Андрэ Нортон - Ключ от Кеплиан. Магический камень

Морфью быстро сочинил ответ, пользуясь преднамеренно неясными фразами, на случай, если наше послание попадется на глаза врагам в Ализоне.

— Сожалею, — прочитал он вслух, — что наше путешествие на юг, похоже, кончилось ничем. Те, к кому мы обращались, не желают брать на себя каких-либо обязательств в отношении нас. Однако наш человек организовал встречу со своим товарищем по оружию, которая состоится через несколько дней. Это второй могущественный щенок грозного родителя, о котором мы говорили тебе раньше. Ты будешь рад услышать, что сам его родитель сейчас расследует те события, о которых ты сообщил, с той стороны границы, Учитывая, что мы вскоре получим новые важные сведения от этого второго щенка, прошу тебя отправить к нам своего посланника через четыре дня, чтобы мы могли поделиться с тобой новостями. Мы будем ждать его в это время, но продолжим постоянное наблюдение за порталом, на случай, если тебе придется отправить письмо раньше.

Мы снова поспешили к порталу, где Морфью сурово обратился к парнишке с повязкой на глазах, одетому в темно-синюю ливрею замка Кревонель:

— Слушай меня, Девериан из Рода Кревонеля. Доставь это письмо своему господину, так же как ты доставил его нам. Вставай же… Я провожу тебя до входа в коридор. Не урони ключ!

Положив руки на плечи парня, Морфью поставил его на отмеченную каменную плиту и мягко подтолкнул в сторону знакомого, но до сих пор казавшегося противоестественным овала, беззвучно возникшего в воздухе.

Когда Девериан исчез, Оуэн заметил:

— Если продержится хорошая погода, Кемок прибудет в Лормт через три дня. Нужно собрать для него все наши документы.

Дюратан был рад, что Саймон Трегарт уже знает о подозрительной деятельности возле границы Эскора с Ализоном. У него не было никаких сомнений в том, что Саймон Трегарт и Кемок поверят нашим предупреждениям и сделают все, чтобы противостоять угрозе.

Я ударила посохом о каменные плиты и написала на доске слова, которые прочитала Нолар:

— С помощью этого прекрасного нового посоха, который сделал мастер Вессель взамен того, что мне пришлось оставить в замке Кревонель, я теперь снова могу нормально передвигаться. Если потребуется послать Казариану срочное письмо, я думаю, что могла бы сама отправиться сквозь проход. Однако было бы неблагоразумно бродить по замку Кревонель в одиночку. Мне нужно взять с собой сумку с провизией и матрас, чтобы я могла в более или менее приемлемых условиях ждать Казариана возле портала. Кроме того, интересно узнать, пропустит ли магический проход нас, кровных родственников Эльзенара, в замок Кревонель без волшебного ключа.

Дюратан улыбнулся.

— Госпожа, — сказал он, — сам Саймон Трегарт не пожелал бы себе более отважного товарища, чем ты.

Хотя положение наше весьма серьезно, но, имея в союзниках тебя и сыновей Трегарта, я начинаю надеяться на лучшее.

— Может быть, перенесем эту дискуссию в более теплое место? — жалобно спросил Морфью. — Кости Мерет, может быть, и зажили, но мои болят все сильнее с каждым часом, который я провожу в этом подвале. Кроме того, — добавил он, когда мы начали наш долгий путь наверх, — я отчетливо слышал, как мастер Вессель говорил что-то насчет бочонка старого вина, который он недавно нашел в здешней неразберихе.

Самое меньшее, что нам стоит сделать — попробовать это вино и выяснить, годится ли оно для того, чтобы подать его молодому Кемоку, когда он приедет.

Следуя за остальными, я думала об ожидавшем нас застолье с вином, о товариществе и общей опасности, с которой нам предстояло бороться. Темный маг Скурлок мог обнаружить, что ему противостоят объединенные, готовые на все, силы из Лормта и Эскора.., и даже из Ализона. Мы были готовы защитить нашу родину.

Андре Нортон

Цикл «Колдовской мир»

Романы

ВОСТОЧНЫЙ КОНТИНЕНТ

(Эсткарп, Эскар, Ализон, Карстен, Горм, Салъзарат, Сулкар, Айл):

1. Колдовской мир (1963)

2. Паутина Колдовского мира (1964)

3. Трое против Колдовского мира (1965)

4. Чародей из Колдовского мира (1967)

5. Волшебница из Колдовского мира (1968)

6. Игра мечей (1977)

7. Остерегайся ястреба (1983)

8. Кошачьи врата (1987)

9. Кователь песен (с А.Криспин, 1992)

10. Ключ от Кеплиан (с А. Маккончи, 1995)

И. Камень мага (с М. Шауб, 1996)

12. Стража Колдовского мира (1999)

ЗАПАДНЫЙ КОНТИНЕНТ

(Арвон, Пустыня, Куэйт, Хай-Холлек, Долины):

1. Год Единорога (1965)

2. Заклятие Колдовского мира (1972)

3. Хрустальный грифон (1972)

4. Джаргунский леопард (1974)

5. Проклятие Зарстора (1978)

6. Рогатый венец (1981)

7. Торжествующий грифон (1981)

8. Гнездо грифона (с А. Криспин, 1984)

9. Ярость оборотня (1984)

Сборники рассказов и повестей

1. Высокое волшебство (1970)

2. Книга Андре Нортон (1974)

3. Тайны Колдовского мира (1980)

4. Истории из Колдовского мира (1987)

Колдовской мир: Великая Перемена

1. Бури победы (с П. Гриффин, 1991)

2. Жажда мести (с П. Гриффин и М. Шауб, 1992)

3. На крыльях магии (с П. Мэтьюс и С. Миллер, 1994)

Внутренняя хронология цикла:

Рогатый венец

Паутина Колдовского мира

Заклятие Колдовского мира

Колдовской мир

Год Единорога

Трое против Колдовского мира

Чародей из Колдовского мира

Волшебница из Колдовского мира

Ярость оборотня

Хрустальный грифон

Торжествующий грифон

Гнездо грифона

Проклятие Зарстора

Остерегайся ястреба

Игра мечей

Джаргунский леопард

Кошачьи врата

Колдовской мир: Великая Перемена

Кователь песен

Ключ от Кеплиан.

Камень мага

Стража Колдовского мира