Ник Перумов - Разрешенное волшебство

Однако в нутро Корабля его всё-таки затянуло.

Он ещё успел броситься на стену с кулаками, когда внезапно навалившаяся тяжесть придавила его к полу.

“А, может, я ещё и не сразу улечу отсюда. Наверное, я всё-таки должна буду разобраться здесь… И вогнать кол красноплодки в брюхо Учителю. Уж это-то от меня не уйдёт…”

Джейана начала перемещение.

Машина послушно взвилась в воздух. Лиззи была в полном восторге.

…Глаза Олтеи внезапно расширились. Мёртвое тело Ивана внезапно изогнулось дугой, явно вознамерившись подняться…

Живой покойник! Хуже этого — только Ведунья…

Бу и Чарус бросились вперёд одновременно, парень что было сил пнул оживший труп ногой, так, что тот зашатался на самом краю по-прежнему широко распахнутой боковой двери. Зашатался, пытаясь удержаться, вцепился в плечо Чару су — и тот едва не завопил от боли, покойник казался горячим, точно раскалённая печка…

…В такие минуты все чувства дивно обостряются. Смерть сидела внутри этого уже мёртвого тела, смерть, что жаждала дотянуться до всех остальных. И Чарус, ощущая это, сделал то последнее, что мог сделать один член клана для спасения другого.

Обхватив руками и ногами тело Ивана, Чарус ринулся вниз.

Милосердное пламя оборвало его жизнь ещё до того, как ужас распорол сердце.

Бу и Ольтея долго стояли молча. Ламия гладила по голове прижавшуюся к ней девчушку.

— Ты понял, Буян? Мы должны донести её до клана!

Здесь заканчивается повествование “Разрешённое волшебство”, первое из цикла “ТехноМагия”. О том, куда повели странствия Твердислава и Джейану, что случилось с Лиззи, Ольтеей и Буяном, Фатимой и другими Твердиславичами, — в следующем романе цикла “Враг неведом”.

Note1

Что и требовалось доказать (лат.).

Note2

Да погибнут те, кто раньше нас высказал наши мысли (лат.).

Note3

Я вас! (лат.).

Note4

До каких хе пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением!? (лат.).

Note5

Рукоплещите, друзья, комедия окончена (лат.).

Note6

Каждому свое (лат.).

Note7

Особое мнение (лат.).

Note8

Пусть консулы позаботятся, чтобы республика не понесла никакого ущерба (лат.).

Note9

Ерник — карликовая береза (словарь В. Даля).

Note10

Отгул — эхо (словарь В. Даля).

Note11

Познай себя (греч.).

Note12

Никто не должен быть наказан дважды за одно преступление (лат).

Note13

Не всегда натягивает лук Аполлон (лат.) (то есть — не всегда бывают несчастья).

Note14

Рождается нечто более великое, чем “Илиада” (лат.).

Note15

Рожают горы, а родится смешная мышь (лат.).

Note16

Условный знак повернутым вниз пальцем, означающий “Добей его!” (лат.).

Note17

Аббревиатура, означающая Удостоверение личности (англ.).

Note18

За сумасбродства царей страдают ахеяне (лат.).

Note19

Слова и голоса (здесь: слова и больше ничего) (лат.).

Note20

Человек честный, неизменный в решениях (лат.).

Note21

Капля камень точит (лат.).

Note22

И ты, Брут! (лат.).

Note23

Пусть Бог не вмешивается (лат.).

Note24

Повторение — мать учения (лат.).

Note25

Расписка в получении (здесь) — сообщение, подтверждающее прохождение определенного участка дистанции (англ.).