Джон Толкиен - Возвращение короля

По-видимому, линдонские эльфы на какое-то время усмирили Ангмар. Элронд прислал им подмогу из Райвендела и вызвал боевой отряд из-за гор, из Лориэна. Именно тогда сторы, занимавшие Межречье от Гремучей до Митейтиля, переселились западнее и южнее, отчасти из-за войны и из страха перед Ангмаром, отчасти из-за общего похолодания климата в восточной части Эриадора; некоторые сторы перешла через Мглистые Горы в Глухоманье, поселились в Ирисной Долине и стали рыбаками.

В правление Аргелеба II с юго-востока в Эриадор пришел мор, от которого обезлюдел Кардолан и особенно пострадал Мингириат. Хоббиты тоже переболели, но мор по пути на север ослаб, и северные провинции Артедена пережили его без крупных потерь. Однако дунаданов в Кардолане не стало, и злые духи из Ангмара и Раддура надолго заселили опустевшее Нагорье.

…Легенды рассказывают, что бугры Тэрн Гортэд, позднее прозванные Могильниками,— место очень древнее. Под многими из них еще в Незапамятные времена Первой Эпохи были похоронены знаменитые предки Атани, умершие еще до того, как племя переправилось через Синие Горы в Белерианд, страну, от которой теперь осталась только маленькая область Линдон. Поэтому дунаданы, вернувшиеся в землю предков, очень чтили Могильники и хоронили там своих Королей и Правителей. (Некоторые Хроники утверждают, что Могильник, в котором чуть не погиб Несший Кольцо, был местом погребения последнего правителя Кардолана, убитого в 1409 году.)

В 1974 году мощь Ангмара снова возросла, и в конце зимы Чернокнижник напал на Артеден. Он захватил Форност и выгнал почти всех остававшихся там дунаданов за реку Луну. Среди них были сыновья Короля. Сам Король Арвид отбивался от врагов, сколько мог, на Северном Нагорье, и в конце концов отступил еще дальше на север. Он и горстка его сподвижников спаслись только благодаря резвости своих коней.

Некоторое время Арвид скрывался в пещерах старых гномьих копей в дальних горах, но вышел оттуда, гонимый голодом. Он попытался получить помощь у снежных людей Лосотов, живших возле Ледовитого Залива Форохел. Их кочевье он встретил на побережье. (Снежные люди — странное недружелюбное племя, остатки Первых обитателей Заснеженных равнин, которые привыкли к сильным морозам, сумели выжить в суровых владениях Моргота. Их земля всего на каких-нибудь сто гонов удалена от Хоббитшира, но в ней царят вечные холода. Лосоты строят жилища из снега, умеют быстро передвигаться по льду на прикрепленных к ногам костяных пластинах; и у них есть повозки без колес. Большая часть их племени живет на недоступном крутом полуострове в заливе Форохел. Полуостров тоже зовется Форохел. Но временами племя кочует вдоль северного побережья и доходит до Синих Гор.) Помогать Королю они не спешили, ибо Король не мог предложить им ничего, кроме драгоценностей, не бывших у них в цене. Они боялись Чернокнижника, про которого говорили, что он может наслать мороз или оттепель, когда сам захочет. Но все-таки они пожалели голодного Короля и его свиту (в некоторых источниках говорится, что оружие тоже сыграло в переговорах свою роль). Король получил немного еды, для него были построены снежные дома, и он стал ждать помощи с юга, ибо у него пали последние кони.

Кирдан узнал от Аранарта сына Арвида, что Арвид отступил на север, и сразу же выслал корабль в залив Форохел искать Короля. Корабль долго плыл, борясь со встречными ветрами, наконец, все-таки добрался до Ледового Залива, и с него моряки увидели костер, который с огромным трудом днем и ночью поддерживали на берегу затерянные в снегах люди.

Зима в тот год была суровой, и хотя уже был март, залив наполовину сковывал лед. Приход корабля очень удивил Снежных людей, которые вообще до сих пор кораблей не видели. Они решили, что это колдовство, исполнились уважения к Королю Арвиду и стали всячески помогать ему, даже подвезли на санях поближе к «морскому чудовищу», в то место, куда могла подойти лодка.

Однако пускать их на корабль Снежные люди не хотели. Предводитель лосотов прямо сказал Арвиду:

— Не садись на Морского Зверя! Если у тех, кто на нем приехал, много еды, пусть они поделятся с вами, а вы оставайтесь у нас. Летом силы Чернокнижника всегда слабеют, он уползает в свой дом, а зимой руки у него длинные, и своим дыханием он насылает смерть.

Остальные Снежные люди говорили, что в воздухе чуют беду. Арвид их советов не послушал. Он поблагодарил Снежных людей и на прощанье подарил их предводителю кольцо, сказав:

— Бери, оно гораздо дороже, чем ты думаешь. В нем нет колдовства, но оно древнее, и с ним тебя примут с почетом в моем племени. В беде оно тебе не поможет, а в нужде ты сможешь отдать его моим родичам и получить взамен много добра. (Так было спасено наследное кольцо Исилдура. В конце концов дунаданы его выкупили. Говорят, что было это то самое кольцо, которое Барахир получил в дар от Фелагунда из Нарготронда, а потом Берен, рискуя жизнью, добыл его себе.)

То ли снежный человек умел предчувствовать беду, то ли случайно так вышло, но он оказался прав. Не успел корабль выйти в открытое море, как с севера налетела буря, вихрь понес корабль на лед, и лед схватил его в смертельные объятия. Даже моряки Кирдана не смогли ничего сделать. Ночью лед проломил корпус, и корабль затонул. Так погиб последний король Арвид, и с ним вместе пошли на дно Палантиры. Много лет потом никто не знал, как это случилось, лишь очень нескоро вести о кораблекрушении принесли дунаданам Снежные люди.

(Из Кристаллов Ануминаса и башни Амон Сул на севере после этого остался лишь один Палантир, в башне на Эмин Бэрэд, обращенной к Лунному Заливу. Его охраняли эльфы, которые ничего никому не говорили, и он оставался там, пока Кирдан не доставил его на корабль, на котором отплывал Элронд. Он отличался от других Палантиров и не мог действовать с ними в связи, ибо был направлен к Морю. Так сделал Элендил, дабы видеть Эрессею, затерявшуюся на Заокраинном Западе, ведь иначе ее увидеть стало нельзя, когда Море затопило Нуменор.)

Во время той войны население Хоббитшира уцелело, хотя многим пришлось прятаться или даже спасаться бегством, когда сражения происходили возле их поселений. На помощь королю Арвиду хоббиты однажды послали отряд лучников, из которых никто не вернулся домой. Позднее многие хоббиты участвовали в битве, в которой был, наконец, разбит Ангмар (об этом подробнее рассказывают Южные Хроники). В дни наступившего затем мира народ Хоббитшира разумно и самостоятельно распоряжался в своих землях. Вместо Короля хоббиты выбирали себе Тана и жили счастливо, хотя довольно долго надеялись, что король вернется. Потом надеяться перестали, от всей надежды осталась только поговорка: «Когда Король вернется…» — она означала нечто несбыточное. Первым Таном был некий Бэкк из Топкого Дола, основатель рода Старобэков. Вступил он в должность в 379 году по хоббитскому календарю, или в 1979 году по календарю Гондора.