Край ледника - Роберт Энтони Сальваторе
За Киммуриэлем шел Громф, шагавший все увереннее с каждым шагом. Джарлакс отметил маску нарастающего возмущения на его лице, когда он огляделся на отстаюшую группу спасателей и спасенных.
Джарлакс был рад видеть этот взгляд, и не удивился, когда Громф шагнув рядом с Киммуриэлем, заполнил туннель впереди огненным шаром, затем запустил второй в ту же боковую комнату, которую он взорвал, когда они вошли.
Наконец, они вышли в расщелину. Буря утихла и в небе над головой мерцали Веселые Танцоры. По совпадению, ударная группа спасла чертову дюжину, verve zithd, потерянную во время весенней экспедиции Галаты. Половина из них – эвендроу, остальные шесть составляли три арктос-орока и три дворфа-курита, и, конечно же, Доум'вилль.
Но пятеро из его собственных тринадцати все еще были там.
– Мы должны вернуться! – взревел Бренор.
Джарлакс повернулся к дварфу, который стоял с Реджисом над распростертым Вульфгаром. Здоровяк упрямо пытался подняться, зажимая открытую рану на боку.
– Эльф все еще там! – сказал Бренор. – И Пайкел. Разворачиваемся!
– Они выберутся или будут убиты, король Бренор, – возразил Громф. – Мы не можем победить там. Бой окончен.
– Твой бой, может и окончен! – прокричал в ответ Бренор. – Но мы не из тех, кто бросает своих!
– Тогда иди и умри. И, возможно, следующий дворф, который займет трон Гаунтлгрима, окажется мудрее своего предшественника.
– Идем, – сказал Вульфгар сквозь стиснутые зубы и заставил себя подняться на ноги – почти. Но тут же рухнул обратно на землю.
– Даб'ней! – закричал Джарлакс. Рядом с ним поднялась Кэтти-бри и первой приблизилась к упавшему Вульфгару. Она даже отмахнулась от Даб'ней, которая была занята избитыми заключенными.
– У меня есть заклинания, – объяснила она Джарлаксу, который шел с ней. – Так же верно, как они были при мне до того, как заморозили в камере. Время там как будто остановилось.
– Красный и синий слаад, – объяснил Джарлакс, и Кэтти-бри кивнула, понимая смысл.
С помощью Джарлакса она добралась до Вульфгара и сразу же начала колдовать.
Однако она остановилась и стала вытаскивать из сумки ониксовую статуэтку. Она позвала Гвенвивар и кивнула Бренору, когда пантера начала формироваться.
– Идем! – сказал Бренор и запрыгнул на своего адского вепря.
Реджис подбежал и пристроился позади дворфа.
К туннелю направился еще один скакун.
Сидящий верхом Артемис Энтрери кивнул Джарлаксу и Кэтти-бри.
Кэтти-бри выхватила Тулмарил у Джарлакса и стянула с себя колчан, и подбросила оба предмета мужчине.
Гвенвивар бросилась ко входу, Бренор и Реджис следом.
Энтрери пустил адского скакуна во весь опор, и первым вернулся в туннель.
Джарлакс просто стоял и смотрел, надеясь вопреки всему. Он напомнил себе, что они еще не в безопасности, и огляделся.
Кэтти-бри ухаживала за Вульфгаром с помощью заклинаний. Мужчина уже выглядел лучше. Он поднял руку и позвал в пещеру. Появился Клык Защитника.
– Найди мне скакуна, – сказал он Джарлаксу, хотя упрямство не помогло бы ему, потому что он, конечно, еще не был готов.
Джарлакс обвел взглядом группу. Даб'ней и Аззудонна, переходя от орка к дворфу и эвендроу, помогали, исцеляли, успокаивали. Он заметил сидящую Доум'вилль. Маленькая Лань из Лунного Леса явно напугано смотрела на Громфа.
Джарлакс двинулся к ней.
– Он не причинит тебе вреда, – заверил ее Джарлакс.
Доум'вилль уставилась на него, явно неубежденная.
– Ты идешь домой, – сказал ей Джарлакс.
– Нет! – прорычала она в ответ. – Никогда!
После секундного замешательства Джарлакс понял и разъяснил бедной женщине.
– Домой в Каллиду, а не в Мензоберранзан, – объяснил он.
Доум'вилль несколько ударов сердца смотрела на него, затем выдохнула и разрыдалась.
Джарлакс обнял ее одной рукой за плечи.
– Мы пришли, чтобы спасти тебя, – прошептал он ей. – Ты заслуживаешь этого. Ты заслуживаешь Каллиду. Там тебе рады и любят.
Доум'вилль лишь крепко обняла его, и ему стало приятно.
Очень приятно и напомнило ему о том, ради чего они так рисковали.
Это был не путь Мензоберранзана, не путь Ллос.
Это был правильный путь.
Несколько окликов и движение окружающих, оглядывающихся на туннель, заставили Джарлакса и Доум'вилль обернуться.
Из туннеля, опираясь друг на друга, покрытых больше кровью, чем одеждой, вышла пара человеческих женщин.
При виде Тазмикеллы и Ильнезары, на Джарлакса нахлынуло облегчение, но оно было омрачено очевидным избиением, которое они получили, напоминая о том, что их враги были грозной армией великой силы. И что никто из них еще не был в безопасности.
– Медные драконы, – объяснил Вульфгар Кэтти-бри. – Джарлакс организовал все это, чтобы спасти тебя и остальных. Но какой ценой.
– Мы еще не знаем цену, – резко оборвала его Кэтти-бри. – Дзирт не мертв.
Из-за комка в горле, Вульфгар не смог ничего сказать. Он притянул дорогую Кэтти-бри ближе, кивком соглашаясь с ее словами.
Адский вепрь выскочил из туннеля, с Бренором и Реджисом верхом. Энтрери выскочил из туннеля на кошмаре и с Тулмарилом в руке. Оба скакуна резко дернулись и развернулись.
Кэтти-бри затаила дыхание, а затем разрыдалась, когда появился ее муж. Гвенвивар шла рядом с ним.
Как и всегда.
Она вскочила и бросилась к нему, Вульфгар, пошатываясь, последовал за ней. Она хотела его крепко обнять, но резко остановилась, заметив сверток, который Дзирт нес с таким почтением.
– Магистра Кейна больше нет, – объявил Дзирт.
– Где Пайкел? – выпалил Реджис.
Дзирт посмотрел на хафлинга и медленно покачал головой.
Затем он покачнулся, словно собирался упасть, но Кэтти-бри подхватила его, прижала к себе и прошептала ему на ухо, что никогда не отпустит.
– Громф возвращается в южные земли, – объявил Джарлакс некоторое время спустя, после того, как всех исцелили, и группа была готова к выдвижению. – Король Бренор, Реджис, Вульфгар и мои дорогие друзья-драконы отправятся с ним.
– Подождите... – начал протестовать Бренор, глядя на Кэтти-бри и Дзирта.
– Это не приглашение к дебатам, – сказал Джарлакс. – Это было предопределено. Мы знаем, что делаем, и это единственный способ. Вы шестеро должны уйти – сейчас же. Мы скоро присоединимся к вам.
– Тебе понадобится помощь, чтобы доставить спасенных людей домой, – возразил Бренор.
– Каждый лишний человек
