Токийский маньяк - Gokudo Yakudzaki
Я легла на кровать и накрылась одеялом с головой.
Глава 3
13 этаж
– Почему ты опаздываешь? – сказал Кин.
Я, молча, смотрела на его левое плечо. По жизни я человек, который не любит пялиться в глаза своему собеседнику.
– Все приходят во время, а тебе тем более нужно приходить раньше, – твёрдо говорил Кин.
– Почему, раньше? – спросила я.
– Ты офицер.
– Знаю.
– По какой причине ты опоздала сегодня? – спросил Кин.
– Я проспала.
Кин посмотрел на меня и без слов сел на своё рабочее место.
В дверях появился Пак. Мы поздоровались, и он прошёл за свой стол.
Рондо молча, что-то писал, Горо не было. Как сказал Пак, начальник всегда приходит поздно. Мне дали место где-то в тёмном углу. Хотя сзади меня было окно, на котором висели чёрные жалюзи. Я всегда зажигала там свет. На моём столе лежали папки и прочая ненужная мелочь. Компьютер не загружался, мне в принципе и не хотелось им пользоваться. Справа от меня стоял какой-то большой цветок, Пак сказал, что это растение им подарил начальник отдела. И выкинуть этот бесполезный куст, к сожалению нельзя. В помещении было очень жарко, на улице парило. Я подошла к Кину.
– Извините, у вас есть кондиционер? – спросила я.
Он недовольно посмотрел на меня и постучал ручкой по столу.
– Есть.
– Можно его включить?
– Нет.
– Почему?
– Потому что мне не жарко и остальным тоже.
Я скривила лицо, и пошла к автомату на улице, чтобы купить себе охлаждённый чай. Сев на корточки я допила свой напиток. Было очень душно, и пот капал с моего лица. Я достала бумажную салфетку из кармана и протёрла лицо.
Лучше мне не стало. Я пошла обратно в помещение. Открыв дверь, Горо стоял прямо передо мной.
– Цубаса, почему ты ушла с рабочего места? – спросил он.
– Я за чаем ходила.
– Сходила?
– Да.
– А я вот тебя ищу.
– Зачем?
– Мы выезжаем.
– Опять все вместе? – спросил Рондо.
– Да, все вместе, – подтвердил Горо.
Мы снова сели в его машину. Спустя 10 минут мне стало ещё хуже от духоты.
– Можно окно открыть? – спросила я.
– Пак, открой, – сказал Горо, и Пак на пять сантиметров опустил стекло.
– Что так мало-то? – спросила я.
– Может, ты к окну сядешь? – предложил Горо.
– Да, – ответила я.
Горо остановил машину, Кин и Пак вышли из салона. И я села возле левого окна, за Горо. Теперь посередине сидел Пак. Я открыла окно до конца. "Хоть что-то приятное за сегодняшний день", – подумала я, и высунула руку из окна.
– Обратно руку засунь! – крикнул Кин.
– Ну, что я опять делаю не так! – в ответ крикнула я.
– Цубаса, действительно, – Пак замолчал.
– Что? – я округлила свои глаза.
– Кумаги сан, прекратите вести себя, как подросток. Уберите руку на место. Так не положено, – спокойно сказал Горо.
– Почему?
– Законом запрещено, – ответил Рондо.
– Мы же и есть закон, разве не так? – я посмотрела на Горо в зеркало.
Он косо бросил на меня свой взгляд и ничего не сказал.
– Если мы "закон", то и должны его соблюдать, а не нарушать, – сказал Рондо.
– Прикрой окно, дует, – дерзко сказал Кин.
Рондо опустил вниз своё окно.
– Зачем ты это сделал? – нервно спросил Кин.
– Сквозняк, чтобы тебе не дуло, – усмехнулся старший инспектор.
– Горо! Скажи им, чтобы окна закрыли! – начал возмущается Кин.
После приказа Горо, Рондо и я закрыли все окна.
– Может быть, музыку послушаем? – предложила я.
– Нет, – резко ответил Горо.
– Опять закон запрещает?
– Цубаса, успокойся, выпей воды, – сказал Рондо.
Я открыла свой рюкзак и достала оттуда бутылку с зелёным чаем. Она уже достаточно нагрелась и вряд-ли поспособствует охлаждению. Я начала откручивать пробку, но у меня не получилось. Пак решил мне помочь, но я отказала ему. Когда мои руки окончательно ослабли, то я злобно выдохнула и начала заново.
– Да, что ж такое! Отдай бутылку, больно смотреть на твои бесполезные мучения, – крикнул Кин и выхватил у меня из рук бутылку.
Именно в тот момент я уже её открыла. И когда он дёрнул у меня из рук напиток, то пробка слетела, и фонтан воды направился в сторону Горо. Он резко дёрнул машину и сбил указатель, со знаком школы. В то время через дорогу переходили ученики младших классов.
– Какого чёрта! Это что газировка! – начал кричать Кин.
– Откуда я знала!
– Там же чай написано! – грубо ответил Горо.
– Я не знаю! Мне казалось, что весь чай не газированный, – ответила я, обтирая руки о свои штаны.
– Горо, ты в порядке? – спросил Пак.
– Кажется, да, – ответил он и вышел из машины.
Я приоткрыла дверь автомобиля, чтобы посмотреть на весь урон, от моего чая.
– Едем обратно в отдел? – сказал Пак.
– Я не ожидал от вас Акияма сан такого. Машина ведь служебная была. Допустим там царапина на 10.000 йен, может быть и меньше. Починить это не проблема. У меня только к вам один вопрос. Какой сотрудник умудрился пить газировку, находясь на службе? – Хасэгава сан посмотрел на Горо.
Я смотрела на стол и не отводила свой взгляд от сломанного карандаша.
– Если, вам, Акияма сан, нечего сказать, то может быть, Окада сан объяснит нам эту нелепую ситуацию, – продолжил Хасэгава сан.
– Извини, такого больше не повторится, – ответил Кин.
– Я хотел услышать от вас больше информации. Ну, что ж, – начальник скрестил руки за спиной и повернулся к окну. – В этом месяце все получат зарплату, как у офицера Кумаги. Это будет вашим наказанием!
– Как же так! Кумаги сан нечего терять, а мне, – Кина оборвал начальник.
– Вот и подумайте. Все свободны.
– Тогда я предлагаю не выдавать зарплату офицеру, Кумаги, в этом месяце, – Горо посмотрел на меня.
– Почему же, вы так решили, Акияма сан? – спросил Хасэгава сан.
– Потому что, она не помогает нам, – пояснил Горо.
– Что же это получается. Четыре вполне здоровых и спортивных мужчин, хотят повесить все нераскрытые дела, на хрупкую, неопытную девушку? – начальник сердито взглянул на Горо. – Вы это имели в виду, Акияма сан?
– Нет. Извините, – Горо встал и поклонился.
Мы все вышли из кабинета Хасэгава сана и вышли на улицу.
– В районе метро "Даймон" произошло исчезновения инженера, Сайто Минору. Его жена обратилась сегодня к нам. Её муж пропал уже 14 дней назад, нам нужно добраться до дома госпожи Сайто и задать ей пару вопросов, – нарушив тишину, произнёс Горо.
– Я вызову такси, – сказал Рондо.
– Кумаги и Пак поедут на его машине, – сказал Кин, показывая на автомобиль Пака.
– Хорошо, пошли, – Пак достал ключи и открыл дверь в своё авто.
Мы доехали до пункта назначения, Пак остановил машину и вышел.
– Открой мне дверь, пожалуйста, – сказала я.
– Ага, – Пак всё сделал быстро.
– Спасибо. Не хочу испортить твою машину своими нелепыми действиями.
– Да ничего страшного, – он улыбнулся.
Горо тихо беседовал с госпожой Сайто. Я тихо наблюдала за рыбками в аквариуме.
Сайто Банко (это полное имя жены пропавшего без вести инженера). Как выяснилось позже, у них двое детей, оба
