Джеймс Барклай - Дневная тень

— А глаза? — спросил Хирад.

— Очень маленькие, в качестве мишени не подойдут. В особенности, когда он двигает головой. Короче говоря, один дракон в нашем измерении может убить кого угодно, точнее, столько людей, сколько пожелает.

— Ты забыл о могуществе магии, — холодно произнес Стилиан.

Безымянный не обратил на его слова ни малейшего внимания.

— Шкура невероятно жесткая, даже на брюхе и крыльях. Не исключено, что на нее можно воздействовать кислотой или определенными заклинаниями огня и льда. Вот только как к нему подобраться… — Безымянный выдохнул через нос. — Итак, если вас атакует дракон и вам будет негде прятаться, прощайтесь с жизнью.

— Нас интересовало совсем другое, — напомнил ему Илкар.

— Идти туда — все равно, что добровольно совершить самоубийство, — сказал Хирад.

— Похоже, оставаться здесь тоже не слишком разумно, — заметил Уилл.

Денсер поднял руку.

— Подождите-ка. Что-то я не понимаю… О чем вы говорите? — Черный маг смотрел на Хирада.

— Давай расскажи ему, — предложил Илкар варвару. — В конце концов, Ша-Каан ведь твой дружок.

— Он мне не дружок, — возмутился Хирад.

— Ну, почти, — возразил эльф.

— Ладно, пусть будет по-твоему. Я заметил: он изо всех сил старался меня не сжечь и не отгрызть мне какую-нибудь часть тела. Если это не дружба, тогда уж и не знаю, как жить на свете дальше.

— Вот видишь, — рассмеялся Илкар. — Вы с ним закадычные приятели.

— Только из-за того, что…

— Слушайте, прекратите! — Денсер не дал Хираду договорить. — Мы хотим знать, что происходит.

— Нет, не хотите, — сказал Хирад. — Но придется вам узнать. Итак, сложилась следующая ситуация… — Он сделал глубокий вдох и показал себе за спину. — Этот разрыв в небе является прямым коридором в измерение, где живут драконы. Очевидно, по другую сторону небо выглядит точно так же. Проблема в том, что семья Ша-Каана — он называет ее Род, Род Каанов — должна защищать разрыв, чтобы другие драконы не явились сюда и не уничтожили нас. — Хирад кивком показал на труп дракона. — Закрыть разрыв они не могут. Ша-Каан говорит, что это должны сделать мы.

— Какие проблемы? — вскричал Денсер. — Щелкнем пальцами, и все — полный порядок!.. Как же, ради всех богов, мы справимся с такой задачей?

— Мы отреагировали на его слова подобным образом, — сказал Илкар. — Ша-Каан довольно резко ответил, что это наша проблема, и для нас будет лучше, если мы ее решим.

— А что произойдет, если мы не справимся? — спросила Ирейн.

— Если мы не справимся, сюда прилетит другой Род, достаточно сильный, чтобы делать все, что он пожелает, — ответил Илкар. — И те из нас, кто побывал в разрыве Септерна, поймут, что это значит.

Краем глаза Хирад заметил какое-то движение. Деррик вернулся на площадь и снова взял на себя командование кавалеристами. Он зашагал в сторону дракона, но, увидев, что Хирад махнул ему рукой, резко изменил направление.

— По-моему, мы должны принять его в нашу компанию, — сказал Хирад.

Когда Деррику рассказали о том, что происходит, у него на лице появилось мрачное выражение.

— Итак, — проговорил Стилиан, который до сих пор молчал и не реагировал на рассказ Хирада, — я готов признать, что разрыв, как вы его называете, представляет серьезную опасность. Я также готов согласиться с тем, что драконы — могущественные существа, и нам нужно придумать способ убивать или выводить их из строя на расстоянии. Я не понимаю одного: почему другие Роды драконов захотят сюда прилететь и уничтожить все живое и почему, клянусь маной Горы, до этого есть дело Ша-Каану?

— Хороший вопрос, — заявил Деррик.

— Илкар? — обратился Хирад. — Тут я не очень понял.

— Безымянный, поможешь мне, если я буду говорить не слишком внятно. — Илкар принялся в задумчивости потирать щеки. — Между нашим измерением и Родом Кланов существует связь. Наличие здесь определенных элементов помогает Каанам жить и плодиться. Эти элементы являются пищей для их психики, что для драконов не менее важно, чем обычная еда. Их существование зависит от того, чтобы базовая ткань нашего измерения оставалась целой. Если мы исчезнем, им грозит смерть.

— А почему бы им не выставить надежную стражу для охраны разрыва? — высокомерно поинтересовался Стилиан.

— Потому что им есть, чем заняться, кроме того, чтобы умирать ради того, чтобы мы жили, — сердито ответил Илкар. — Они не находятся у нас в услужении. — Илкар положил руку на плечо Хираду.

— Дело в том, милорд, что они уже вынуждены это делать, — сказал эльф. — Но Ша-Каан утверждает, что, во-первых, они не могут охранять разрыв бесконечно, а во-вторых, поскольку мы сами виноваты в том, что возникла проблема, мы и должны ее решить. Впрочем, Ша-Каан готов оказать нам помощь.

— Сколько в нашем распоряжении времени? — спросил Деррик.

— Неизвестно, — ответил Хирад.

— Очень полезная информация, — заметил Денсер.

— Наверное, Ша-Каан и сам не знает. Он сказал только, что, когда тень накроет город, будет уже поздно. — Хирад пожал плечами.

— А что он имел в виду? — спросила Ирейн. — Это какой-то особый способ измерять время — с точки зрения драконов?

— Мы еще не до конца разобрались, — сказал Илкар.

— В таком случае старайтесь усердней, — заявил Стилиан.

— Что? — взорвался Хирад.

— Успокойся, Хирад Холодное Сердце, — проговорил лорд Горы. — Я прекрасно понимаю, с какими трудностями вам пришлось столкнуться. Но сейчас наступило время думать. В полдень не бывает тени, потому что солнце находится в высшей точке на небе. При обычных условиях. Разрыв будет отбрасывать тень. Однако он не настолько велик, чтобы накрыть весь Парве, а…

— Боги, — прошептал Денсер. — Разрыв будет увеличиваться. — Он побледнел и отвернулся.

— Значит, время ограничено… Сколько же его осталось? — Уилл посмотрел в небо.

— Надо прикинуть, — вмешался Безымянный. — Измерить, с какой скоростью растет разрыв и его тень. Результат получится приблизительный, но все равно нам он необходим.

— Конечно, — с горечью проговорил Денсер. — Только нам нужно решать и другие, гораздо более серьезные проблемы.

— Например, как мы его закроем, — напомнила Ирейн.

— И что происходит к востоку от Блэксонских гор, — добавил Безымянный.

— И это далеко не все, — заметил Денсер.

— Хотя начать следует с того, как ты сотворил заклинание «Рассветный вор», — сказал Хирад.

— Верно, — согласился с ним Денсер.

— Ша-Каан обмолвился, что ты проделал что-то не совсем, ну… он употребил слово «точно».