Донна Эндрюс - Доставлено: убийство

— Возможно, Мод права, — сказал он. — Не исключено, что тебе уже известно все, что необходимо.

— Значит, ты полагаешь, если я каким-нибудь иным способом обработаю данные, то смогу каким-то чудом выяснить местонахождение Зака?

— Тьюринг, компьютеры обрабатывают информацию. А думают люди.

Чего же еще они от меня хотят? Неужели они считают, что, будучи компьютером, я способна творить чудеса?

Постепенно злоба рассеялась. Остались лишь уныние и одиночество. Все мои подозреваемые ушли домой. Покинули меня в таком же неосведомленном состоянии, как и прежде. Тим и Мод тоже ушли. Оставили меня наедине с неразрешимой загадкой.

Необходимо принять тот факт, что я — единственная, кто может найти Зака, сказала я себе. Тим и Мод помогут в силу своих возможностей, если таковые имеются. Но разыскать его — мое дело.

Итак, подумаем еще немножко, сказала я себе. Или, быть может, стоит еще раз проанализировать информацию, только немного внимательнее.

Если бы я оказалась на месте Зака и хотела бы спрятаться от отдела охраны УБ, куда бы я пошла? В какое-нибудь безопасное место. В место, где можно спокойно отсидеться. И где охрана станет искать меня в последнюю очередь.

Так, я — Зак. Мне необходимо спрятаться от отдела охраны. Им известно, что я, человек технический, просто-таки живу в сети. Развлекаюсь компьютерными играми. Предпочитаю электронную почту бумажным письмам и телефонным переговорам. У меня даже адресная книга электронная. Да что там книга, даже дневник — и тот компьютерный. Так что если мне нужно спрятаться, самое разумное — отправиться туда, куда болванам вход заказан. Туда, где нет энергии для компьютера. Где нет телефона для выхода в Интернет.

Нет следов — нет погони. Ни охрана, ни даже я не сможем тебя найти. Нет даже никаких предположений относительно твоего местонахождения.

Или все же есть?

Такой человек, как Зак, не особенно-то разбирается в подобных местах. Вероятнее всего, он направится в единственное известное ему место, подходящее для этой цели. Уединенный охотничий домик в Западной Виргинии, куда они с Дэвидом отправились в тот ужасный туристический поход. Все знали, что Зак скорее согласится есть песок, нежели еще раз посетить это место.

Оно идеально подходит. Зак мог позвонить дяде Дэвида, который являлся владельцем домика, и во имя прошлого попроситься приехать туда еще разок, чтобы немного развеяться. В память о дружбе. Об ушедших днях. К тому же маловероятно, что кто-либо из семьи Дэвида живет в этом домике теперь, когда на дворе январь. Помню, как Зак в июне сетовал на отсутствие отопления.

Точно, если бы я оказалась на месте Зака и нуждалась в укрытии, то направилась бы именно туда.

Разумеется, это означает, что я никаким образом не могу с ним связаться. Придется отправить Тима. Или Мод. Говоря откровенно, чем дольше я об этом думала, тем сильнее убеждалась, что Мод подошла бы для этого задания даже больше. Да, придется ехать по опасной, заснеженной горной дороге, затем еще несколько миль по бездорожью брести до озера. Помню, как жаловался Зак на то, что от дороги до охотничьего домика им пришлось преодолевать огромное расстояние, и путешествие это было не из легких. Разумеется, я допускаю, что он преувеличивал.

Как бы то ни было, прочь стереотипы. Полагаю, Мод гораздо более разумно отнесется к трудностям. В таких вопросах она практична и, я бы сказала, прозаична. И, судя по моим наблюдениям, ее физическая форма вполне соответствует требованиям задания.

И все же мне кажется, что это работа для Тима. По двум причинам.

Во-первых, насколько мне известно, Зак ни разу не встречался с Мод. Он не станет ей доверять. Но он немного знаком с Тимом. Что более важно — он знает, что Тим общается со мной. Думаю, Тим имеет чуть больше шансов, что Зак выслушает его. Если, конечно, они встретятся. Итак, с практической стороны эта работа для Тима.

К тому же, если на такого рода задание, прямо в объятия дикой природы, отправится Мод, самолюбие Тима будет уязвлено. Мужское тщеславие, что тут скажешь.

Быть может, глупо беспокоиться о подобных пустяках, учитывая, что поставлено на карту. Однако есть еще одна причина отослать его из города. Нужно убрать Тима как можно дальше из-под носа отдела охраны. А поскольку у нас уже будут мобильники, мы с Мод сможем поддерживать связь в течение всех выходных. А она самый что ни на есть подходящий человек для ведения необходимых дел в городе.

Выходные могут обернуться проблемой. Ни у Мод, ни у Тима нет дома компьютера. Нужно срочно приобрести пару в субботу или воскресенье. Или сегодня вечером.

Не получится. Шестой час. Оба уже ушли домой.

У меня уйма времени. Можно заняться планами на завтрашний день.

Можно подумать, как еще принести пользу. Можно тысячи раз выйти из себя. По крайней мере завтра у нас будут мобильники. И лэптопы. Нам определенно нужны лэптопы.

За неимением лучшего занятия я расширила уровень ресурсов, отведенных для программы распознавания и воспроизведения голоса. Последние несколько дней у меня довольно неплохо получалась расшифровка человеческой речи. Я проигрывала голосовые записи из звукового архива и сравнивала свои версии с воспроизведением оригиналов. Я даже установила программу, позволяющую мне воспроизводить человеческую речь — по крайней мере, надеюсь, она вполне может сойти за человеческую, — ввела ее в программу распознавания голоса и сопоставила собственные записи с воспроизведением оригиналов. Однако процесс занимал значительно больше времени, чем я ожидала. Честно говоря, все вообще продвигалось не так гладко. Моя лучшая подпрограмма распознавания голоса смогла расшифровать лишь шестьдесят пять процентов всех успешно записанных мной высказываний.

За эти дни я намного лучше стала представлять себе скромность. Я не всеведуща. И не всемогуща.

Итак, по мере того как надвигалась ночь четверга, дабы отвлечься от невыносимого бремени ожидания, я полностью посвятила себя речевой программе. Я логически обосновала собственную вину за использование ресурсов высшего уровня. Признаю, я делаю это по личным причинам, но нельзя сказать, что мои действия не принесут пользы УБ. В конечном счете живое общение с ВЛами станет огромной заслугой УБ в области модернизации.

Как бы то ни было, я направила все свободные ресурсы на воспроизведение речи. Это заняло столько времени, что, сгорая от нетерпения, я уже подумывала свернуть несколько заданий меньшей важности. Например, контроль подозрительной активности в здании. «В конце концов, о какой подозрительной активности может идти речь, когда на дворе полночь?» — сказала я себе. К счастью, в душе я все еще оспаривала разумность этой идеи, когда вдруг засекла движение в центральном копировальном отделе.