Мария Орлова - Милана

Старая леди попила воды, немного успокоилась и вышла на улицу. Она не хотела уходить, но никак не могла решить, где ей подождать.

— Он его обязательно поймает, — робко улыбнулась ей Милана, когда старушка прошла мимо нее, забыв, что та ее не понимает.

Женщина что-то ответила, и Милане показалось, что это было что-то вроде "спасибо". Девушка чувствовала себя неловко, но уйти не могла: во-первых, ей некуда было идти, а во-вторых, у нее в руках были пиво и пирожок Бронислава.

Она смущенно развела руками и снова села на бордюр. Старая леди прошла немного вперед и села на лавочку в двух шагах от девушки.

"А скамейки-то я и не заметила", — подумала Милана.

Старушка улыбнулась ей и рукой указала на место рядом с собой, приглашая девушку сесть. Милана улыбнулась и пересела.

— Как вас зовут, милочка?

— Простите, я вас не понимаю.

— Вы не здешняя? Понятно. Как вам у нас нравится? У нас изумительные места. Некоторые утверждают, что воздух здесь обладает удивительной особенностью пробуждать в людях то, что скрыто. К сожалению, люди скрывают не только хорошие побуждения, бывает, что и плохие. Да… Но вы меня не понимаете? Совсем?… Похоже, что совсем. Но все равно, вы очень милая девушка.

Тут к старушке подошел полисмен, не Бронислав, а какой-то другой, он что-то спросил, а потом согнул руку в локте, и слегка нагнулся, чтобы старая леди смогла опереться на его руку и встать.

— Они поймали вора, — радостно заявила старушка. — Мне нужно пойти в участок, поэтому я с вами прощаюсь, милочка. Была очень рада знакомству. Всего вам хорошего.

Милана помахала старушке рукой, старушка ответила тем же.

"Ну ладно, хоть жесты понимают, — подумала Милана. — Воришку, значит, поймали, а где же Бронислав? Мне так и сидеть здесь с его едой?".

Милане очень хотелось есть, а пирожок, как назло, необычайно вкусно пах.

"Надо было пойти за старушкой. Ее наверняка в полицейский участок повели, а значит, Бронислав там. И пирожок бы отдала, и мне бы, может, кто-нибудь помог…" — как всегда с опозданием осенило Милану.

Девушка попыталась поспрашивать у прохожих, как пройти в полицию, но ее не поняли. Хозяин кафе очень старательно пытался разобрать, чего же хочет странная девушка, вот уже бог знает сколько времени держащая в руках надкусанный пирожок и бутылку пива, но он не знал ни одного языка, названного Миланой. Когда девушка уходила, он предложил ей урну, чтобы она могла выбросить еду, раз не хочет её есть, но девушка почему-то отказалась.

Вечерело. Сначала ушли волейболисты, потом постепенно стали расходиться загорающие, а вот посетителей в кафе, напротив, заметно прибавилось. После того, как солнце спряталось под водой, на набережной стало многолюдно. Милана чувствовала себя ужасно глупо, но ни выкинуть, ни съесть оставленную ей полицейским еду не решалась. Чтобы не привлекать к себе ненужного внимания, она ушла на пляж и расположилась в одном из шезлонгов.

Утром Милана проснулась оттого, что ломило все тело. Песок, который она так и не смогла до конца стряхнуть с шезлонга, был везде: и на лице, и в волосах, и под одеждой. Помимо песка, на щеке четко отпечатались продольные полосы от не самой удобной постели.

Девушка с трудом встала, разминая затекшие ногу и руку. Милана искупалась, потом ополоснулась под душем с пресной водой, почистила пальцем зубы и вернулась к своему шезлонгу. Еще вчера она решила, что нужно не сидеть на месте, а пойти и осмотреться. Может быть, по дороге ей встретятся соотечественники или она сможет найти полицейский участок. А может, хотя это, конечно, уже из области невероятного, она найдет свое посольство. Милана оделась и отправилась на поиски.

Прошло несколько часов. Милана заблудилась, безбожно устала и совершенно ничего не нашла. Ей очень хотелось есть, но купить еды было не на что. Ни доллары, ни тем более рубли в этой стране не принимали. У Миланы сложилось впечатление, что такие деньги здесь вообще видели впервые. Девушка также не встретила никого, кто бы говорил по-английски, и всё это вместе взятое приводило ее в ужас.

И вот когда она уже совсем было собралась впасть в отчаяние, девушка случайно заметила в одном из кафе своего вчерашнего знакомого полицейского.

— Бронислав! — как родному обрадовалась ему Милана. "Все-таки не надо было доедать его пирожок" — подумала она. Мужчина о чем-то оживленно разговаривал со своим спутником и девушку не слышал. Зато её услышала барышня, сидевшая рядом с ним. И барышне Милана явно не понравилась.

— Бронислав, — уже тише и менее уверенно повторила Милана. Девушка, сидевшая с ним за столиком, ревниво изучила Милану с ног до головы, нахмурилась и по-хозяйски положила руку парню на колено. Милана смутилась. Одна из пар, сидевших за тем же столиком, встала, попрощалась с оставшимися и направилась к выходу. Мужчина обошел Милану, лишь внимательно посмотрев на нее, а вот девушка довольно ощутимо задела Милану плечом. На хамство Милана отвечать никогда не умела. Она развернулась и пошла прочь. На глаза наползали слезы, и девушка изо всех сил старалась не расплакаться.

"Что я им сделала? — спрашивала она саму себя. — Господи, ну ладно бы я выглядела, как Памела Андерсон, тогда их реакция была бы понятна. Но эти девушки, что, в зеркало себя не видели? Да я с ними рядом не стояла… Может, всё же вернуться? Ну что она мне сделать может?… Хотя он не в форме, значит, у него выходной, и он вовсе не обязан со мной возиться. Зачем ему в выходной тратить время на меня, когда рядом с ним такая нимфа?"

Поблуждав по городу, Милана вернулась к тому месту, с которого начала прогулку. Человек за стойкой дружелюбно помахал ей рукой, как старой знакомой. Милана помахала в ответ, а потом, постояв немного, решительно зашла в кафе.

— Привет, — уверенно произнесла она, и на этом запас её уверенности оказался исчерпанным.

— Добрый день. Что вам предложить?

— Я вас не понимаю, но вы это и так знаете, — вздохнула Милана. — Может, у вас есть для меня работа?

— Простите, я вас не понимаю, — виновато сказал бармен.

— Ра-бо-та, — повторила Милана по слогам. — Ну, как же это объяснить? А если так?

Милана взяла с ближайшего стола грязную посуду и собралась отнести её туда, куда относили её официанты, но не успела — один из них остановил её и осторожно взял тарелки из рук.

— Нет, подождите, — запротестовала девушка. — Я сама. Мне очень надо.

Она вернулась к столу, чтобы забрать оттуда грязные чашки, но бармен снова её остановил.

— Нет, спасибо, мне не нужны работники.

— Но мне очень нужны деньги, — чуть не плача, прошептала Милана, и в этот момент её живот предательски забурчал.