Pinhead - Визит из невыразимого

— Она могла бы жить здесь, на Гриммо…

— Прекрасная идея!

— Не знаю… у кого-то еще.

— Пару недель, может быть. Но не год же, как ты себе это представляешь?

— А разве нельзя было как-нибудь… ну… расторгнуть этот договор?

— Это как же?

— Ну… наложить конфундус, сказать, что ничего не было.

— Иди ты к василиску в пасть, Гарри! Воображаешь себя умнее Гермионы?! Договор заключен с банком, а не с частным лицом, у них есть копия, ты на весь банк собрался накладывать конфундус? Тут уж нужен империус. Потом ты бы лично, собственной персоной прибыл бы арестовывать свою любовь?!

— Всё равно, всё равно, — замахал он руками от бессилия, — можно было что-то придумать! Ну, неужели нельзя было найти способ, как выйти из этой ситуации?! Какое-нибудь зелье, в конце концов! Которое отбивает желание.

— Ты, видно, не совсем хорошо понимаешь… Неужели ты правда думаешь, что такие вещи делают от желания? Это — здесь, — она ткнула себе пальцем в макушку. — Лишись он желания, просто стал бы её избивать уже по-настоящему, а не так… обозначая. Тогда ей бы стало совсем сложно скрывать последствия, а она этого боялась больше всего. Помнишь, как она запаниковала на поминках твоей напарницы?

— Так в этом было дело?! А я-то гадал… Значит…

Он вдруг вспомнил гневный шепот Рона в темной комнате за занавеской.

— Знаешь, почему она пришла такая растрепанная в тот день? Знаешь, что он сделал?

Она замолчала, как будто ожидая его любопытства на этот счет.

— Он связал её накануне вечером и бросил в ванну. Она провалялась там всю ночь, он не позволил ей даже привести себя в порядок, перед тем, как пойти на церемонию. Вот так. «Наказывал» за предыдущие отлучки.

Она отвернулась и дрожащими пальцами полезла за очередной сигаретой.

— Как можно терпеть такое… — прошептал он, не в силах даже чуть-чуть повысить голос.

— Любовь, будь она неладна! Любит тебя до усрачки, боится за тебя. Сама себе соорудила идеальную западню. Он-то давным-давно понял, в чём дело. Вот и чувствовал полную свою безнаказанность. Даже, как пить дать, нашёл оправдание собственному поведению. Типа: «она другого любит, в мыслях мне изменяет с ним, вот пусть и получает по полной». А вслух говорил, что и не только в мыслях.

— Что?!

— Ну да, нёс всякое. На той церемонии обвинил её в том, что она добилась для него места от тебя известным способом… короче, не хочу даже произносить вслух, что он сказал, и так понятно. Надавал ей пощечин. И после этого ты в той же самой каморке полез ко мне под юбку! Да меня чуть не стошнило, когда я узнала, что они были там до нас!

— Понятно. А она потом…

— А она вбежала и, увидев наши напряженные позы, первым делом подумала, что я не выдержала и всё тебе рассказала. И перепугалась до смерти.

— Это какой-то жуткий кошмар! Я постоянно надеюсь, что сейчас проснусь.

— Я в этом кошмаре нахожусь уже больше полугода. Гарри… я правда… до того устала всё это держать в себе, если бы ты знал! — она вернулась в кресло и вся как будто растеклась в нём, стала выглядеть какой-то жалкой и беспомощной, как не выглядела, наверное, уже очень давно. — У меня этих писем — во-от такая пачка. И подробные описания её мучений, где она по всякому поводу задает мне идиотские вопросы, и история её попыток как-то выкрутиться из положения, и судорожные метания в поисках где бы переночевать, чтобы в очередной раз не возвращаться домой. А уж когда он потерял работу, стало совсем худо. Пока он служил в Аврорате, у него периодически были ночные дежурства, хоть какая-то отдушина. Потом, у Джорджа, он частенько так нажирался под вечер, что лыка не вязал, поэтому на него можно было фактически не обращать внимания. Но когда Джордж его выгнал… Ох, я вообще поражаюсь, как ты мог всего этого не замечать!

Он и сам поражался. Поражался, и чувство вины сейчас впервые пронзило его сердце горячим клинком. Действительно, что он за аврор, если не видел того, что творилось под самым его носом?! Конечно, у него было оправдание, что он никогда, даже в самом ужасном сне не мог представить себе подобного, что он готов был бы плюнуть в лицо тому, кто даже предположил бы такие вещи о его друзьях. Но, чёрт возьми, её синяки! И её поведение, то, как она периодически притрагивалась к горлу… и запястьям. Странное происшествие на поминках. То, как она всеми силами стремилась избежать возвращения домой. И наконец, последнее подтверждение, после которого никаких сомнений не должно было уже оставаться — её слова, сказанные во сне. Неужели этого было мало? Выходило, что для него — мало. Порой, порядочный человек может оказаться невольно более жестоким, чем тот, кто подозревает всех вокруг. Даже когда сама она пришла к нему в ужасном состоянии, не в силах более терпеть, с просьбой устроить мужа на работу, а на самом деле, с мольбой просто куда-то его деть, он всё равно ничего не понял. А ведь он должен был всё понять сразу же, после первого же их разговора. Когда он спросил её, почему Джордж выгнал Рона с работы, она отвернулась и сказала, что не хочет об этом говорить. Очевидно, она ЗНАЛА, что произошло! И её чувство вины, которое он ошибочно приписал стыду за то, что она выпрашивает место, в действительности, было осознанием, что собственным потворством насильнику она привела к тому, что тот принялся за других!

Джинни порывисто вздохнула, и он взглянул на неё, как будто вспомнив, что она находится здесь же, в этой же комнате.

— Гарри, он же мой брат! — казалось, еще чуть-чуть, и она заплачет. — Не просто брат, самый любимый из всех. Да, да, ты не знаешь… Со старшими была слишком большая разница, я их как братьев-то не воспринимала, скорее, как взрослых дядек. Близнецы? Они всегда были зациклены друг на друге, окружающие им были нужны только для того, чтобы их подначивать. А он со мной постоянно возился. Мы с ним в детстве все окрестности «Норы» облазили вдвоем. После матери — самый близкий мне человек фактически. Отец всегда на работе… Да и мать — целый день занята. Он да я, я да он. И еще… я им так гордилась, ты не поверишь, так гордилась! Когда он участвовал вместе с вами во всех ваших похождениях. Никогда не признавалась вслух, но всегда гордилась. Мой брат — герой — это знаешь какое ощущение?! Может быть, и не такой герой, как ты, но всё равно — самый настоящий. Мой. Брат. Понимаешь? Уизли. И узнать про него такое… это как… это как… я даже не знаю. Я не могла понять, как он так стремительно превращается в монстра? Я же до сих пор люблю его по-своему. И всё время как-то пыталась оправдать про себя, ну хоть КАК-ТО, искала какие-то объяснения, стыдилась этого, но искала. Но каждое новое письмо разбивало всё в прах. Хуже и хуже, хуже и хуже, ужасней и ужасней. Он… убил её кота, Гарри! Убил… её… кота, — она уже не могла сдержать слез, и они полились потоком, так, как она плакала всегда — обильно и стремительно.