Наталья Турчанинова - Новые боги

Оба моих друга — человек и вампир — посмотрели на меня с одинаковым недоумением, словно на ненормального.

— Извини, Дарэл, — усмехнулся Лориан, — но в жизни так не бывает.

— В нашей жизни так не бывает, — уточнил Крис и тут же велел: — Ладно, идем. Если кто-то планировал переселиться в мой дом до рассвета, советую поторопиться.

На этой оптимистичной ноте кадаверциан повернулся и стал спускаться вниз по лестнице. Лориан беспечно пожал плечами и отправился за некромантом. Несколько мгновений я смотрел им вслед, пытаясь почувствовать в душе подростка тень Основателя, но так ничего и не смог ощутить. Человеческая сущность оказалась сильнее потустороннего существа, едва не убившего меня да и всех остальных кровных братьев.

Еще раз окинув мысленным взглядом пустые залы Северной резиденции, я пошел следом за своими друзьями, чувствуя необъяснимую уверенность, что больше никогда не вернусь сюда.

Москва — Санкт-Петербург — Эйдфьорд,

2008–2010 гг.

Примечания

1

«Позор тому, кто дурно об этом подумает!» (старофранц.). Девиз рыцарей ордена Подвязки.

2

Кренгельс (морск.) — кольцо, свитое из прядей троса.

3

Люггер (морск.) — легкое парусное судно с несколькими орудиями на открытой палубе.

4

Труп, мертвое тело — cadaver (лат.).

5

Слова Гильгамеша, полулегендарного правителя города Урука.

6

Эпос о Гильгамеше.

7

Эрра — древне ассирийский бог войны и мора.

8

Эпос о Гильгамеше. Перевод Н. Гумилева.

9

Эпос о Гильгамеше.

10

Королевская вспышка (англ.).