Ольга Золотухина - Повелительница Духов

Каково же было моё удивление, когда всего через два дня бродячая труппа артистов засобиралась покидать хлебосольную столицу!

- Чему ты удивляешься? - приподнял брови Чертополох. Я в некотором оцепенении наблюдала за тем, как он хозяйственно укладывает вещи в сундук. - Мы здесь больше не нужны.

- Как это - не нужны? Почему - не нужны? - я и сама не знала, с чего так переполошилась из-за их отъезда. И всё равно продолжала мучительно искать причины, по которым они просто обязаны были остаться. Если уж труппа действительно покидает столицу в такой... кхэм, денежный момент, то эта сторона вопроса артистов вряд ли волнует... - А... а... а Таска? Я сама видела, что у них с вдовым правителем Страны Языков закручивается нешуточная... в общем, ты понял...

- Ну, я думаю, что то, что закручивается у Таски с уважаемым вдовцом - исключительно их личное дело, - лукаво скосился на меня акробат, не прекращая своего увлекательного занятия. - Но мне почему-то кажется, что она поедет с нами... Тем более что мы возвращаемся в Эспаду...

- Да? - я так и не смогла скрыть грусти в голосе. - Ну... Тогда прощай... Может быть, ещё увидимся...

- Курара! - Чертополох захлопнул сундук и, усевшись на него сверху, с улыбкой посмотрел на меня. Я на всякий случай не стала отпускать краешек занавески, но занесённую ногу опустила. - Помнится, ты говорила, что твой отец - эспадец? Не хочешь посмотреть на родину предков?

- Я-а-а? Старая тётка, которая мало того что полукровка, так ещё и полностью лишённая каких бы то ни было способностей? О да, теперь меня точно можно вывозить с труппой бродячих артистов!

- Значит, вот какого ты мнения о тех, кто зарабатывает себе на хлеб представлениями? Пообщалась, значит, с сильными мира сего и задрала нос?

- Ха! Ещё чего! - я рывком откинула занавеску в сторону и ловко спрыгнула на кладку площади. - Пока!

- Ты куда? - подался вперёд Чертополох. - А обнять на прощание?

- А ты надеешься, один раз сделав столь заманчивое предложение, тут же от меня избавиться? - зловеще расхохоталась я, вприпрыжку припускаясь в сторону гудящего нескончаемым весельем дворца. Акробат высунулся наружу и с недоверчивым недоумением уставился мне вслед. - И попробуйте только уехать без меня: догоню, и без "приступа" вам мало не покажется! - обернувшись, издалека закричала я. Чертополох опустился на краешек отогнутого борта кибитки, улыбнулся и покачал головой. - Сбегаю за Ёжиком-младшим! Должен же мой питомец посмотреть мир!..

Сентябрь 2006 - июнь 2007

Нет, я лично, конечно, не присутствовала, но в бытность свою студенткой университета языковедения успешно переводила и вслух зачитывала избранные места из Свитков Агра Океана. В своём дневнике, написанном на родном эспаде, великий маг живейшим образом описывал торжественную встречу с отупевшими от бесконечного преследования фейрами. Хохотали всем курсом, вместе с преподавателем, - вот у кого был поистине литературный талант, недаром сам мэтр, выходец из неблагородных, получил титул агра: гениальный человек гениален во всём!

Ллог - фейрский божок грязных ругательств. Обычно пишется с маленькой буквы. Популярен и среди людей тоже.

Местный аналог ламп, используется повсеместно на цивилизованных континентах. Средний рабочий срок таких шаров, в зависимости от размеров, от трёх дней до столетий (последние используются для поддержания огня в храмах). Горит не постоянно, для того чтобы "включить", над ним надо произнести пару фейрских слов. "Выключается" аналогично.

Аппарат для связи на расстоянии. На вид как квадрат со скошенными гранями, передаёт изображение и голос.

Колено - основная мера длины на Цветне. Равна приблизительно пятидесяти сантиметрам.

На Цветне год делится на четыре сезона: солнечный, сезон увядания, белый и сезон цветения. Каждый из них делится ещё на две части, именуемые двулуниями (за этот период проходит две фазы полнолуния). Начиная с солнечного сезона, это: жаркое двулуние, засыпающее, опадающее, серое, укрытое, морозное, тающее, цветущее.

Орхидея а-Мал - величайшая актриса современности, родом из Эспады. Её руки добивались едва ли не все сильные мира сего.

Феи - дальние младшие родичи фейров. Мелкие лесные, луговые и водные духи. Мужской эквивалент - фей.

Храны - государственные представители, отделения которых находятся в каждом городе. Их задача - сохранение порядка, проверка выполнения законов и указов и расследование преступлений. Негласная функция - слежка за народным мнением. В храны обычно берутся фейры с определёнными магическими возможностями и, в очень редких случаях (примерно один раз в пятьдесят лет), люди с особым даром, которых обнаруживают и привлекают сами власти.

"Отбывший" - стандартное именование умершего. Без сокращений: "отбывший в Заоблачье".

Афейрист - человек, считающий, что фейры уже отжили свой век на Цветне, которая отныне принадлежит людям.

Близнецы - Бог и Богиня Цветны, единоутробные брат и сестра, имена которых затеряны в веках, а в ведении их находится Природа. Поговаривают, что Богиня любит Солнце, а Бог - Луну, поэтому, чтобы не заставлять гневаться и ссориться одних из самых влиятельных небожителей, их отец, посадил их играть в огоньки. Кто начинает выигрывать, любимое светило того и висит на небе. Игра длится уже целую вечность, а иногда кто-то из них дольше находится в выигрыше, тогда соответственно удлиняется день или ночь.

Лагрима - фейрская богиня, покровительствующая всем разумным существам, живущим на Цветне.

Тянучка - верёвка, растягивающаяся на десяток коленей относительно своей длины.

Бабочка - фейрский аналог маски. По древним обычаям, шедшим ещё с тех времён, когда истинный народ Цветны не селился в городах и не создавал государства, старшая дочь властителя, прямая наследница престола (естественно, при отсутствии сына-первенца), обязана была вплоть до замужества носить бабочку. Снимать её запрещалось даже перед зеркалом (магические свойства которого были бесспорны, согласно поверьям тех же предков), исключая случаи заболевания, когда дозволялось открывать лицо перед личной магичкой.

Шурш - разновидность одичавших сотни лет назад фей. Представляют собой растительных духов (древесных, цветочных, кустарниковых), в последние годы довольно часто используемых для передачи сообщений на любые расстояния, так как единственные из духов от природы обладают способностью перемещения в пространстве.

Гимн Лютикам - распространённая пародия на Гимн Зацветающим Розам - официальную боевую песнь фейров.

Вербен - главный бог в фейрском пантеоне. Врачеватель - одно из наиболее употребляемых в его отношении эпитетов. Именно от него пошла традиция именовать детей по названиям представителей растительного мира.