Джо Аберкромби - Последний довод королей

Наводящий Ужас бросил свой мешок, он упал и раскрылся. Внутри оказались большие черные пластины, усеянные шипами, покрытые рубцами и потертостями.

— Вот эти доспехи.

Логен взглянул на груду черного металла и облизнул пересохшие губы. Если выпадет жребий, Наводящий Ужас получит меч, а Логену достанется груда бесполезных доспехов, к тому же слишком больших для него. Что он тогда будет делать? Прятаться за ними? Оставалось лишь надеяться, что фортуна не изменит ему сейчас.

— Отлично, мои красавцы. — Круммох поставил свой щит на ребро, придерживая за край. — Какая сторона, разрисованная или пустая, Девятипалый?

— Разрисованная.

Круммох крутанул щит и оставил его вертеться. Щит повернулся раз, потом другой, потом еще — разрисованная сторона, пустая, разрисованная, пустая… Надежда и отчаяние сменяли друг друга. Потом вращение стало замедляться, щит закачался и упал. Он упал разрисованной частью вниз, пустой вверх, его ремни безвольно болтались.

Большая удача.

Круммох скривил лицо. Он взглянул на гиганта.

— Ты одержал верх, здоровяк.

Наводящий Ужас взялся за меч Делателя и вытащил его из земли. Оружие выглядело игрушечным в его чудовищной руке. Выпученные глазища Фенриса взглянули на Логена, огромный рот перекосился в подобии улыбки. Он бросил меч к ногам Логена, и клинок упал в грязь.

— Забери свой ножик, малыш.

Ветер доносил отзвуки возбужденных голосов.

— Все, — проговорил Доу вполголоса, но слишком громко для взвинченных нервов Ищейки. — Они начинают.

— Я сам слышу! — отрезал Ищейка, сматывая веревку кругами, чтобы бросить ее.

— Ты умеешь с этим обращаться? Мне не надо, чтобы она свалилась на меня.

— Неужели?

Ищейка подергал веревку, проверяя на прочность.

— Я как раз собирался закрепить один конец на стене, а второй на твоей крепкой голове.

Он раскрутил ее по кругу, потом шире, выпустив часть веревки из руки, приподнял и бросил. Конец взлетел вверх очень аккуратно, веревка стала раскручиваться за ним вдоль крепостной стены. Ищейка сморщился, услышав, как конец ее со стуком упал в проход за парапетом, но никто на шум не вышел. Он потянул за веревку. Она подалась на шаг или два и зацепилась. Держалась прочно, как камень.

— С первого раза, — сказал Молчун.

Ищейка кивнул, не смея поверить в удачу.

— А что такого? Кто тут первый?

Доу усмехнулся.

— Тот, кто закрепил веревку.

Когда Ищейка начал взбираться, он осознал все смертельные опасности подъема по этой стене. Если крюк сорвется, он упадет вниз. Если веревка окажется недостаточно надежной, он упадет вниз. Если кто-нибудь заметит его сверху, они дождутся, пока он достаточно продвинется, и перережут веревку. Или подождут, пока он долезет до верха, чтобы перерезать ему горло. Или они уже поставили там дюжину здоровых парней, чтобы захватить пленника, какой бы идиот ни удумал пробраться в город в одиночку.

Сапоги Ищейки скребли по неровному камню, руки горели, он крепко сжимал веревку и старался сдержать прерывистое дыхание. Край стены приблизился, еще и еще, и наконец Ищейка добрался до него. Он уцепился пальцами за камень и заглянул внутрь. В проходе никого не было видно. Он подтянулся и соскочил с парапета, на всякий случай достав нож. Как известно, лишних ножей не бывает. Он проверил, прочно ли закреплена веревка, перегнулся через край стены и увидел Доу — тот стоял и смотрел вверх, а Молчун с веревкой в руках приставил одну ногу к стене, готовый начать подъем. Ищейка сделал знак, что он может лезть, и Молчун начал движение наверх, перебирая руками. Доу держал конец, чтобы веревка не раскачивалась. Скоро он доберется до середины…

— Что за черт!

Ищейка резко повернул голову влево. Там показались два тролля. Они только что вышли из двери ближайшей башни. Оба уставились на Ищейку, а он смотрел на них, и это тянулось целую вечность.

— Здесь веревка! — выкрикнул он, размахивая ножом и делая вид, что хочет отрубить конец. — Какой-то паршивец хотел пробраться в крепость!

— Во имя мертвых!

Один подскочил к Ищейке, вытаращив глаза, и уставился вниз на Молчуна, болтающегося на веревке.

— Он как раз поднимается!

Второй выхватил меч.

— Не беспокойся.

Он поднял меч, усмехаясь, готовый перерубить веревку. Но вдруг остановился.

— Подожди, а почему ты весь в грязи?

Ищейка изо всех сил ударил его ножом в грудь, потом еще раз.

— А-а-а! — завопил тролль.

Его лицо перекосилось, он отшатнулся назад, к стене, меч выпал из его рук. Его напарник бросился в атаку, размахивая большой булавой. Ищейка увернулся, но тролль врезался в него и опрокинул навзничь, так что голова Ищейки ударилась о камень.

Булава со стуком отскочила, и они сцепились. Тролль колотил Ищейку ногами и кулаками, а Ищейка старался обхватить руками его горло, чтобы он не смог позвать на помощь. Они скатились сначала в одну сторону, потом в другую, отчаянно стараясь подняться на ноги, и так передвигались по проходу. Тролль уперся плечом под мышку Ищейки, приподнял его и бросил спиной на стену, пытаясь столкнуть вниз.

— Черт, — выдохнул Ищейка, когда его ноги оторвались от земли.

Он чувствовал, как его зад прижался к камню, но все еще крепко держался. Его руки сжимали горло тролля, не давая тому вздохнуть полной грудью. Ищейка сдвинулся еще на дюйм, чувствуя, что голова клонится назад и большая часть тела зависает над пустотой за парапетом, перевешивая.

— Сейчас ты вылетишь отсюда, говнюк! — прохрипел тролль, стараясь высвободить подбородок. — Вылетишь…

Его глаза широко раскрылись. Он пошатнулся, споткнулся, а в боку у него торчало древко стрелы.

— О, я не…

Еще одна стрела впилась ему в шею. Он накренился, сделал шаг и свалился бы за стену, если бы Ищейка не схватил его за руку и не бросил в проход, удерживая так, пока он не испустил дух.

Когда с троллем было покончено, Ищейка поднялся и встал над телом, согнувшись, стараясь отдышаться. Молчун поспешно взобрался наверх и осмотрелся, дабы убедиться, что поблизости больше никого нет.

— Нормально?

— Хоть раз. Хоть раз я хочу дождаться помощи, прежде чем меня почти убили.

— Это лучше, чем после того.

Ищейка вынужден был согласиться. Доу перебрался через стену и спрыгнул в проход. Тролль, которому Ищейка нанес удар, еще дышал, сидя недалеко от них. Доу рубанул его секирой по черепу, откромсав кусок так безмятежно, словно колол дрова.

Он покачал головой.

— Оставил вас двоих на полминуты — и смотрите, что вышло? Два мертвеца!