Тайны и Холодная сталь - Розмари Джонс
- У меня нет короны, - с преувеличенной осторожностью прошептал Карион, - но у меня есть ящик.
- Ящик? - спросил Монтиморт, - Какой прок от обычного ящика?
- Это не обычный ящик, - ответил старик, - В этом ящике хранится корона, которой там нет.
- Что? – Элина выглядела изумленной.
- Идём же, идём! - сказал хозяин. Его лицо резко стало радостным, как будто он резко обрадовался присутствию гостей в своём доме. Старик повёл гостей наверх, через коридор, с десятками висящих вдоль него портретами, каждый из которых подозрительно осматривал гостей.
За их спинами резко раздался какой-то шум. Что бы ни осталось позади, но Сарфаэль был уверен, что это не крысы.
Весь первый этаж был завален мусором. Казалось, что весь мусор прошедшего столетия скопился здесь: кусочки старого часового механизма, рваные гобелены, изящные стулья без сиденья и прочее.
- Похоже на таверну Дрифтувуд, - пробормотал Монтиморт.
Сарфаэль приподнял бровь, а Монтиморт объяснил, что в таверне Дрифтвуд собраны многие вещи из старого Невервинтера, пережившие катаклизм.
Карион услышал его и нахмурился:
- Владелица таверны, Маден Розен, воровка и мошенница, - фыркнул он, - Она отказалась от всех сокровищ, которые я ей предлагал, объясняя это тем, что они, якобы, не подходят под антураж таверны. А ведь она использует двери вместо столов!
Элина посмотрела на Сарфаэля и Монтиморта, явно требуя, что бы те замолчали. Она повернулась к Кариону:
- Ты хотел показать на ящик, помнишь?
- Они создали его в тёмные дни, когда Алагондар был сильно ранен, - сказал старик, - когда Невервинтерской Девятке нужно было отправить корону из Высокого Утёса в замок, но они не могли рисковать, перевозя её без дополнительно защиты. Ящик пуст, когда находиться в руках у злоумышленников, но если прочесть верное заклинание, то корона появиться в нём.
Карион погрузился руками в груду безделушек и мусора, отбросил свёрнутый коврик и две латунные вазы, которые с грохотом покатились по полу. С хрюканьем, он достал маленький резной деревянный ящичек.
- Могу я посмотреть? – спросила Элина протягивая руки к Кариону.
С некоторой неохотой и без малейшего принуждения со стороны рыжеволосой леди, старик позволил ей забрать ящичек у себя из рук. Она показала ящичек Сарфаэлю и Монтиморту. Ящичек был исписан различными словами, окрашенными в красный цвет. Слова располагались и вертикально, и горизонтально, но на крышке не было ни единого слова. В центре крышки красовался средних размеров изумруд.
- Он тейский, - сказал Сарфаэль голосом, полным отвращения. Он сразу же узнал работу тейских некромантов. Умные артефакты всегда несли следы человеческой крови и страданий. Воспоминание о лице Маврин, исказившимся предсмертной беспомощной яростью, больно укололо сердце молодого шпиона.
- Заклинание, - задумчиво проговорил Монтиморт, крутя ящичек в своих руках, - Это больше похоже на головоломку, а значит должен быть ключ к ней.
- Лично я не вижу на нём ни одной замочной скважины, - сказала Элина. Крышка так плотно прилегала к ящичку, что практически не было видно, где заканчивается крышка, и начинается сам ящичек.
Монтиморт покачал головой:
- Я не об этом. Ключевое слово. С него нужно начать. Или, может быть, это буква или символ. Эти головоломки очень редко встречаются в наши дни. Они были сделаны пиратами и использовались на корабле, в то время как второй находился в Луксане. Если знать, как обращаться с ними, то можно переносить предмет из одного ящичка в другой.
- Так пираты отправляли сокровища своим хозяевам, - предположил Сарфаэль.
- Именно. Но не много. Ящички очень дорого стоили и по этому, почти всегда, они были размером с кольцо или пару колец. Заклинания обычно знали один или два человека – капитан корабля и его доверенное лицо в городе.
- Этот связан с короной, - сказал нахмурившийся Карион. Его лицо показывало, что настроение хозяина снова поменялось, - Мальчик из Лускана, - сказал Карион в пустоту, - у меня есть пара сокровищ из Лускана.
- Как он работает? - спросил Сарфаэль. Взгляд Монтиморта и Кариона заставил его почувствовать себя глупым.
- В отличие от других, этот ящичек не имеет пары, - сказал Карион, - Красный волшебник, сконструировавший его, был достаточно умён, что бы связать корону с одним ящичком и иметь возможность получить её в любой момент. Но это тоже трюк. Только трюк с нанимателями. Он хотел своровать коробку и, таким образом, своровать и корону. Но Невервинтерская Девятка узнала об этом и убила того Красного волшебника, так что он никогда не держал в руках короны. Но перед смертью он спрятал коробку и никто не мог найти её, кроме меня и моих маленьких друзей. Лусканец прав. Вы должны выяснить правильную последовательность слов или найти правильное слово и открыть ящичек. Говорите с окончательного конца и корона ваша и если начнёте сначала…
Сарфаэль слушал несуразное объяснение Кариона в пол уха. Царапающий звук стал громче. Молодой шпион обернулся к дверному проёму. В затемненном коридоре становилось всё меньше света.
В комнате Карион пытался отнять шкатулку из рук Монтиморта, но тот постоянно уврачевался от цепких рук старика. Элина встала между ними, пытаясь успокоить Кариона:
- Кузен, мы отдадим корону тем, кто правильно воспользуется ею. Поверь мне, когда слава Невервинтера будет восстановлена, ты станешь известен как человек, который вернул корону.
Карион закатил глаза:
- Нет наследника для короны, нет короны для наследника! - прокричал он, брызжа слюной, - Лжецов всё больше, честных всё меньше! Посмотри на Стену! На мертвецов, выходящих из реки! – старик успокоился, но тут же продолжил, - Тень дракона падает на Невервинтер. Она жадная. Она будет пытаться удушить нас всех здесь, посеять зло в Невервинтере. Валиндра!
- Спокойней, спокойней, - сказала Элина, сажая Кариона в кресло, - Монтиморт, сбегай на кухню и принеси вина, у него снова припадок.
- Не надо, - сказал Сарфаэль, жестом останавливая юношу, - Не ходи туда.
- Что? – спросила Элина.
Дюжина бестелесных рук проникли в комнату, вползая как пауки, лишь с той разницей, что вместо лапок эти “пауки” передвигались за счёт пяти пальцев. Бестелесные конечности повалили Монтиморта на пол.
