Терри Гудкайнд - Первая исповедница

      — Слишком опасно? — Магда уперлась руками в бока. — Кто спас твою шкуру, расправившись с солдатами, и освободил тебя?

      Лорд Рал поднял руку.

      — Могу я услышать эту историю? Ты расправилась с солдатами? Можно подробности?

      Мерритт раздраженно махнул рукой.

      — У нее был меч.

      — Ах, у нее был меч. Это все объясняет.

      — Только потому, что Магда убила волшебника и восемь или десять солдат Лотейна в одиночку, не значит, что она способна справиться и с такой битвой.

      Лорд Рал сложил руки и приподнял бровь.

      — Мне кажется, способна.

      Рот Мерритта скривился, а потом он улыбнулся.

      — Думаю, да. Нужно время, чтобы создать заклинания, но как только они будут готовы, мы установим ловушку.

      Мерритт улыбнулся Магде особенной, очень личной улыбкой. Это заставило ее ухмыльнуться.

Глава 102

      — Я нашла его, — сказал Ная. Казалось, ее голос доносился из далекого мира. Колдунья сжала руку Магды. — Я нашла его.

      Магда сглотнула.

      — Ты уверена, что это он?

      Ная медленно кивнула с закрытыми глазами.

      — Я нашла его. Великолепно! Его дух прекрасен. Я знала, что так и будет.

      По щеке Магды скатилась слеза.

      — Мы можем... поговорить с ним?

      Ная слегка выгнула бровь.

      — В некотором роде. Как уже говорила, если он позволит.

      Они были одни, вдвоем. И все же, в каком-то смысле, были посреди всего подземного мира духов.

      Комната была погружена во тьму, за исключением области вокруг них, освещенной дюжиной стоящих на полу свечей. Была глубокая ночь и мертвая тишина. Свет не просачивался сквозь ставни. Магда и Ная были одни в закрытых апартаментах Первого Волшебника. Место казалось подходящим, потому что Барах много времени проводил здесь, в своей мастерской.

      Ная и Магда сидели рядом, скрестив ноги на мягком, круглом ковре перед рабочим местом Бараха, окруженные свечами. Остальная часть комнаты, за светом свечей, могла бы быть пустотой самого подземного мира.

      Магда задавалась вопросом, возможно ли это.

      Она не сказала Мерритту, что собиралась предпринять, и не знала, как он воспримет эту идею. Скорее всего, поддержал, что бы Магда ни решила делать, но не хотелось его беспокоить. Мерритт был всегда чрезвычайно почтителен к Бараху и чувствам Магды.

      Но Бараха больше нет.

      Теперь Магда одна. А рядом находились люди, которые о ней заботились, но она чувствовала себя одинокой без Бараха. Ужасно было скучать по нему и в то же самое время понимать, что мужа не стало, и он больше не появится в ее жизни вновь. Магда не знала, как обрести покой.

      Она думала, если узнает, почему Барах убил себя, поймет многое, способное помочь.

      Мерритт понимал. Он понимал все то, что было не высказано между ними. Магда не понимала, что сделала, хотя Мерритт старался держать от нее на расстоянии из-за Бараха.

      Магда чувствовала, что не хочет этого. Но не знала, как преодолеть чувство потери.

      Конечно, так было несправедливо по отношению к Мерритту, но Магда не могла измениться, не могла обуздать чувства.

      Она чувствовала себя одним из духов полулюдей, затерянных между мирами, не зная, к какому принадлежит.

      Ная поняла. Женщина сказала, что это проблема для многих. Отпускать часто бывает тяжело. Ная говорила, что люди приходят к ней из-за того, что сложно отпускать. Она, кажется, поняла эмоциональный конфликт Магды лучше, чем сама Магда, и предложила помочь с помощью духовного чтения, чтобы сердце Магды обрело мир.

      Тень тихо мяукнула, появившись из тьмы. Задев хвостом говорящую с духами, кошка осторожно ступила к Магде и свернулась в клубок, тотчас же начав мурлыкать.

      Черная кошка казалась частью мира духов.

      — Можешь спросить, обрел ли он покой?

      Не открывая глаз, Ная улыбнулась.

      — Мне не нужно спрашивать об этом. Я чувствую, что это так.

      — Так? Но как это возможно? Я хочу сказать, он ушел, он один... без меня...

      — Для духов все иначе, — ответила Ная. — Проблемы нашего мира, наших сердец, не похожи на заботы подземного мира.

      — Могу я поговорить с ним?

      — Через меня, если он позволит. Спрашивай.

      Магда сглотнула.

      — Барах, мне так не хватает тебя.

      — Он знает, Магда. Знает.

      Магда чувствовала себя неловко, пытаясь говорить о столь глубоких личных переживаниях через кого-то другого. Она знала, что все же должна попробовать, если хочет узнать, почему он убил себя. Это единственный шанс.

      — Но... хоть я и скучаю по тебе, теперь все совсем не так. Тебя нет здесь во плоти, и я не могу обнять тебя, когда хочется.

      — Он знает и это, Магда, — сказала Ная нежным, мягким голосом.

      — Но я...

      — Я знаю твое сердце, Магда, — внезапно заговорила Ная странным бесстрастным голосом.

      Магда смотрела, пытаясь узреть, но, видимо, было слишком темно, чтобы увидеть движение губ призрака. Казалось, тени двигались во тьме вокруг них.

      — Я знаю о твоей преданности мне, — продолжил странный голос. — Но того, кем я был, того, кого ты любила, больше не существует. Я ушел. В вашем мире может существовать только память обо мне. Твоя верность - часть жизни, но она может стать изменой самой себе, если ты держишься за нее так крепко, что забываешь об остальной жизни.

      — Почему ты покинул меня, — прерывающимся голосом спросила Магда. Слеза скатилась по щеке. — Я думала, ты любишь меня больше всего на свете. Почему же оставил меня совсем одну?

      Свечи шипели, пока Магда ждала, не зная, ответит ли Барах. Наконец странный голос вернулся.

      — Я должен был сделать то, что сделал, потому что люблю мир живых.

      Магда всхлипнула.

      — Пожалуйста, Барах, я не понимаю.

      — Другие люди могут делать то же, что делал я. Другие, кто может бороться так же, как боролся я. Другие, кто может служить нашему делу так же, как служил я. В этом смысле я не был столь выдающимся, как ты считала. Не был незаменим. Но ты исключительна, мой редкий цветок. Не было никого подобного тебе прежде и не будет когда-либо еще. У каждого из нас свой путь. Именно благодаря этому пути ты - та, кто есть, никому больше не под силу совершить предначертанное тебе. Никого другого испытанные переживания не привели бы к сделанному выбору. То, что сделала, и то, кем стала, - никто другой не достиг бы этого. Ты была и продолжаешь быть на своем уникальном пути. Есть множество путей, которые приведут мир в вечную тьму, и только один спасительный для всех. Ты удержала мир на правильном пути, когда было необходимо. Будь я жив, ты не сделала бы нужный выбор, и путь был бы потерян. В Храме Ветров я видел будущее. Но не просто будущее, а множество вариантов грядущего. Я видел будущее, где вернулся и остался жив. Видел будущее без тебя. Видел в будущем тысячу различных путей, затем еще и еще. Видел все уровни возможностей и альтернатив, все выходы, все ветвления и развилки пророчеств. Но я увидел, что одно будущее возвышается над всеми остальными, в котором мир живых имеет больше шансов смело встретить надвигающиеся темные века. В этом будущем я увидел, что, если позволю идти своим собственным путем, ты сделаешь необходимое. Будь я жив, ты осталась бы в моей тени. Не к чему была бы причина делать нечто больше, стать кем-то большим. Развилки в пророчестве не осуществились бы. Двери закрылись. Без тебя, ищущей истину, наше дело было бы проиграно, потому что ты ни никогда бы не согласилась стать Исповедницей. Я видел кое-что еще, пока был там – то, что подтолкнуло меня к выбору. Лотейн солгал. Он входил в Храм. И лгал, чтобы скрыть измену. Тогда, в Храме, Лотейн усилил ущерб, нанесенный его сообщниками из команды Храма, изменил важные вещи и повредил элементы, оказывающие воздействие на мир жизни. Лотейн изгнал дар из мира жизни, чтобы одаренных рождалось все меньше и меньше, а поскольку Храм находится в мире мертвых, он особенно преуспел в изгнании Магии Ущерба. Вот почему взошла красная луна. Это было предупреждением о нанесенном Лотейном ущербе.