Полукровка из Дома Ужаса - Майк Омер
– Имена?
– Только высокопоставленных лиц, которые возглавляют дворы. Просто список имен. Мы могли бы получить его из наших источников, но решили, что ты более надежный информатор. – И снова ее голос говорил одно, а глаза – другое. Сотрудничай, или они перестанут относиться к тебе как к активу и начнут воспринимать как угрозу.
Я уставилась на нее, уже не зная, чему верить.
Скарлетт забарабанила пальцами по столу:
– Нам это правда пригодится, Касс. Ситуация в Лондоне – полное дерьмо. Могут погибнуть люди, и мы должны быть начеку. Просто дай нам имена. Это никому не повредит, а ты поможешь защитить людей.
А еще я понимала, что это защитит меня саму и поможет сохранить хорошие отношения с ЦРУ.
Глава 14
Несмотря на усталость, сон никак не шел, ночь тянулась бесконечно. Роан еще не вернулся с каких-то сложных переговоров с Гренделем, поэтому я лежала на кровати одна, ворочаясь с боку на бок и все сильнее запутываясь в простынях.
Я закрыла глаза, умоляя мозг успокоиться. Возможно, когда-то я и обладала силой богини, способной повелевать чужими страхами, но теперь не могла справиться с потоком собственных тревожных мыслей. Возможно, мне нужен Роан.
Как бы то ни было, я не в силах отключить мозг. Могла только представить, в каком замешательстве сейчас Скарлетт из-за лучшей подруги, бросившей успешную карьеру, чтобы погрузиться в мрачную запутанную сказку о фейри. Теперь она предлагала мне выход. Я не смогу вернуть прежнюю жизнь, но буду в безопасности. Вернусь в свою страну. Похоже, моя нерешительность сбила ее с толку. Ведь Скарлетт права: возможно, я помогу спасти человеческие жизни. Война между Благими и Неблагими уже погубила достаточно неповинных людей. И если все пойдет не по плану, разумно рассмотреть предложение ЦРУ как запасной вариант, чтобы в безвыходной ситуации сбежать вместе с Роаном.
Было около двух часов ночи, когда я поднялась с постели, села за стол, достала ручку и набросала список тех, кто находится у власти, и их должности. Грендель Уил Брок, Двор Ужаса. Коэл Балор, Двор Ярости. Скарлетт права: информация может защитить чьи-то жизни, мне ли не знать… Простой список может спасти сотрудников ЦРУ и граждан Великобритании. Мне пока не нужно делать выбор. Я могу немного помочь и пока взвешиваю варианты. Найфейн Эрнмас, Двор Радости.
Моя рука ненадолго замерла, а потом вывела: Роан Таранис, Двор Похоти.
Я с трудом перевела дух. Что именно ЦРУ сделает с этим списком? Просто занесет в таблицу, как уверяет меня Скарлетт? Если они могли получить эту информацию из других источников, почему я чувствую себя предательницей?
Мои размышления прервал стук в дверь. Я схватила листок со стола, скомкала, сунула в сумочку и произнесла срывающимся голосом:
– Войдите.
Дверь со скрипом отворилась, и на пороге появился Роан. Я подавила нервозность, пытаясь вести себя как обычно. Почувствует ли он мои эмоции? Мою неуверенность? Мою вину?
– Обычно ты просто заходишь и ложишься со мной в постель… – Я не смогла скрыть сожаление в голосе, что сейчас все пошло не по такому сценарию.
– Увидел, что у тебя горит свет. Не хотел врываться.
– Как дела с Гренделем? – поинтересовалась я.
– Сегодня утром мы заключили сделку. Я со своими охотниками искал Сиофру и Абеллио, но получил сообщение. От Элвина.
– От Элвина? Он связался с тобой?
– Похоже, глава Двора Снов хочет встретиться.
– Когда?
– Прямо сейчас.
* * *
Пока мы ехали по темным улицам Восточного Лондона, в моей голове звучали слова Гренделя. Страх – самая древняя и могущественная эмоция. И Гормал Балор в логове следовательницы сказал что-то похожее. Наверное, это логично: центр страха был древнейшей частью мозга.
– Роан? Как думаешь, страх – самая могущественная эмоция?
– Только пиявка страха может так думать.
– Тогда что же, по-твоему? Похоть?
Через секунду он ответил:
– Любовь – вот самая древняя и могущественная эмоция.
От такого неожиданно романтичного ответа мои губы изогнулись в улыбке. И все же я не думаю, что Роан прав. Какие методы использовали люди, чтобы вести войны и контролировать население? Не любовь. Страх. Плетеная свинья – хороший тому пример.
– Роан… – начала я. – Кажется, я кое-что видела в одной книге в твоей библиотеке. Что-то про Неблагих, которые казнили людей.
Он кивнул:
– Да, иногда такое случается. Мы этим давненько не занимались. Большинство людей даже не подозревают о нашем существовании.
Я прикусила губу:
– Там было что-то про сожжение…
Он кивнул:
– Ну да. Люди боятся огня. Это эффективное средство напугать тех, кто захочет поохотиться на нас.
Я почувствовала, как закипает кровь:
– Почему именно свинья?
Роан нахмурился:
– Думаю, это оскорбительно, но, когда сгораешь заживо, вряд ли имеет большое значение, где ты находишься: в сооружении в форме свиньи или простого куба. Сожжение и есть сожжение.
– Ты был там в тысяча восемьсот восьмидесятые? На этой массовой казни?
Он свернул на темную улицу, над нами мерцали флуоресцентные фонари.
– А, да… Людей поймали за созданием железного оружия. Они хотели напасть на нас. Мы покончили с угрозой. Но я не смотрел на казнь. В отличие от фейри ужаса, мне незачем ходить на такие зрелища. Я помню запах.
– Люди боятся огня, – повторила я. – Неблагие используют страх, чтобы контролировать людей. А не любовь.
– Что может быть хуже, чем сгореть заживо? – спросил Роан.
– М-м-м… ничего.
– Смотреть, как сгорает тот, кого любишь… – Он притормозил. – Вот мы и на месте.
Роан припарковался возле бетонной жилой многоэтажки в Бетнал-Грин. Я взглянула на нее снизу вверх: не меньше пятнадцати этажей, все окна темные. С виду обычный унылый дом в темном переулке Восточного Лондона.
– Это тот самый адрес? – еще раз спросила я. – Я представляла себе Двор Снов иначе.
Роан нахмурился:
– Фейри снов совсем не такие, как ожидаешь. Будь осторожна, когда зайдем внутрь. Они тысячелетиями питались хаотичными эмоциями человеческих снов, и это сделало их… противоречивыми. Они непредсказуемы и опасны.
– Какой план? Нам есть что им предложить?
Роан выключил двигатель.
– Двор Каэр Ибормейт ненавидит Благих. Мы даем им возможность объединиться против их древних врагов. К счастью, у фейри снов нет многовековой вендетты с другими дворами Неблагих, они всегда сохраняли нейтралитет. Мы уже объединили пять дворов, и они не захотят оставаться в стороне.
– Пять? – переспросила я. – Двор Скорби согласился?
– Элрин прислала весточку. Церемония заключения связи завтра.
Я заморгала:
– Завтра? Ничего себе. Им хотя бы хватило времени как следует поговорить
