Казусигэ Нодзима - Последняя Фантазия VII: На пути к улыбке

"Могу ли это быть я?" — Мечты и мысли Баррета набирали скорость. Он представил себя, отдающего приказы, свои друзей внимающих ему.

"Есть, Баррет!" — сказала бы Джесси, вылетая пулей из комнаты с Веджем и Бигсом, отстающими лишь на шаг. Воспоминания о днях прошлого, проведенного в Лавине ворвались в его разум, и за мгновенье видения светлого будущего сменились горьким сожалением.

"Грааааааааааааааааааа!" — закричал Баррет.

"Проклятье, опять я сорвался", — подумал он, оглядываясь вокруг. Но никто не смотрел за ним. Все собрались перед домом, наблюдая за племянником старика Сакаки ведущего разговор с мужчиной средних лет, который, судя по всему, был из деревенских. Баррет приблизился, чтобы послушать их разговор.

— Для меня не проблема отвезти твою дочь в Мидгар, но она выглядит ужасно слабой… Боюсь мы не успеем приехать туда вовремя.

— Но… — Мужчина держал на спине маленькую девочку, бывшую, судя по всему, без сознания. Красивая девчушка, но из одной руки у нее просачивалась черная жидкость — ужасная геостигма — страшный диагноз. Такие вот моменты Баррет ненавидел больше всего: вот она проблема — прямо перед вашим носом, но вы ничегошеньки не можете сделать для ее устранения.

Баррет знал, что даже если ей удастся попасть в Мидгар, она не найдет там исцеления. Может быть лучше ей сказать это? Может быть стоит лучше прожить свои последние дни в тишине и покое в деревне? Но если он скажет это, он лишит отца и дочь последней надежды. И это все? Все что он может сделать? Заткнуться и дать событиям плыть по течению? Баррету захотелось закричать.

— А не будет ли путешествие в Мидгар просто потерей времени? — спросил кто-то.

Барет повернул голову и увидел знакомое лицо кочегара. Он хмурился.

— Может быть, — ответил Баррет.

— Тогда мне стоит сказать им об этом, — сказал кочегар и пошел в сторону мужчины с ребенком.

— Притормози! — крикнул Баррет.

Но он его уже не слушал. Баррет пошел за ним, надеясь остановить его до того, как слова, сорвавшиеся с его уст, принесут мужчине и его дочери чувство безнадежности. Кочегар вздохнул, обернулся и сказал:

— Думаешь стоит дать ей ехать в Мидгар, пока это дает ей надежду и счастье. Даже если нет какой-либо надежды?

— Да.

— Ну, тогда все будет классно, если у тебя есть воздушный корабль, но все что у нас сейчас есть — грузовик. Кузов нагревается. Поездка трудна. Ты это знаешь. Что ты будешь делать, если она умрет от этого еще быстрее?

— Но все же стоит попробовать, чувак.

— Не беспокойся. Я буду тем человеком, который откроет им горькую правду. Может быть я растопчу последние надежды ее отца, но свою смерть девочка встретит дома.

Баррет не знал, кто прав в данном вопросе. Он должен был подумать. Разум его начал лихорадочно работать в поисках ответа. Снова он подавил желание закричать.

Спустя некоторое время, кочегар вернулся. Он даже не вступил в разговор.

— Девочка испустила свой последний вздох.

— Что!?

— Ты… хочешь услышать, что она сказала перед смертью?

"Нет, — подумал он, но кочегар продолжил:

— Отвезите меня в Мидгар, пожалуйста".

Кочегар сжал кулаки, он знал — он был неправ.

"Раааааааааааа!" — закричал Баррет. — "Никто не был неправ!"

Он дал волю своему гневу, подняв свою правую руку вверх.

Звук выстрелов пронесся эхом по тихой деревне.

***

Баррет остался в деревне, чтобы быть свидетелем похорон девочки. Он спросил ее отца, бывшего в состоянии изнеможения: “Есть ли что-нибудь, что он мог бы сделать для него?”

— Если бы только у нас был воздушный корабль, — пробормотал мужчина. — Я был членом экипажа корабля “Гельника”. Если бы он был еще на ходу, у моей девочки был бы шанс. Отсюда до Мидгара просто рукой подать.

— Послушай, парень, — он знал, что должен что-то сказать. — Я знаю какого тебе, но геостигму не лечат даже в Мидгаре.

Если бы то, если бы это… Как только начинаешь погружаться в альтернативные реальности, завтрашний день в реальности становится невыносимым для восприятия. Баррет это знал по собственному опыту. И стенание о том, что ты не мог ничего сделать, как в этом случае, было еще хуже. Пока Баррет искал слова, мужчина снова заговорил.

— Необязательно это должен был бы быть Мидгар. Может быть любое другое место. Как только бы мы услышали, что геостигма может быть исцелена, мы могли бы сразу изменить маршрут. Если бы у нас был воздухоплаватель, то мы бы могли бы это сделать.

— Могли ли?

— Моя дочь — не единственная душа в этом мире, страдающая от геостигмы.

Несмотря на то, что он только что потерял своего ребенка, глаза отца смотрели за горизонт.

Будущее, которое Баррет представлял, полностью исчезло. Почему у нас нет всего нескольких воздушных кораблей и какой-нибудь другой полезной техники. Блин, в Мидгаре используют рабочую технику и другие машины. Почему же не корабль? Мы уже довольно давно не используем мако. Времена меняются и мы тоже должны измениться.

***

Не так далеко на востоке от Города Ракеты растянулся пустынный регион, где растительности практически не было. Расположенная здесь нефтяная вышка высилась на пятьдесят метров. Рядом с ней находился небольшой старый завод по переработке.

Несколько людей стояли под вышкой. Одной из них была Шера, на которой был лабораторный халат.

Инженер стоящий рядом с ней покачал головой.

— Процент добычи сократился до семидесяти, по сравнению с прошлым месяцем. Плохи дела. А у вас как?

— Мы закончили. Это не сравнимо с мако, но нам удалось создать стабильный процесс переработки.

— Я не сомневался, что вы справитесь. Теперь нам нужен продукт для процесса, да?

Инженер направил свой взор к земле. Шера не могла не повторить его движение. Она думала о бурильных трубах, выкачивающих любую нефть, что осталась под поверхностью.

Еще чуть-чуть, ну пожалуйста, — Шера сложила руки в молитвенном жесте. Черное пятно виднелось на внешней части ее руки, но это была не нефть. Это была геостигма.

Город Ракета когда-то был центром космической программы компании Шинра. По большей части город был узкоспециализированным, поэтому большинство местных были инженерами.

Когда Баррет прибыл в город, он увидел игравших детей. По возрасту они были ровесниками Марлин. Его глаза мигом загорелись.

"Во что играете, детишки? — спросил он. — Разрешите старику присоединиться?"

Мгновение — детей и след простыл. Баррет цокнул языком. Взгляд его снова притянула права рука.