Михаил Акимов - Фрэнки Ньюмен против Виртуальности

— Неплохо, неплохо, — вроде бы даже одобрительно говорит он, — думаю, мистер Ньюмен, что теперь вы и действительно в курсе наших дел.

И это «вы» и «мистер» тоже неплохо, думаю я. Но оказалось, что это ненадолго, так сказать, разовое употребление, потому что Джейсон закрывает флэшку, смотрит жёсткий диск и хмурится.

— Элизабет, подойдите-ка сюда, — говорит он и ждёт, когда она подойдёт. — Это ведь ваш старый компьютер, он был у вас ещё тогда, когда вы здесь жили? — Лиззи кивает. — А что-нибудь из этого вам знакомо?

И он начинает подряд открывать все файлы.

— Да, — говорит она, — вот эти фотографии были у нас ещё тогда… Вот эту музыку я сама просила Фрэнки мне записать…

— Ясно, — он подходит ко мне, достаёт сигареты, закуривает сам и протягивает мне. — Где другой диск, Ньюмен? Тот, из Рочестера?

— Зачем он вам? — спрашиваю я, прикуривая от его сигареты. — Никаких других документов там нет.

— Ну-ну, Ньюмен! — он вертит пальцем перед моим лицом. — Не путай меня со своей женой… бывшей. Я ведь кое-что в компьютере понимаю! В журнале браузера остались адреса сайтов, на которые ты кидал деньги. Говори, куда ты его спрятал?

— А он большой, этот диск? — неожиданно спрашивает Лиззи.

Джейсон недоумённо смотрит на неё, потом пожимает плечами и руками показывает размеры диска.

— Тогда я знаю, — уверенно говорит она. — Он его закопал где-нибудь в саду.

Недаром говорят, что самые опасные враги получаются из близких тебе людей. Они слишком много про тебя знают, и, что самое обидное, ты им сам это говорил! Когда-то очень давно, когда мы смотрели очередной сериал, где герой прячет какие-то документы в своей комнате, я сказал Лиззи, что на его месте закопал бы их в саду: пока отыщут, всю землю перекопают, какая-никакая, а польза!

— Это так, Ньюмен? — спрашивает Джейсон. — Ну, говори, ведь если так — всё равно найдём!

Я неохотно киваю головой.

— Возле яблони. Она знает.

— Бист, иди с Элизабет, будешь копать там, где она скажет, — командует Джейсон и, когда они выходят, снова поворачивается ко мне.

— Ну, вот и хорошо, Ньюмен. Я вижу, дело у нас пошло. Так и до взаимопонимания недалеко.

Минут через пять приходят Лиззи и Бист, он держит в руках контейнер. Доусон берёт его, достаёт диск и ставит в компьютер. Просматривать он начинает спокойно, но затем ругается и бьёт кулаком по столу.

— Нил! — вскрикивает он и с ненавистью смотрит на меня. — Этот гад его отформатировал!

В это время за окном слышится шум подъезжающей машины, хлопает дверца, и через некоторое время в комнате появляется ещё один человек. Надо понимать, это и есть Уильям Блейн.

12. Фрэнки и Джейсон соглашаются на условия друг друга

— В чём дело, Нил? — недовольно спрашивает он. — У меня куча работы!

По его лицу и особенно глазам понятно, что это за работа, но Джейсон не обращает внимания ни на его вид, ни на явный запах.

— Куча работы у тебя сейчас будет здесь, — резко говорит он. — Сможешь прочитать одну информацию с отформатированного диска? Это желательно сделать тут же.

— Смотря, что за информация, — говорит Блейн и усаживается за мой компьютер. — У себя в лаборатории — почти наверняка, а здесь могу посмотреть, в каком состоянии диск и что можно сделать. Что искать?

— Запись в журнале браузера за прошлый понедельник.

Блейн кивает, и его пальцы быстро начинают бегать по клавиатуре. Видно, что он действительно классный специалист. В это время Джейсон кратко излагает ему ситуацию, упирая на то, что я украл деньги с их общего счёта, и поэтому пострадают все. Блейн, кивая, слушает, иногда с интересом поглядывая на меня. Вдруг он присвистывает и смотрит на меня даже с каким-то уважением.

— Хитро! — признаёт он и поворачивается к своему шефу. — Ничего нельзя сделать, Нил. Парень форматировал два раза и перед тем, как форматировать во второй, забил весь жёсткий видеофильмами. Они перекрыли всё, что там до этого было.

Теперь я, кажется, понимаю, почему именно Джейсон стал у них главным и как удалось ему, простому взломщику, так успешно размахнуть дела фирмы. Это очень целеустремлённый и уверенный человек, который не сдаётся и не отступает в любой, казалось бы, безнадёжной ситуации. Пока все остальные разными доступными им способами выражают свой гнев и возмущение (Лиззи, например, ухватила меня за волосы и мотает мою больную голову в разные стороны), он спокойно о чём-то размышляет.

— Ладно, — наконец, обращается он к Блейну, и все мгновенно стихают, — а нельзя как-то забрать деньги назад нашим способом?

Блейн погружается в раздумья. Джейсон вытаскивает новую сигарету и закуривает. Мне в этот раз не предлагает и вообще на меня не смотрит.

— Можно, — говорит Блейн, — но только надо, чтобы этот парень — он кивает на меня — согласился. Без него не получится.

— Согласится, — уверенно кивает Джейсон, по-прежнему не глядя в мою сторону. — Говори, как это сделать.

— Нил, ты не понял. Надо, чтобы он не просто согласился, а очень этого хотел. Сам. Я могу его забросить в виртуальный Рочестер, чтобы он изменил какое-то своё действие, но контролировать его там не смогу. Нужен человек, который пойдёт вместе с ним и каждый раз, когда он захочет сделать что-то не так, говорил бы: «Не надо, парень». В общем, это твои проблемы, как его привязать.

Сцена такая: в комнате семь человек, и пять из них (кроме Блейна) изучающе смотрят на меня. Пытаются выяснить, как меня вдохновить на такое. Что интересно, я тоже ничем не могу им помочь, потому что и сам не знаю. Джейсон в очередной раз проявляет признаки неплохого интеллекта, взглядывая поочерёдно на Лиззи и меня, но потом эта мысль у него тухнет. Не может, считает он, женщина, предавшая меня уже сегодня несколько раз, послужить предметом шантажа. Потом они переговариваются с Доусоном.

— Бист? Смайли? Идиоты, этот их обведёт вокруг пальца… Я тебе говорил, Нил, надо и кого-нибудь умного взять! О-о! Джон! Сообразительный парень…

— Коверна не дам, — тут же отзывается Блейн. — Он мне нужен в проекте.

Наступает тишина. Похоже, они готовы выслушивать все мнения, кроме Биста, Смайли и моего. Последнее особенно удачно, потому что они не видят моей реакции на последнее предложение Джейсона:

— А если Клару?

Вы когда-нибудь видели, как выглядит счастливый телёнок? Это я в тот момент. Представьте ситуацию: сидит человек и думает: сейчас его пристрелят или задушат. Все мысли об одном: кто это сделает? И вдруг словно специально для того, чтобы мою дорогу на тот свет сделать максимально приятной, предлагают очень неплохого провожатого! Я только через три минуты спохватился и убрал со своего лица это выражение. Немного поздновато, потому что почувствовал на себе пристальный взгляд. Конечно, это была Лиззи. Всего секунду мы смотрели друг на друга, но за эту секунду я увидел всё. Лиззи никогда меня не понимала. Но в этот миг поняла. Она вывернула меня наизнанку, залезла в каждый уголок моего мозга, и ей стало ясно про меня всё.