Кассандра Клэр - Добро пожаловать в Академию сумеречных охотников (ЛП)

- Мы всего лишь друзья, - поспешно сказал Джордж.

Беатриз отодвинулась от Саймона на другой край стола.

Изабель опустила руку. Румянец полностью покинул её лицо, как если бы она пришла только для того, чтобы сказать то, что она сказала, и теперь, весь адреналин фактически вышел из неё вместе с этими словами.

- А сейчас я собираюсь уйти, - объявила Изабель. - Спасибо за внимание. Класс свободен. - Она повернулась и вышла из комнаты.

- Я должен… - начал Саймон, поднимаясь из-за стола на ноги и чувствуя себя слегка неустойчиво. – Я должен идти.

- Да-а, еще как должен, - сказал Джордж.

Саймон вышел за дверь и побежал вниз по каменным коридорам Академии. Он знал, что Изабель была быстрой, так что он побежал еще быстрее, чем он когда-либо бегал на тренировках, и смог догнать ее в коридоре. Она остановилась в тусклом свете витража, когда он позвал её по имени.

- Изабель!

Она стояла и ждала его. Ее губы приоткрылись и поблескивали, словно сливы на зимнем снегу, призывающие опробовать их на вкус. Саймон мог видеть, как он подбежал к ней, заключив её в свои объятия. Как он поцеловал ее губы, узнавая какой она была прежде - его смелой, драгоценной Изабель. Все это уносилось прочь в водовороте любви и наслаждения. Он видел это как будто сквозь оконное стекло, как будто вы смотрите в другое измерение, которое можно увидеть, но к которому нельзя прикоснуться.

Саймон почувствовал острую горячую боль по всему телу, а не только в груди, как будто его поразила молния. Но он должен был сказать это.

- Я не твой парень, Изабель, - выкрикнул он.

Она побледнела. Саймон был в ужасе от того, как ужасно прозвучали его слова.

- Я имею в виду, я не могу быть твоим парнем, Изабель, - сказал он. - Я не он… я не тот парень, которого ты знала. Не тот, которого ты хочешь.

Он чуть было не сказал, что хотел бы им быть. И он действительно хотел. Вот почему он пришел в Академию, чтобы узнать, как быть тем парнем, которого все так желают вернуть. Он желал быть как он - удивительным героем, как в игре или фильме. Он был так уверен в этом, что сначала это было именно тем, чего он так сильно хотел.

За исключением того факта, что желая стать тем парнем, которого все хотят в нем видеть, он уничтожает того парня, каким он сейчас является: нормальный, счастливый парень, все еще играющий в группе. Парень, который мог бы все еще любить свою мать, который не просыпается холодной темной ночью, оплакивая мертвых друзей.

И если бы только он мог знать, какого именно парня она желала, или он желал.

- Ты помнишь все, а я же… я же не помню достаточно, - продолжал Саймон. – Я могу обидеть тебя, не желая этого. Я считал, что придя в Академию, станет лучше, но это не так. Изменилась вся игра. Мой уровень квалификации снизился, а уровень сложности упал до невозможного…

- Саймон, - прервала его Изабель, - ты говоришь как ботаник.

Она сказала это почти любовно, но только еще больше испугала Саймона. - И я не понимаю, о ком именно ты говоришь, о привлекательном сексуальном вампире Саймоне, или о ком-то еще?

Идеальные губы Изабель темным полумесяцем изогнулись на её бледном лице. – Потому что ты никогда не был привлекательным, Саймон.

- Оу, - сказал Саймон. – Слава Богу. Я знаю, что у тебя было много бойфрендов. Я помню, что среди них были и феи, и… - в другом наиболее нежелательном воспоминании, - … Лорд Монтгомери? Ты встречалась с представителем знати? Как я вообще когда-нибудь смогу конкурировать с ним?

Во взгляде Изабель все еще плескалась нежность, но на этот раз к ней примешалась и изрядная доля нетерпения. – Ты и есть Лорд Монтгомери, Саймон!

- Я не понимаю, - сказал Саймон. – Мне что, еще и дали титул, когда превратили в вампира? – Возможно, в этом был смысл, ведь вампиры аристократичны.

Изабель устало потерла лоб. Казалось, это был жест пренебрежительной усталости, словно Изабель устала от всего этого, но Саймон видел, что ее глаза были закрыты, словно она не могла смотреть на него, когда говорила. - Это был просто шутка между мной и тобой, Саймон.

Саймон устал от всего этого: осознавать обрывки своих воспоминаний с ней с одной стороны было так приятно, но с другой стороны – нет, ведь он также осознавал, что он не тот, кого она желала.

- Нет, - сказал он. - Это была шутка между ним и тобой.

- Ты и есть он, Саймон!

- Нет, - сказал ей, Саймон. - Я не… все, что я осознал за все это время – это то, что я не знаю, как им стать. Я думал, что смогу научиться быть им, но с тех пор, как я поступил в Академию, я понял лишь одно – я не смогу. Я не смогу снова ощутить все то, через что мы прошли. Я никогда не стану тем парнем, который совершил все те вещи. Я собираюсь совершить совершенно иные поступки. Я собираюсь стать совершенно другим парнем.

- Ты снова все вспомнишь, как только Взойдешь! - Изабель уже кричала на него.

- Если я пройду Восхождение, а это случится только через два года. Я не собираюсь быть тем же парнем в течение этих двух лет, даже если вернутся все воспоминания, потому что там будет и много других воспоминаний. Ты уже не станешь той девушкой. Я знаю, что ты верила в меня, Изабель, я знаю, что ты верила в меня, потому что… потому что ты заботились о нем. Это значит для меня больше, чем я могу тебе объяснить. Но, Изабель… Изабель, это будет не честно с моей стороны. Несправедливо заставлять тебя ждать того, кто уже никогда не вернется.

Изабель скрестила руки, её пальцы с силой впились в темный бархат её куртки, как будто ей было не комфортно.

- Ничто из этого не справедливо. Это не справедливо, что у тебя отняли часть твоей жизни. Это не справедливо, что тебя отняли у меня. Я так злюсь, Саймон, так злюсь!

Саймон шагнул к ней и разжал её руки. Он не обнял её, но стоял на небольшом расстоянии, держа её за руки. Ее губы дрожали, а ресницы блестели. Он не знал, была ли это такая тушь или же неукротимая Изабель на самом деле плакала. Он знал лишь одно – она блистала, словно созвездие в форме девушки.

- Изабель, - сказал он. – Изабель.

Она до такой степени была собой, что он едва ли сейчас осознавал, кем же он был.

- Ты знаешь, почему ты здесь? - Спросила она.

Он просто смотрел на нее. Было так много вариантов того, что бы мог означать этот вопрос, и еще больше вариантов ответа на него.

- Я имею в виду в Академии, - сказала она. – Ты знаешь, почему ты хочешь стать сумеречным охотником?

Он заколебался.

- Я хотел снова стать тем парнем, - сказал он. – Тем героем, которого вы все помните… а это похоже на школу подготовки героев.

- Нет, - решительно сказала Изабель. - Это школа для подготовки сумеречных охотников. И да, я считаю, что это довольно круто, и что защищать мир довольно героически. Но существуют и трусливые сумеречные охотники, и злые, и безнадежные. Если ты собираешься пройти обучение в Академии, то ты должен выяснить для себя, почему ты хочешь быть сумеречным охотником, и что это значит для тебя, Саймон. Не только потому, что ты хочешь быть особенным.