Генри Олди - Мессия очищает диск

64

Имеются в виду японские монахи-ямабуси, что означает «спящие в горах». Иероглиф «ямабуси» полностью идентичен китайскому иероглифу «сянь», то есть «святой», «совершенномудрый». Монахам-ямабуси приписывались тесные связи с разведчиками-ниндзя и авторство трактата «Сюгэн-до» («Путь обретения могущества»).

65

В Китае женщинам с детства бинтовали ноги, считая маленькую ступню признаком красоты.

66

Золотой ветер – символ осени.

67

Ало-золотой цвет считался традиционным для одежд даосских магов и алхимиков.