Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

Кое-кто может сказать, что эта вещь избыточна.

-Мне все равно, что думают другие люди, Мастер Килвин, - ответил я.

-Только, то что вы думаете.

Он хмыкнул, потом поднял взгляд от бумаги и повернулся лицом ко мне.

-У меня четыре вопроса.

Я кивнул, ожидая продолжения.

-Во-первых, из всех возможных вещей, зачем делать эту? - спросил он.

-Никто не должен умирать из-за засады на дороге,-сказал я твердо.

Килвин ждал, но у меня нечего было сказать по этому вопросу.

Через мгновение он пожал плечами и указал на другую сторону комнаты.

- Во-вторых, откуда ты взял... - Его брови слегка изогнулись.

-Теветбем.

Самострел?

Мой желудок сжался от этого вопроса.

Я тщетно надеялся, что Килвин, будучи Келдишем, не знает, что такие вещи были незаконными, здесь в Содружестве.

Запрета, про который, я надеялся, он просто не стал бы спрашивать.

-Я...

купил его, Мастер Килвин, - сказал я уклончиво.

- Он требовался мне для проверки Ловца Стрел.

-Почему бы не использовать простой охотничий лук? - сурово сказал Килвин.

-И таким образом избежать незаконных закупок?

-Он был бы слишком слабым, Мастер Килвин.

Я должен быть уверен, что мое устройство остановит любую стрелу, и выстрел из арбалета мощнее любого другого.

-Модеганский длинный лук по мощности равен арбалету, - произнес Килвин.

-Но его использование находится за пределами моего мастерства, - ответил я.

-И стоимость приобретения Модеганского лука находится за пределами моих средств.

Килвин глубоко вздохнул.

-Раньше, когда ты делал свою воровскую лампу, ты делал плохую вещь хорошими средствами.

Это мне не нравится. Он посмотрел вниз на схему.

-Сейчас ты делаешь хорошую вещь плохими средствами.

Это лучше, но не совсем.

Самое лучшее - это делать хорошие вещи хорошими средствами.

Согласен?

Я кивнул.

Он положил свою массивную руку на арбалет.

-Кто нибудь видел тебя с ним?

Я покачал головой.

- Тогда мы скажем, что он мой, и ты работал с ним под моим присмотром.

Он войдет в список оборудования Хранилища. - Он бросил на меня суровый взгляд.

- И в будущем приходи ко мне, если тебе потребуются подобного рода вещи.

Меня это немного задело, так как я планировал продать его обратно Слиту.

Впрочем, могло быть и хуже.

Последнее чего бы я хотел, что бы ты впутался в железный закон.

- В-третьих, я не вижу никакого упоминания о золотой или серебряной проволке в твоей схеме, - сказал он.

- Я не могу представить, как их можно использовать в твоем устройстве.

Объясни, зачем ты брал эти материалы в Хранилище.

Я вдруг остро почувствовал прохладный металл моего грэма на внутренней стороне руки.

Он был инкрустирован золотом, но я не мог об этом сказать.

-У меня было мало денег, Мастер Килвин.

А я не мог получить в Хранилище необходимые материалы.

-Как этот арбалет.

Я кивнул.

- И солома и медвежий капкан.

- Ошибки следуют за ошибками, - неодобрительно сказал Килвин.

- Хранилище не лавка ростовщика и не должно так использоваться.

- Я аннулирую твое разрешение на драгоценные металлы.

Я склонил голову, в надежде что выгляжу достаточно наказанным.

- Кроме того, ты будешь работать двадцать часов в Хранилище, в наказание.

Если кто-нибудь спросит, ты скажешь им, что сделал.

И объяснишь, что как наказание ты был вынужден возместить ценность металлов плюс дополнительные двадцать процентов.

Если ты используешь Хранилище как ростовщика, то и проценты будут как у ростовщика.

При этом я вздрогнул

- Да, мастер Килвин.

- И последнее, - сказал Килвин, поворачиваясь и положив руку на Ловец Стрел.

Как Вы предполагаете, за сколько можно продать подобную вещь,релар Квоут?

Мое сердце забилось у меня в груди.

- Это означает, что вы одобряете его продажу, мастер Килвин?

Большой, похожий на медведя артефактер озадаченно посмотрел на меня.

Конечно, я одобряю, релар Квоут.

- Это удивительная вещь.

- Это улучшит мир.

- Каждый раз, когда человек увидит такую вещь, он будет видеть, как артефакция используется, для защиты людей.

- Они будут думать так же о артефактерах, создавших такую вещь.

Он посмотрел на Ловца Стрел задумчиво нахмурившись.

- Но если мы должны это продать, то надо установить цену.

- Сколько ты хочешь?

Я задавался этим вопросом в течении шести дней.

В целом, я рассчитывал что цена будет достаточной для того, чтобы заплатить за учебу, и выплатить проценты ДЕви.

Достаточно, чтобы продержаться еще семестр в Университете.

- Я правда не знаю, Мастер Килвин, - ответил я.

- Сколько бы вы заплатили, чтобы избежать момента, когда стрела пронзит ваши легкие?

Он усмехнулся.

- Мои легкие весьма ценны, - сказал он.

- Но давайте подумаем о других условиях.

Затраты на материалы... - Он посмотрел на схему.

- Около девяти йот, правильно?

Поразительная точность.

Я кивнул.

- Сколько часов у тебя ушло на это?

- Около ста, - сказал я.

- Возможно, сто двадцать.

Но большая часть ушла на тесты и эксперименты.

Наверно, я смог бы уложиться в пятьдесят или шестьдесят.

Меньше, если пластины будут изготовлены заранее.

Килвин кивнул.

- Я предлагаю двадцать пять талантов.

- Это кажеться для тебя разумной ценой?

У меня перехватило дыхание.

Даже за вычетом стоимости материалов и сорока процентов комиссии, это было в шесть раз больше, чем я зарабатывал на корабельных фонарях.

Почти возмутительная сумма денег.

Я с энтузиазмом начал соглашаться, но вдруг меня посетила мысль.

Хотя сумма мучительно манила меня, я медленно покачал головой.

- Честно говоря, мастер Килвин.

Я бы предпочел продать его дешевле.

Его бровь приподнялась.

- Они будут платить, - успокоил он меня.

- Я видел людей плативших гораздо большие деньги за менее полезные вещи.

Я пожал плечами.

- Двадцать пять талантов - большие деньги, - сказал я.

- Безопасность и спокойствие должны быть доступны не только толстосумам.

Я думаю восемь будет достаточно.

Килвин долго смотрел на меня, затем кивнул.

- Как скажешь.

Восемь талантов, - он почти ласково провел рукой по Ловцу Стрел.

- Однако, так как этот первый в своем роде, я заплачу тебе двадцать пять.

Он отправится в мою личную коллекцию. - Он склонил голову глядя на меня.

- Линзатва?

- Лин, - сказал я с благодарностью, чуствуя облегчение.