Кассандра Клэр - Город небесного огня

— Тогда вот что, — произнесла Джиа. — Говори Кейли Уайтуиллоу. Ты согласна с условиями, или между нами будет война?

Девушка фея склонила голову. — Мы согласны с условиями.

Собрание зааплодировало. Только некоторые не хлопали: Магнус, ряд Блекторнов, Лайтвуды и сама Эмма. Она была слишком занята, наблюдая за Кейли, которая уже садилась. Ее голова, может, и покорно склонилась, но ее лицо выражало гнев.

— Значит закончили, — четко сказала Джия. — Теперь мы может приступить к обсуждению…

— Подождите, худой Сумеречный охотник с темными волосами поднялся на ноги. Эмма не смогла узнать его. Он мог быть кем угодно. Картрайт? Понтмерси? — Вопрос о Марке и Хелен Блекторн остался открытым.

Хелен закрыла глаза. Она была похожа на человека, который наполовину ожидает обвинительного приговора в суде, и наполовину надеется об отсрочке, и это был момент, когда обвинение обрушилось на нее.

Джия перестала писать. — Что ты имеешь ввиду, Балог?

Балог выпрямился.

— Уже был разговор о том, что силы Моргенштерна проникли в Лос-Анджелеский Институт слишком легко. У обоих Блекторнов в венах течет кровь фейри.

Мы знаем, что мальчик уже присоединился к Дикой Охоте, так что он не с нами, но и девушка не должна быть среди Сумеречных охотников. Это не прилично.

Алина вскочила на ноги. — Это смешно! — Выплюнула она. — Хелен Сумеречный охотник, она одна из нас! В ней течет кровь Ангела и вы не можете не обращать на это внимания!

— И кровь фейри, — сказал Балог. — Она может врать. Мы уже попались на этот трюк, однажды, к сожалению. Я предлагаю лишить ее Рун.

Люк опустил руки на стол с громким хлопком. Магнус склонился вперед и закрыл свое лицо руками, его плечи поникли.

— Девушка ничего не сделала, — сказал Люк. — Вы не можете наказывать ее из-за случайности, произошедшей при ее рождении.

Эти случайности делают нас теми, кто мы есть, — сказал Балог упорно. — Вы не можете отрицать наличие крови фейри в ней. Вы не можете отрицать, что она может лгать. Если снова дело дойдет до войны, кому будет принадлежать ее преданность?

Хелен поднялась.

— Тому же, кому и сейчас, — сказала она. — Я боролась в Бюррене, на Цитадели, в Аликанте, чтобы защитить свою семью и защитить Нефилимов. Я никогда не давала поводов ставить под сомнение свою преданность.

— Это и происходит, — сказал Магнус, подняв лицо. — Разве вы не видите, что это начинается снова?

— Хэлен права, — сказала Джиа. — Она не сделала ничего плохого.

Другая Сумеречная охотница поднялась на ноги: женщина с темными волосами, собранными в пучок. — Прошу прощения, Консул, но вы не объективны, — произнесла она.

— Мы все знаем, что ваша дочь состоит в отношениях с девушкой-фэйри. Вам следует отказаться от участия в обсуждении.

— Хелена Блекторн необходима, миссис Седжвик, — сказала Диана Врейбёрн, вставая. Она смотрела возмущенно; Эмма вспомнила ее Зале Соглашений, то как она старалась добраться до Эммы, чтобы помочь ей. — Ее родителей убили; у нее есть пять братьев и сестер, о которых нужно заботиться.

— Она не необходима, — отрезала Седжвик. — Мы заново открываем Академию — дети могут пойти туда, иди они будут разделены между разными Институтами.

— Нет, — прошептал Джулиан. Его руки были зажаты в кулаки на его коленях.

— Абсолютно нет, — крикнула Хелен. — Джия ты должна…

Джиа встретилась с ней взглядом и кивнула, медленно, неохотно.

— Артур Блекторн, — произнесла она, — пожалуйста, встаньте.

Эмма почувствовала, как Джулиан за ней замер, когда мужчина скрытый в толпе, встал. Он был невысок, бледный и уменьшенный вариант отца Джулиана, с редкими коричневыми волосами и с глазами Блекторнов, наполовину скрытыми за очками. Он тяжело оперся на трость, с дискомфортом, причиненным травмой, которая, как она думала. произошла давно.

— Я бы хотела подождать до конца собрания, чтобы дети смогли познакомиться со своим дядей как следует, — сказала Джиа. — Я вызвала его сразу после новостей об атаке на Лос-Анджелеский Институт, конечно, но он был ранен в Лондоне. Он прибыл в Идрис этим утром, — она подала знак, — мистер Блекторн, вы можете представиться.

Округлый человек приятным лицом и выглядел очень неловко, так как на него уставилось так много людей.

— Я — Артур Блэкхорн, брат Эндрю Блэкхорна, — сказал он.

У него был британский акцент; Эмма всегда забывала, что отец Джулиана был по происхождению англичанин. Он потерял свой акцент годы спустя.

— Я перееду в Лос-Анжелесский институт так скоро, как это возможно и возьму с собой моих племянниц и племянников со мной. Дети будут под моей защитой.

— Это на самом деле твой дядя? — тихо спросила Эмма, пялясь.

— Да, это он, — ответил Джулиан, явно взволнованный. — Это просто… Я надеялся… Я имею ввиду, я действительно начал думать что он не появится. Я…Я предпочел бы, чтобы Хелен приглядывала за нами.

— Я уверен, что мы все безмерно рады, что вы присмотрите за детьми Блекторна, — сказал Люк, — Хелен одна из них. Вы хотите сказать, что беря на себя ответственность за младших братьев и сестер, вы согласны с тем, что ее Знаки должны быть удалены?

Артур Блэкхорн выглядел ужасно. — Совершенно нет, — он сказал. — Мой брат возможно не мудрец… безалаберный

… но все данные показывают, что дети Сумеречных охотников являются Сумеречными охотниками. Как говорится, ut incepit fidelis sic permanet.

Джулиан скатился в своем кресле. «Так много латинского,» пробормотал он. «Так же, как у папы.»

— Что это значит? — спросила Эмма.

— Она начинает верной и заканчивает верной — что-то вроде этого, — глаза Джулиана заморгали, оглядывая комнату; все бормотали и смотрели. Джиа приглушенно переговаривалась с Робертом и представителями Нижнего мира. Хелен все еще стояла, но выглядела так, будто Алина все еще держит ее.

Группа обвиняющих распалась, и Роберт Лайтивуд вышел вперед. Его лицо было мрачным. — Вопрос от том, что отношения Джии и Хелен Блэкхорм повлияют на ее решения, не обсуждается, она дает самоотвод, — сказал он.

— Остальные из нас решили, что Хелен 18 лет, это возраст, когда многие молодые сумеречные охотники отправляются в другие институты, чтобы изучить их пути, она будет размещена на острове Врангеля для обучения подопечных.

Как долго? — спросил Балог немедля.

— На неопределенный срок, — сказал Роберт, и Хелен опустилась на стул, а Алина рядом с ней, на ее лице была маска скорби и шока. Остров Врангеля, возможно, был резиденцией всех, кто когда либо защищал мир, это престижная должность во многом, но так же это крошечный остров в замороженном Арктическом море к северу от России и за тысячи километров от Лос Анджелеса.