Андрей Круз - У Великой реки. Битва

50

Хаусбот — проект, случайно занесённый в Великоречье с пришлыми и ставший там чрезвычайно популярным. Небыстроходное, длинное и широкое судно с несколькими каютами и роскошной обстановкой, помещением для прислуги и прочими мелкими радостями. Стало очень популярно у местных богатеев и аристократов — любителей неспешных путешествий по реке в комфорте и неге. Настоящий плавучий дом. Преимущественно строится на верфях Нижнего Новгорода компанией «Суда Пафнутьева», выведя оного Пафнутьева в Первую гильдию давным-давно.

51

«Временная печать» — заклятие, используемое обычно по отношению к должникам, если нет иного залога. В большинстве Старых и во всех Новых княжествах запрещена. Представляет собой разновидность «Печати молчания». Если в течение заранее оговорённого срока должник не явится к наложившему заклинание, его поразит сначала болезнь, а после неё — смерть или вечное увечье, не поддающееся целительству. Снять эту печать может лишь наложивший её.

52

Новые рубли — выражение, свойственное аборигенам и нелюдским расам. Так называют единую валюту Новых княжеств. Денежная единица Северного двергского союза (считай, гномьей федерации) — марка, которая относится к рублю как 1 к 2,5. Есть ещё несколько распространённых валют, основным эквивалентом которых является золото.

53

Биларская куртка — одна из разновидностей местной одежды, напоминающая короткий мундирчик с воротником-стойкой. Деталь для повествования совсем не существенная, но следует упомянуть, что после встречи пришлых с аборигенами двести лет назад стиль одежды и тех, и других претерпел немалые изменения. Достаточно сказать, что в одном мире сошлись одежда двадцатого века Старого мира и одежда четырнадцатого века (примерно) мира Нового. Поэтому одежда аборигенов здорово упростилась в угоду практичности, а в выходной одежде пришлых прибавилось пышности. Биларская куртка как раз один из примеров таких гибридов.

54

Лич — демоническая нежить, в которую специально превращается мощный колдун, дабы многократно усилить свои чародейские способности.

55

Урм — принятая в Великоречье мера площади. Составляет примерно 4,2 га.

56

Медальон колдуна выдается закончившему обучение ученику учителем, и носить его может только законный владелец — для любого другого амулет смертельно опасен. Может использоваться как «бланк» — то есть в него можно закачать почти любое заклинание любой Силы. Самый простой медальон бронзовый, затем, повыше, бронзовый с серебряными лучами, затем идёт серебряный, а уже потом — с золотыми лучами. Полностью золотой выдаётся лишь настоящим гениям.

57

Велисса вер-Бран — молодая мощная колдунья в Великореченске, из аборигенов.

58

Пулемёт МГ — точная копия немецкого пулемёта MG-42 образца 1942 года под патрон 7,92x57 Mauser. Оружие, знаменитое своей надёжностью, огневой мощью и скорострельностью (1200–1500 выстрелов в минуту). Иногда поставляется с дополнительным комплектом из утяжелённого затвора и тугой возвратной пружины, снижающих темп стрельбы до 800 выстрелов в минуту. При высоком темпе стрельбы замена ствола требуется после каждых 250 выстрелов (стандартной ленты), но сам процесс замены занимает 8-10 сек. Питается от ленты, набираемой из звеньев по 50 патронов. Лента заправляется с любой стороны, что делает этот пулемёт удобным для установки на технике. Есть барабанные контейнеры под ленту на 50 патронов, которые можно использовать как магазины при стрельбе с рук. При стрельбе со станка используются короба под 250 и 400 патронов.

Причина того, что его начали выпускать в Нижнем Новгороде, — Соглашение о Правах от 74 года, согласно которому право на выпуск той или иной продукции на заводах Новых княжеств осуществляется по принципу: «Кто первый встал — того и тапки». В Царицыне успели раньше начать выпуск пулемётов Калашникова. Ещё пулемёты выпускает Тверской арсенал (пулемёты ДП и «максим») и Астраханский арсенал («льюис» и «шварцлозе»), но все эти модели поставляются исключительно аборигенам (ДП — только «особо приближённым»). Астраханская, ярославская и тверская армии закупают ПК у Царицына. Казанское ханство закупает пулемёты МГ у нижегородцев.

59

«Молот Тора» — револьвер, изготавливаемый гномами в Серых горах по договору с нижегородским арсеналом, на базе «молота». Отличается от оригинала использованием серой стали, высокой тщательностью отделки, длиной ствола (255 мм) и возможностью установки приставного плечевого упора, что делает его популярным у кавалеристов. Сам же нижегородский «молот» построен по образцу американского «Colt Anaconda», револьвера, выпускаемого со стволами длиной 100, 150 и 200 мм, модель с длинным стволом позволяет установку оптического прицела-двукратника. Производится под калибр «.44».

Кроме того, Нижегородский арсенал копирует кольтовский револьвер «Python», называя его «райден» — прямой конкурент «чекана», тоже под калибр «.357 магнум». Однако армии предпочли закупать «чеканы» — потому что цена на них немного ниже. «Райдены» тоже выпускаются с тремя разновидностями стволов.

60

Великореченский язык — диалект из смеси русского с виларским, ставший основным языком общения на всём протяжении Великой.

61

Аэрбол, мэллорн — названия пород эльфийских деревьев.

62

Капитан у аборигенов вовсе не равнозначен званию капитана в регулярных армиях Новых княжеств. По аналогии с флотом, где капитаном называют того, кто ведёт любое судно или корабль, независимо от размеров и команды, так и на суше капитанами зовут командиров самостоятельных отрядов. В дружинах местных владетелей звание «капитан» не используется.

63

Символы Кали в Великоречье не совпадают с земными. Это примечание специально для любителей спорить. Сначала туда скатайтесь и убедитесь, что символы могут быть в разных мирах разными.

64

Полуорки получались исключительно от браков орков и друэгаров. Орки могли иметь совместное потомство с гномами, но такие случаи за всю историю Великоречья можно пересчитать на пальцах одной руки — гномы народ замкнутый, и с орками у них отношения напряжённые. А вот полуорков попадаются целые племена. Такие племена, например, заселили цепочку из двадцати островов Студёного озера — большого пресноводного почти что моря на севере. Занимаются перевозом, доставкой товара, рыбачеством, да и пиратством не гнушаются.