Брендон Сандерсон - Легион

– Это не добавит им популярности среди последователей, – подметил я. – Это отколовшаяся группировка?

– Что – это? – спросил Салик.

– Ничего, – произнёс я, вставая и потирая запястья. – Спасибо. Я бы хотел посмотреть на устройство.

– Сюда, пожалуйста, – сказал Салик.

– Ублюдок, – крикнула Моника вслед за мной.

– Следи за языком! – сказала Айви, сложив губы. Она с остальными аспектами вышла за мной, а охрана закрыла дверь, оставив Монику одну в комнате.

– Да... – промолвил Тобиас, шагая за мужчинами, которые сопровождали меня по лестнице. – Стивен, я думаю это группировка Абу Сайаф. Во главе с Кадафи Джанаджалани, они отделились от НОФМ, потому что те не хотели заходить слишком далеко. Джанаджалани недавно умер, и будущее движения теперь под вопросом, но его цель заключалась в создании чисто исламского государства в регионе. Кадафи считал, что убийство любого, кто будет ему противостоять – прекрасный способ добиться цели.

– Звучит так, будто он победитель, – отметил Джей Си. – Точно, дохляк. Вот, что тебе нужно сделать. Пни парня позади себя, когда он шагнет. Он упадет на чувака сзади, и ты сможешь наброситься на Салика. Разверни его, чтобы закрыться от выстрелов сзади, вытащи оружие из его пиджака, и пали через его тело в мужчин внизу.

Айви выглядела нездоровой.

– Это ужасно!

– Ты же не думаешь, что он отпустит нас, не так ли? – спросил Джей Си.

– Эта организация – Абу Сайаф, – услужливо сказал Тобиас, – причина многочисленных убийств, бомбёжек и похищений в Филиппинах. Он также очень жесток с местными, действует скорее как организованная преступная семья, чем как истинный революционер.

– Итак... твой ответ – нет? – поинтересовался Джей Си.

Мы дошли до первого этажа, и Салик повёл нас в боковую комнату. Здесь было ещё двое мужчин, одетых как солдаты, с гранатами на поясах и штурмовыми винтовками в руках.

Между ними на столе лежала среднего размера камера. Она выглядела... обычно.

– Мне нужен Разон, – сказал я, садясь. – Задать ему вопросы.

Салик фыркнул.

– Он не будет с вами говорить, мистер Лидс. Можете нам поверить на этот счёт.

– Так он с ними не работает? – спросил Джей Си. – Я в замешательстве.

– Всё равно приведите его, – сказал я, и осторожно начал ощупывать камеру.

По правде говоря, я не знал, что делаю. Почему, ПОЧЕМУ я не взял с собой Эйванса? Я должен был знать, что в этом путешествии мне понадобится механик.

Но если я беру слишком много аспектов, становится трудно держать их рядом со мной одновременно, частенько происходят плохие вещи. Сейчас это было несущественно. Эйванс был далеко на другом континенте.

– Кто-нибудь? – пробормотал я себе под нос.

– Не смотри на меня, – сказала Айви. – Я не могу собрать пульт дистанционного управления так, чтобы он работал хотя бы в половине случаев.

– Режь красный провод, – заявил Джей Си. – Это всегда красный провод.

Я вяло посмотрел на него, потом открутил часть камеры со знающим видом, руки дрожали.

Салик, к счастью, послал кого-то за Разоном. После этого, он стал внимательно наблюдать за мной. Может быть, он читал об инциденте в Лонгвей, где я за определенное время разобрал, исправил и снова собрал сложную компьютерную систему, чтобы остановить взрыв. Но это всё был Эйванс, не без помощи Чин, нашего местного компьютерного эксперта.

Без них в этом деле я был бесполезен. Я попытался выглядеть как можно увереннее, пока солдаты не привели Разона. Я узнал его по фотографиям, которые показывала мне Моника. С трудом. Его губы разбиты и в крови, левый глаз опух, он шёл, спотыкаясь и хромая. Когда он сел на стул рядом со мной, я увидел, что он лишился руки. Обрубок был завернут в тряпку, пропитанную кровью.

Он закашлял.

– Ах. Полагаю, Вы мистер Лидс, – произнёс он с легким филиппинским акцентом. – Мне очень жаль видеть вас здесь.

– Осторожнее, – сказала Айви, изучая Разона. Она стояла прямо рядом с ним. – Они следят. Не будь слишком дружелюбным.

– О, мне всё это не нравится, – пожаловалась Калиани. Она перешагнула через несколько ящиков в конце комнаты, забираясь в укрытие. – И часто с вами такое происходит, мистер Стив? Я-то не очень хорошо подхожу для этого.

– Вам жаль видеть меня здесь? – спросил я Разона более грубым голосом. – Сожалеете, но не удивлены. Вы же помогали Монике и её дружкам собирать на меня компромат.

Его один, ещё нераспухший глаз немного расширился. Он знал, что это не был шантаж. Или, по крайней мере, я на это надеялся. Видел ли он? Понял ли он, что я здесь, чтобы помочь ему?

– Я сделал это... по принуждению, – сказал он.

– Насколько я могу судить, ты всё равно ублюдок, – выплюнул я.

– Ну и выражение! – сказала Айви, закрыв рот руками.

– Вот ещё, – обратился я к Разону. – Это не имеет значения. Вы покажете мне, как заставить эту машину работать.

– Не покажу! – запротестовал он.

Я повернул винт, мой мозг яростно работал. Как мне приблизиться к нему поближе, чтобы тихо поговорить, но при этом не вызвать подозрений.

– Скажете или…

– Осторожно, идиот, – перебил меня Разон, соскакивая со стула.

Один из солдат направил на нас оружие.

– Безопасность на уровне, – сказал Джей Си. – Не волнуйтесь. Пока.

– Это очень чувствительная часть оборудования, – сообщил Разон, принимая отвертку от меня. – Поаккуратней, пожалуйста.

Он начал завинчивать здоровой рукой. Затем, очень мягко продолжил.

– Ты здесь с Моникой?

– Да.

– Ей нельзя доверять, – сказал он. Затем остановился. – Правда она никогда не избивала меня и не отрезала мне руку. Поэтому, возможно, не мне судить, на кого можно полагаться, а на кого – нет.

– Как они схватили вас? – прошептал я.

– Я хвастался перед моей мамой, – ответил он. – А она хвасталась всей семье. Вот так я оказался у этих монстров. У них есть связи в Израиле, – он пошатнулся, и я схватил его, чтобы помочь. Он весь бледный и выглядел совсем плохо.

– Они послали за мной, – проговорил он, делая усилие, чтобы продолжать крутить. – Они объявили себя христианскими фундаменталистами из моей страны, жаждущими сделать вклад в мою разработку, чтобы найти доказательства правдивости существования религии. Я узнал правду, только два дня назад. Это...

Он осёкся, уронив отвёртку, когда Салик подошёл ближе к нам. Террорист помахал, и один из солдат схватил Разона и резко ударил в его окровавленную руку. Разон вскрикнул от боли.

Солдаты бросили его на пол и продолжили бить его прикладами от винтовок. Я в ужасе смотрел, а Калиани начала плакать. Даже Джей Си отвернулся.