Девушка с картины - Кэрри Баррет
— Мы нашли Фрэнсис, — понимая, что выгляжу смешно, вслух произнесла я. — Папа написал на почту. — Я помахала телефоном в воздухе. — Ты знаешь, что такое электронная почта, Вайолет?
Тишина. А как иначе! Я соскользнула с подоконника и подошла к белой доске. Рядом с портретом девушки имена жертв: Вайолет Харгривз, Фрэнсис Форрест, Эдвин Форрест, Уильям Филипс. И информация о том, что с ними произошло: пропала без вести, ранена, убит, убит. Я вздохнула, подошла к шкафу и открыла его. Он был давно разобран. Теперь на полках громоздились мои вещи.
В левой руке зажужжал телефон. От неожиданности я вздрогнула и выронила его. Телефон отскочил от ковра и отлетел в дальний угол под шкаф.
— Чтоб тебя! — пробормотала я, встав на четвереньки.
Под шкафом было очень пыльно. Надо бы здесь хорошенько пропылесосить. Рука, почти дотянувшись до телефона, что-то нащупала под ковром. Я потянулась вперед и извлекла кожаный блокнот, из которого торчали клочки бумаг. Он был закрыт на кнопку. Заинтригованная, я стряхнула пыль с колен, обтерла телефон об живот и села, поджав под себя ноги и рассматривая блокнот. Пожелтевшие страницы закруглялись по краям. Мне не удалось открыть его. Недовольно бурча, я поднялась. «Ну точно, как отец», — пронеслась беспокойная мысль. Положила блокнот на стол и вооружилась скрепкой, прокручивая ее в разные стороны. Наконец, кнопка тетради отскочила. Замерев, я открыла страницы, заполненные аккуратным почерком. Заметки, цифры, имена. Это был дневник, вне всяких сомнений.
— Твой блокнот, Вайолет? — снова произнесла вслух.
Похоже, я схожу с ума, разговаривая с человеком, ушедшим в мир иной сто пятьдесят лет назад. В комнате было тихо. Сердце трепыхалось, словно птица в клетке. Возможно, в этих строчках содержатся ответы?
Я откинулась на спинку стула и приступила к чтению.
Я настолько погрузилась в повествование, что подпрыгнула, когда несколько часов спустя вошел Бен. На улице сгустились тени. Смех мальчиков и голос Маргарет донесся снизу. Муж с тревогой посмотрел на меня.
— Ты плачешь?
Дотронулась до щек, они были мокрыми. Я даже не поняла, что плакала во время чтения.
— О, Бен, — всхлипнула я. — Такая трагедия.
Он присел рядом, взял меня за руку.
— Что случилось? Что-то с отцом? Он в порядке?
Я поморгала.
— Нет, трагедия не у нас. Я нашла дневник Фрэнсис.
У Бена отвалилась челюсть.
— Здесь? Как? Почему здесь?
— Понятия не имею.
Единственное, что имело значение, это то, что я нашла и прочитала его.
— Бен, ты должен прочитать. Эдвин Форрест — ужасный, жестокий.
— Расскажи.
— Годами издевался над женой. Из-за его побоев она потеряла ребенка.
Бен охнул.
— Значит, Фрэнсис не была беременна? В полицейском рапорте неверные сведения? А кто тогда эти родственники, которых нашел твой отец?
— О нет, она была беременна, — ответила я, понимая, что не успела взглянуть на папино письмо, из-за которого выронила телефон, но благодаря которому обнаружила тетрадь. — Фрэнсис до этого потеряла ребенка из-за побоев. Поэтому, поняв, что снова ждет малыша, решила бежать от мужа. Она все спланировала.
— Смелая женщина, — заметил Бен. — Могу только представить жизнь матерей-одиночек в те времена!
— Она — потрясающая! Взгляни!
Я протянула дневник.
— Здесь целая предыстория ее новой жизни: новое имя и все такое. Она даже тренировалась в новой подписи. Есть расписание поездов, карты. Похоже, она собиралась в Шотландию.
Бен пролистывал страницы, удивленно качая головой.
— До какого отчаяния была доведена женщина, чтобы решиться на побег!
— Спасала ребенка! — На ее месте, я поступила бы точно так же. — Она должна была увезти его в безопасное место.
— Но ведь она не уехала, а осталась в Сассексе после смерти мужа, — заметил Бен. — А какое отношение имеет Вайолет к этим событиям?
— Гнусная история.
Муж оживился.
— Ага, а я тебе говорил!
— Это я говорила тебе. Но тогда мне история казалась слишком банальной.
— Жизнь банальна, — парировал Бен. — Выкладывай.
— Похоже, что Эдвин был тем еще ходоком: проститутки в командировках в Лондоне, женщины легкого поведения … И Вайолет.
— Так значит, Фрэнсис знала об интрижке?
— Вроде того. Не была уверена, что именно происходило между Вайолет и ее мужем, но ей было не все равно.
— Она ревновала?
— Нет, я имею в виду, она переживала за Вайолет. Беспокоилась о ней, как мать. Фрэнсис была старше девушки, которой на тот момент было всего восемнадцать.
— Трогательно, — заметил Бен.
Я задумалась.
— В моем романе эти две отвергнутые женщины объединились бы, чтобы убить Эдвина и сделать так, чтобы все выглядело как несчастный случай.
— Ты думаешь, это то, что случилось?
Я пожала плечами.
— Не думаю, что Фрэнсис была способна на убийство. Она кажется очень… — Я поискала слово. — Милосердной.
Бен перевернул последнюю страницу дневника.
— Ты прочитала до конца? — Он задумчиво потирал нос.
— Еще нет. А что?
— Фрэнсис думала, что ее ребенок умер, — сказал муж. — Вот почему она не уехала, она думала, что больше не беременна.
— Но ребенок не пострадал от избиений, — возразила я. — Маленький Чарльз выжил.
И тут меня осенило.
— А может Вайолет была беременна? Фрэнсис рассказала ей о планах на побег. Поэтому дневник в нашем доме, в доме Вайолет. Девушка сбежала. Мы должны найти ее родственников, то есть, родственников этой Флоренс Беннет.
Я помолчала.
— О, нет! Подожди! Папа нашел родственников Фрэнсис Форрест. Что-то тут не так.
Бен посмотрел на меня.
— А если бы ты писала эту историю о Тесс, то чтобы ты придумала?
Я медленно заговорила, потому что мысль моя все еще работала.
— В моем романе я бы отпустила Френсис в Шотландию, как раз перед самым убийством.
Я вглядывалась в белую доску, на самом деле не видя ее.
— Тогда Вайолет, которая знала, что Фрэнсис уехала под фальшивым именем, увидела свой шанс и присвоила имя женщины после нападения. Может быть, она была беременна. И тогда, став Фрэнсис Форрест, уважаемой вдовой, могла бы родить ребенка не стыдясь позора. Поэтому Вайолет исчезла.
Бен уважительно посмотрел на меня.
— Да ты просто профи!
Я рассмеялась.
— Не могли бы замолвить пару слов перед моим агентом?
— В любое время. — Бен поцеловал меня. — Итак, Вайолет и Фрэнсис в сговоре.
— Удачное слово.
— Фрэнсис сбегает. И во всей этой неразберихе с нападением, Вайолет всем говорит, что она Фрэнсис?
— Так бы написала я. Хотя не знаю, как Вайолет могла убедить отца, что она Фрэнсис.
Бен скорчил гримасу.
— Значит, если твоя теория верна, то родственники, которых нашел твой отец, на самом деле должны быть потомками Вайолет, а не Фрэнсис?
— Именно. — Я открыла телефон с намерением прочитать письмо отца.
— Блестяще!
