого потолка ее дома над ней были старые почерневшие доски. Под ней – жесткая кровать и тонкий матрас. Асуне страшно захотелось сменить постоялый двор на какой-нибудь другой, получше, но она обнаружила, что не то что ходить – даже встать не в состоянии.

Это что – настоящая простуда?

Да нет. Подхватить вирус в виртуальном мире невозможно. В реальном мире игроки отделены друг от друга, их соединяют лишь провода. Но все же – каково совпадение!

Сильнейший игрок-одиночка, «Черный мечник» Кирито, выздоровел – благодаря крепкому организму, ну и благодаря заботе Асуны тоже. Вот и хорошо. Этого достаточно.

Однако Асуна совершенно не думала, что так вот поменяется с ним. Она сидела возле постели Кирито и напевала что-то колыбельное, пока сама не уснула. Сейчас, судя по положению заглядывающего в окно солнца, был уже вечер.

Асуна повернулась – к пустому стулу возле кровати.

Она припомнила, что до середины дня продолжала менять влажный платок на лбу Кирито. А когда она уснула, Кирито, должно быть, отправился продолжать монстробой.

– Ммм… ну, тут уж ничего не поделаешь, – прошептала она.

В отличие от Асуны, являющейся членом гильдии, Кирито охотится без партнеров. Если он пропустит день, потом ему придется приложить массу усилий, чтобы нагнать. Асуна это понимала, но…

Счастливое и теплое чувство, что на нее полагаются, не могло полностью изгнать другое чувство – холодное одиночество. Тело Асуны было охвачено жаром, но при этом в груди ее воцарился ледяной холод, и на глазах сами собой проступили слезы.

– …Аа… так не пойдет… мне кажется…

Асуна зажмурилась и сунула было голову под одеяло, как вдруг –

Раздалось гудение; посреди комнаты возникла синяя воронка, тут же превратившаяся в эллипсоидную дверь двухметровой высоты.

– …Кристалл прохода, – проговорила Асуна, подняв голову от подушки; и тут же через эту дверь в комнату впрыгнула черная фигура.

Разумеется, это был Кирито, «Черный мечник», и никто другой. Однако –

– П-послушай… а через обычную дверь войти нельзя было?..

Лишь тут Асуна заметила, что Кирито что-то держит в руках.

Это была здоровенная деревянная кадка. Нет, скорее бадья.

Бадья была наполнена кристалликами, которые белоснежно сияли, отражая солнечный свет.

Несколько секунд Асуна смотрела на них, прежде чем поняла, что это.

– Это… это что, снег?.. Но… где ты его достал в это время года?

Кирито аккуратно поставил бадью на стол, повернулся к Асуне и опустил голову.

– Прости, я слишком задержался! Я хотел прийти побыстрее… все из-за того дракона…

Слова Кирито напомнили Асуне про высокую гору, где всегда было полно снега и льда. Она располагалась среди холмов на краю 58 уровня. Однако дорога на эту гору долгая, и на ней игрока подстерегает уйма монстров; а в конце этой дороги поджидает полевой босс, Ледяной дракон. Сбегать туда и вернуться за два часа – это просто чудо.

– …Зачем надо было в такую даль…

Кирито не стал отвечать на вопрос Асуны; он подобрал со стола платок и положил в кадку со снегом. Потом вынул – уже полностью замерзшим.

– Ляг.

Асуна вернула голову на подушку, и замерзший платок очутился у нее на лбу. От «Ледяного платка» ощущение прохлады было куда мощнее, чем от влажного.

– Аа… хорошо… – улыбнулась Асуна. Кирито застенчиво улыбнулся в ответ.

Лбу, естественно, было холодно, но в то же время всю Асуну охватило ласковое тепло. Она моргнула, потом вытянула руку и обхватила ладонь, торчащую из черного рукава.

Рука, который Кирито собирал снег, была холодной, но, когда Асуна сжала ее покрепче и подержала так какое-то время, тепло вернулось.

– Знаешь… теперь я передам тебе свою простуду.

Услышав эти слова, Кирито невесело улыбнулся и ответил:

– Тогда это никогда не кончится.

– Ну и ладно? Если ты опять свалишься, я наберу снега и льда и угощу тебя.

– …Тогда свалиться – не такая уж плохая идея.

Продолжая улыбаться, Асуна закрыла глаза и стала ждать.